إعراب سورة لقمان، الآية ٣٣

سورة لقمان · مكية · الآية ٣٣

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًۭا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٣٣ إلى ٣٤

إعراب المفردات كلمةً كلمة

أيّها

منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب

منصوب
الناس

بدل من أيّ-أو عطف بيان-مرفوع لفظا

مرفوع
يوما

مفعول به منصوب

منصوب
عن ولده

متعلّق ب (يجزي)

لا

زائدة لتأكيد النفي

مولود

معطوف على والد مرفوع مثله

مرفوع
هو

مبتدأ خبره

جاز

وعلامة الرفع الضمة المقدّرة على الياء المحذوفة

عن والده

متعلّق بجاز

شيئا

مفعول مطلق نائب عن المصدر عامله جاز

الفاء

رابطة لجواب شرط مقدّر

لا

ناهية جازمة

تغرنّكم

مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم

مجزوم
لا يغرّنكم

مثل لا تغرّنكم

بالله

متعلّق ب (يغرّنكم) جملة النداء…لا محلّ لها استئنافيّة.

الإعراب التفصيلي

أيّها منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب الناس بدل من أيّ أو عطف بيان مرفوع لفظا يوما مفعول به منصوب عن ولده متعلّق ب يجزي، لا زائدة لتأكيد النفي مولود معطوف على والد مرفوع مثله١، هو مبتدأ خبره جاز وعلامة الرفع الضمة المقدّرة على الياء المحذوفة عن والده متعلّق بجاز شيئا مفعول مطلق نائب عن المصدر عامله جاز الفاء رابطة لجواب شرط مقدّر لا ناهية جازمة تغرنّكم مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم لا يغرّنكم مثل لا تغرّنكم بالله متعلّق ب يغرّنكم جملة النداء…لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «اتّقوا…» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «اخشوا…» لا محلّ لها معطوفة على جملة جواب النداء.وجملة: «لا يجزي والد…» في محلّ نصب نعت ل يوما والرابط مقدّر.وجملة: «هو جاز…» في محلّ رفع نعت لمولود.وجملة: «إنّ وعد الله حقّ» لا محلّ لها استئناف في حيّز النداء.وجملة: «لا تغرّنكم الحياة» في محلّ جزم جواب شرط مقدّر أي:إن عرفتم هذه الأحكام فلا تغرّنكموجملة: «لا يغرّنكم…الغرور» معطوفة على جملة لا تغرّنكم الحياة

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

جاز،اسم فاعل من جزى الثلاثيّ، وزنه فاع، حذف حرف العلّة لالتقاء الساكنين فهو اسم منقوص.الغرور،اسم لما يسبب الانخداع، وجاء في التفسير أنه الشيطان…وزنه فعول بفتح الفاء.الغيث،اسم لماء السماء وفعله غاث يغيث، وزنه فعل بفتح فسكون.

البلاغة

للضمائر شأن كبير في الفصاحة والبلاغة، ولها تأثير في قوة الكلام وضعفه، أو توكيده وعدم توكيده، ومن ذلك قوله «وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً»،فقد ورد الضمير بعد مولود، ولم يرد بعد والد في قوله «لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ» وذلك لسر يتجاوز الإعراب.انتهت سورة «لقمان» وتليها سورة «السجدة»

الهوامش

  1. أو هو مبتدأ خبره جملة هو جاز، وقد سوّغ الابتداء بالنكرة اعتمادها على النفي.

آياتٌ ذات صلة