إعراب

أعرب العربية كما يفعل العلماء.

إعراب أداة تحليل نحوي بالذكاء الاصطناعي لطلاب القرآن والمعلّمين والمتعلّمين الجادّين. ألصق أي جملة (حتى آية قرآنية) واحصل على إعراب كامل خلال ثوانٍ.

الفكرة

يقرأ كلّ عربيّ القرآن. لكنّ قلّة من يدركون إعرابه.
هذا ما نحلّه.

أكثر تطبيقات اللغة تعلّمك المفردات. إعراب يعلّمك ما وراء الكلمة, البنية النحوية التي تجعل الفصحى تنفتح أمامك بدلًا من أن تتحرّك بطريقة سطحية.

تجربة مباشرة

جرّبه الآن. على هذه الصفحة.

إعراب كامل بمستوى تطبيق إعراب نفسه. الأمثلة التالية مجانية بلا حدود. لديك تحليلان مجانيّان لجملك الخاصة.

سورة الفاتحة · الآية ٢
محاولتان مجانيتان
ٱلْحَمْدُلِـٱللَّهِرَبِّٱلْعَالَمِينَ

"All praise belongs to Allah, Lord of all worlds."

5 كلمات · أُعرِب في 1.2s
ٱلْحَمْدُ
اسم
1

الإعراب · mubtada

مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

عرض التفاصيل

اسم معرفة بـ(أل) الجنسية أو الاستغراقية، يفيد عموم الحمد لله سبحانه. والمصدر مضاف إلى مفعوله المحذوف تقديره (نحمده).

لِـ
حرف
2

الإعراب · harf jarr

حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب.

عرض التفاصيل

لام الجر، وقد تفيد الاختصاص أو الاستحقاق. والجار والمجرور (لِلَّهِ) متعلقان بمحذوف خبر للمبتدأ تقديره (ثابتٌ) أو (مُسْتَحَقٌّ).

ٱللَّهِ
اسم
3

الإعراب · ism majrur

لفظ الجلالة اسم مجرور بحرف الجر (لـ) وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

عرض التفاصيل

عَلَم على الذات الإلهية المقدسة، اسم خاص لا يصغّر ولا يجمع، ولا يقبل التعريف ولا التنكير لأنه عَلَم في أصله.

رَبِّ
اسم
4

الإعراب · na't

نعت للفظ الجلالة مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.

عرض التفاصيل

(الربّ) في اللغة: السيد المالك المربّي، اسم فاعل من (ربّ يربّ). يجوز إعرابه بدلاً من لفظ الجلالة، والوجه الراجح أنه نعت لأن النعت أكثر مع المعرفة.

ٱلْعَالَمِينَ
اسم
5

الإعراب · mudaf ilayh

مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه مُلحق بجمع المذكر السالم، والنون عوض عن التنوين في المفرد.

عرض التفاصيل

جمع (عالَم) بفتح اللام، يدلّ على كلّ ما سوى الله من المخلوقات: الإنس والجنّ والملائكة والحيوان والنبات والجماد. وقيل جمع تكسير، والراجح إلحاقه بجمع المذكر السالم لأنه يدلّ على العقلاء.

بنية الجملة

الجملة اسمية. (ٱلْحَمْدُ) مبتدأ، وخبره الجار والمجرور (لِلَّهِ) متعلقان بمحذوف تقديره (مُسْتَحَقٌّ) أو (ثابتٌ). وما بعد لفظ الجلالة من توابع: (رَبِّ) نعت، و(ٱلْعَالَمِينَ) مضاف إليه.

ملاحظة بلاغية

تعريف (الحمد) بـ"أل" يفيد العموم والاستغراق: كلّ حمد لله. وحذف الخبر هنا لقرينة الإضافة، وهو من أبلغ ما يكون في الإيجاز القرآني.

جرّب جملتك

المنتج

ورشة عمل كاملة لقواعد العربية.

محلل إعراب بالذكاء الاصطناعي

01

تحليل نحوي كلمة بكلمة لأي جملة عربية, الحالة، الوظيفة، الجذر، شرح كامل.

مُهيَّأ للقرآن

02

مُدرَّب على العربية الفصحى الكلاسيكية. أعرب أي آية وافهم بدقّة لِمَ تأخذ كلّ كلمة شكلها.

ثلاثة معاجم، تطبيق واحد

03

الذكي (مدعوم بالذكاء الاصطناعي). التقليدي (١٣ معجمًا تراثيًا منها لسان العرب). اللهجات (٨ مناطق: مصري، شامي، خليجي، مغاربي، عراقي، يمني، سوداني، فلسطيني). أكثر من ٣٠٠٠٠ مدخل، يعمل دون إنترنت.

٥٧٦ جملة تدريبية

04

تقييم فوري على ٥٧٦ جملة منتقاة، وتقييم AI على جملك الخاصة. من أوّل مرفوع إلى مفعول لأجله متقدّم.

نظام التحديات

05

٧ مستويات · ١٠ رتب · تحديات يومية · لوحة شهرية. نحوٌ بمكافأة.

شهادات إتقان

06

يحصل مشتركو Plus على شهادات قابلة للمشاركة لكلّ مستوى عند إتقانه, دليل تقدّمك.

مكتبة الكتب الكلاسيكية

07

٤٧ كتابًا كلاسيكيًّا في النحو والصرف والبلاغة والإعراب — منها الآجرومية، الكافية، المفصّل، النحو الواضح، شذا العرف، وغيرها. أكثر من ٢٥٠٠٠ فصل قابلة للبحث، مع وضع قراءة.

إدخال صوتي + OCR

08

تكلّم بالجملة أو صوّرها من المصحف أو السبورة. يحلّلها فورًا.

لمن

مصنوع للمتعلّمين الجادّين, في كلّ مستوى.

الطلاب

من البسملة إلى البقرة.

أتقنت العربية المحادثة. لكنّك لا تزال تعجز عن قراءة القرآن بفهم. إعراب هو الجسر, قواعد حقيقية، تدريب بتقييم ذكي، وعادة يومية تتراكم.

← كتب المدينة · البيّنة · المناهج الكلاسيكية

المعلّمون

صحّح في ثوانٍ.

إعراب فوري لأي جملة يأتيك بها طلابك. أرسل شهادات الإتقان. اعرف أي قاعدة لم يتقنها كل طالب. الأداة التي ستبقيها مفتوحة بحقّ.

للمدارس والأكاديميات

طلاب العلم

رأي ثانٍ، فوريّ.

تحقّق من الحالات المختلطة. سوِّ الإعرابات الغامضة. ابدأ من نقطة موثوقة في أعمال التفسير والترجمة. ليس بديلًا عن التكوين العلمي, بل تكميل له.

← الترجمة · التفسير · البحث

قالها الناس، لا نحن

٥ نجوم. عبر كلّ تقييم وكلّ منطقة.

"ماشاءالله جميل جدا لعشاق اللغة العربية والأشخاص الذين لديهم شغف بها وحتى لهؤلاء الذين يتعلمونها الآن يمكنهم بسهولة فهم أيّ كلمة يريدونها."

Osamah Alrebaki

★★★★★ · Google Play

"تطبيق رائع جدًا، ونرجو أن يبقى مجانيًّا دائمًا. بارك الله فيكم."

Ahmed

★★★★★ · Google Play

"بصّ بصّ من غير أيّ كلام كتير، عشرة على عشرة. بسّ محتاج إنترنت."

مصطفى عبدالرحمن

★★★★★ · Google Play

الأسعار

مجاني للتجربة. صادق في الدفع.

خطّتان. بلا خطّة وسطى تضليلية.

ابدأ هنا

مجاني

أبدًا

كلّ ما تحتاجه لتبدأ قراءة العربية بجدّية.

  • تحليلات إعرابية يومية
  • المعاجم الثلاثة (الذكي، التقليدي، اللهجات)
  • مكتبة مرجعية كاملة
  • إدخال صوتي
  • بدون إعلانات. بدون تتبّع.
حمّل التطبيق المجاني
للجادّين

Irab Plus

من ٤٫٩٩$/شهر

كلّ ما في الخطّة المجانية، إضافة إلى العمق الذي يصنع الإتقان فعلًا.

  • تحليلات إعرابية لا محدودة
  • ٥٧٦ جملة تدريبية + تقييم AI على جملك الخاصة
  • كلّ مستويات التحدّي السبعة + ١٠ رتب XP
  • كاميرا OCR للمصاحف والكتب
  • شهادات الإتقان لكلّ مستوى
  • المكتبة المرجعية الكاملة
  • معالجة AI ذات أولوية
ابدأ التجربة المجانية ٧ أيام

إلغاء في أيّ وقت · ٧ أيّام تجربة مجانية على السنوي · مشاركة عائلية مدعومة

أسئلة

ربّما هذا ما تتساءل عنه.

عندك سؤال آخر؟ راسلنا.

ما هو الإعراب؟

الإعراب هو نظام بيان الموقع النحوي ووظيفة الكلمة في الجملة العربية. يُحدّد ما إذا كانت الكلمة فاعلًا أو مفعولًا أو مضافًا إليه، ويبيّن العلاقة بين كل كلمة وأخرى. الإعراب هو الفرق بين فكّ رموز اللغة والقراءة الحقيقية.

كيف يعمل المحلل بالذكاء الاصطناعي؟

يستخدم إعراب نموذج Gemini 3.1 Flash Lite بمستوى تفكير متوسط, أحدث ما طوّرته Google, مع طبقة قواعد عربية مخصّصة. كل تحليل يحدّد الحالة والوظيفة والجذر لكل كلمة. هذا هو نفس المحرّك في التطبيق وفي العرض المباشر على هذه الصفحة.

هل يتقن العربية القرآنية؟

نعم. النموذج مدرَّب على العربية الكلاسيكية والقرآنية، لا الفصحى الحديثة فقط. ألصق أي آية من أي سورة، وستحصل على إعراب دقيق, قريب جدًّا من إعراب العالم المتدرّب.

هل أحتاج إلى الإنترنت؟

معجم اللهجات يعمل دون إنترنت كاملًا (٣٠٠٠٠+ مدخل في قاعدة محلية). المكتبة المرجعية، الذاكرة المؤقّتة للمعجم الذكي، والتدريب الأساسي تعمل أيضًا دون إنترنت. المحلّل بالذكاء الاصطناعي والمعجم الذكي للبحث الجديد والمعجم التقليدي تحتاج إلى اتّصال.

كم معجمًا يضمّ تطبيق إعراب؟

ثلاثة معاجم. (١) المعجم الذكي: مدعوم بالذكاء الاصطناعي للعربية الحديثة، مع ترجمات بالإنجليزية والفرنسية (لغات إضافية ضمن الخطط). (٢) المعجم التقليدي: ١٣ معجمًا تراثيًا منها لسان العرب، عبر واجهة Qamoos. (٣) معجم اللهجات: أكثر من ٣٠٠٠٠ مدخل في ٨ مناطق عربية (مصري، شامي، فلسطيني، خليجي، مغاربي، عراقي، يمني، سوداني)، يعمل دون إنترنت كاملًا.

كم تكلفة Irab Plus؟

من ٤٫٩٩$ شهريًّا أو ٣٩٫٩٩$ سنويًّا. تتضمّن الخطّة السنوية شهادات الإتقان، وتعادل أقلّ من ٠٫١٢$ في اليوم, أرخص من فصل واحد من معظم مناهج العربية. التجربة المجانية ٧ أيام.

هل يعمل مع كتب المدينة / البيّنة / الآجرومية؟

نعم. مهما كان منهجك، يسرّع إعراب فهمك بإعطائك تحليلًا فوريًّا لأي جملة. هو مكمّل للمنهج الكلاسيكي لا بديل عنه, استعمله جنبًا إلى جنب مع دورتك الحالية.

هل بياناتي خاصّة؟

نعم. لا نبيع بياناتك. لا مشاركة مع أطراف ثالثة. تسجيل دخول آمن، تشفير قوي. الجمل التي تُعرِبها لا تُربط بحسابك إلا بقدر ما يخدم سجلّك الشخصي. اطّلع على سياسة الخصوصية الكاملة في irab.app/privacy.

ابدأ الآن

أوّل يوم تستعمل فيه إعراب هو اليوم الذي تفتح فيه العربية لك بطريقة مختلفة.

خطّة مجانية · بلا تسجيل · يعمل دون إنترنت