إعراب سورة يوسف، الآية ١١٠
سورة يوسف · مكية · الآية ١١٠
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
حرف ابتداء
ظرف للزمن المستقبل مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب (جاءهم)
منصوبفعل ماض
فاعل مرفوع
مرفوععاطفة
فعل ماض وفاعله
حرف مشبّه بالفعلو
ضمير في محلّ نصب اسم أنّ
منصوبحرف تحقيق
ماض مبنيّ للمجهول .. و
مبنينائب الفاعل
مثل استيئس و
ضمير مفعول به
فاعل مرفوع .. و
مرفوعضمير مضاف إليه
عاطفة
فعل ماض مبنيّ للمجهول
مبنياسم موصول مبنيّ في محلّ رفع نائب الفاعل
مرفوعمضارع مرفوع، والفاعل نحن للتعظيم
مرفوعاستئنافيّة
نافية
مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع
مرفوعنائب الفاعل مرفوع .. و
مرفوعضمير مضاف إليه
جارّ ومجرور متعلّق ب (يردّ)
مجرورنعت للقوم مجرور وعلامة الجرّ الياء.
مجرورفي محلّ نصب سدّ مسدّ مفعولي ظنّوا ..
منصوبالإعراب التفصيلي
حتّى حرف ابتداء إذا ظرف للزمن المستقبل مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب جاءهم، استيئس فعل ماض الرسل فاعل مرفوع الواو عاطفة ظنّوا فعل ماض وفاعله أنّهم حرف مشبّه بالفعلو هم ضمير في محلّ نصب اسم أنّ قد حرف تحقيق كذبوا ماض مبنيّ للمجهول .. و الواو نائب الفاعل جاء مثل استيئس و هم ضمير مفعول به نصرنا فاعل مرفوع .. و نا ضمير مضاف إليه الفاء عاطفة نجّي فعل ماض مبنيّ للمجهول من اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع نائب الفاعل
نشاء مضارع مرفوع، والفاعل نحن للتعظيم الواو استئنافيّة١لا نافية يردّ مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع بأسنا نائب الفاعل مرفوع .. و نا ضمير مضاف إليه عن القوم جارّ ومجرور متعلّق ب يردّ، المجرمين نعت للقوم مجرور وعلامة الجرّ الياء.جملة: «استيئس الرسل…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «ظنّوا…» في محلّ جرّ معطوفة على جملة استيئس الرسل.وجملة: «قد كذبوا…» في محلّ رفع خبر أنّ.والمصدر المؤوّل أنّهم قد كذبوا .. في محلّ نصب سدّ مسدّ مفعولي ظنّوا ..وجملة: «جاءهم نصرنا…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «نجّي من نشأ…» لا محلّ لها معطوفة على جملة جواب الشرط.وجملة: «نشاء…» لا محلّ لها صلة الموصول من.وجملة: «لا يردّ بأسنا…» لا محلّ لها استئنافيّة٢.
الهوامش
- الجملة بحكم المفرد لذا تقدّمت في الوصفية على الجارّ (من أهل .. ).
- وهي-على رأي الزمخشريّ-معطوفة على مقدّر أي أمكنوا فلم يسيروا.