إعراب سورة يوسف، الآية ٦٩
سورة يوسف · مكية · الآية ٦٩
وَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
مثل لمّا رجعواقالوا
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (آوى)
مجرورمفعول به منصوب وعلامة النصب الألف…و
منصوبمضاف إليه
فعل ماض، والفاعل هو أي يوسف
حرف مشبّه بالفعل للتوكيد-ناسخ- و
ضمير في محلّ نصب اسم إنّ
منصوبضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر المبتدأ مرفوع وعلامة الرفع الواو…و
مرفوعمضاف إليه
عاطفة لربط المسبّب بالسبب
ناهية جازمة
مضارع مجزوم، والفاعل أنت
مجزومحرف جرّ
اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق ب (تبتئس) والعائد محذوف
مجرورفعل ماض ناقص…و
اسم كان
مثل السابق .
الإعراب التفصيلي
الواو عاطفة لمّا دخلوا…آوى مثل لمّا رجعواقالوا١، إلى حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب آوى، أخاه مفعول به منصوب وعلامة النصب الألف…و الهاء مضاف إليه قال فعل ماض، والفاعل هو أي يوسف إنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد ناسخ- و الياء ضمير في محلّ نصب اسم إنّ، أنا ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ أخوك خبر المبتدأ مرفوع وعلامة الرفع الواو…و الكاف مضاف إليه الفاء عاطفة لربط المسبّب بالسبب لا ناهية جازمة تبتئس مضارع مجزوم، والفاعل أنت الباء حرف جرّ ما اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق ب تبتئس،والعائد محذوف، كانوا فعل ماض ناقص…و الواو اسم كان يعلمون مثل السابق٢.جملة: «دخلوا…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «آوى…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم٣.وجملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ٤.
وجملة: «إنّي أنا أخوك…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «أنا أخوك…» في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «لا تبتئس…» لا محلّ لها معطوفة على استئناف مقدّر أي تنبّه. فلا تبتئس.وجملة: «كانوا يعملون…» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «يعملون…» في محلّ نصب خبر كانوا.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
[آوى)،الألف فيه منقلبة عن ياء إعلال بالقلب جاءت الياء متحرّكة بعد فتح قلبت ألفا. والمدّة مكوّنة من همزة بعدها ألف ثانية فهو على وزن فاعل، مضارعه يؤاوى .. وانظر الآية 72 من سورة الأنفال.
الهوامش
- في الآية
- من هذه السورة.
- في الآية السابقة
- .
- يجعل بعضهم هذه الجملة جوابا للشرطين معا.
- أو هي حال بتقدير (قد).