إعراب سورة إبراهيم، الآية ١١

سورة إبراهيم · مكية · الآية ١١

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

قالت .. رسلهم

مرّ إعرابها

اللام

حرف جرّ و

هم

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (قالت)

مجرور
الواو

عاطفة

لكنّ

حرف استدراك ونصب-ناسخ-

الله

لفظ الجلالة اسم لكنّ منصوب

منصوب
يمنّ

مضارع مرفوع، والفاعل هو

مرفوع
على

حرف جرّ

من

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب (يمنّ)

مجرور
يشاء

مثل يمنّ

من عباده

جارّ ومجرور متعلّق بحال من مفعول يشاء المقدّر أي يشاء تكليفه بالرسالة كائنا من عباده، و

مجرور
الهاء

مضاف إليه

الواو

عاطفة

ما

نافية

كان

ماض ناقص

اللام

حرف جرّ و

نا

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم

مجرور
أن

حرف مصدريّ

نأتيكم

مضارع منصوب، و

منصوب
كم

ضمير مفعول به، والفاعل نحن

بسلطان

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من فاعل نأتيكم

مجرور
إلاّ

للحصر

بإذن

جارّ ومجرور حال من الفاعل

مجرور
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل

مجرور
أن نأتيكم ..

في محلّ رفع اسم كان.

مرفوع
الواو

عاطفة

على الله

جارّ ومجرور متعلّق ب (يتوكّل)

مجرور
الفاء

رابطة لجواب شرط مقدّر

اللام

لام الأمر

يتوكّل

مضارع مجزوم، وحرّك بالكسر لالتقاء الساكنين

مجزوم
المؤمنون

فاعل مرفوع وعلامة الرفع الواو.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

قالت .. رسلهم مرّ إعرابها١، اللام حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب قالت، إن نحن إلاّ بشر مثلكم كمثل إن أنتم إلاّ بشر مثلنا[2]، الواو عاطفة لكنّ حرف استدراك ونصب ناسخ- الله لفظ الجلالة اسم لكنّ منصوب يمنّ مضارع مرفوع، والفاعل هو على حرف جرّ من اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب يمنّ، يشاء مثل يمنّ من عباده جارّ ومجرور متعلّق بحال من مفعول يشاء المقدّر أي يشاء تكليفه بالرسالة كائنا من عباده، و الهاء مضاف إليه الواو عاطفة ما نافية كان ماض ناقص اللام حرف جرّ و نا ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم أن حرف مصدريّ نأتيكم مضارع منصوب، و كم ضمير مفعول به، والفاعل نحن بسلطان جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من فاعل نأتيكم إلاّ للحصر بإذن جارّ ومجرور حال من الفاعل[3]الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل أن نأتيكم .. في محلّ رفع اسم كان.الواو عاطفة على الله جارّ ومجرور متعلّق ب يتوكّل الفاء رابطة لجواب شرط مقدّر اللام لام الأمر يتوكّل مضارع مجزوم، وحرّك بالكسر لالتقاء الساكنين المؤمنون فاعل مرفوع وعلامة الرفع الواو.جملة: «قالت .. رسلهم…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «إن نحن إلاّ بشر…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «لكنّ الله يمنّ…» في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.

وجملة: «يمنّ…» في محلّ رفع خبر لكنّ.وجملة: «يشاء…» لا محلّ لها صلة الموصول من.وجملة: «ما كان…» في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.وجملة: «نأتيكم…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «يتوكّل المؤمنون…» في محلّ جزم جواب شرط مقدّر أي: إن عزم المؤمنون على أمر فليتوكّلوا على الله .. وجملة الشرط المقدّرة في محلّ نصب معطوفة على مقول القول.

الهوامش

  1. يجوز أن تكون استئنافيّة فلا محلّ لها.

آياتٌ ذات صلة