إعراب سورة إبراهيم، الآية ١٢
سورة إبراهيم · مكية · الآية ١٢
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي · منهجيتنا في التحقّق
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
اسم استفهام مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعمثل السابق ،متعلّق بخبر ما
مثل أن نأتيكم ،و
حرف نفي
جارّ ومجرور متعلّق ب (نتوكّل)
مجرورواو الحال
حرفت تحقيق
فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف .. و
مبنيضمير مفعول به، والفاعل هو
مفعول به ثان منصوب .. و
منصوبمضاف إليه.والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ بحرف جرّ محذوف تقديره في .. والجارّ متعلّق بمحذوف حال، والتقدير: ما لنا ساعين في ترك التوكّل ..أو أيّ عذر لنا ممعنين في ترك التوكّل.
مجروراستئنافيّة
لام القسم لقسم مقدّر
مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ رفع .. و
مرفوعنون التوكيد، والفاعل نحن
حرف جرّ
حرف مصدريّ
فعل ماض مبنيّ على السكون .. و
مبنيضمير فاعل و
زائدة حركة إشباع الميم و
ضمير مفعول به
عاطفة
مرّ إعراب نظيرها .
الإعراب التفصيلي
الواو عاطفة ما اسم استفهام مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ لنا مثل السابق١،متعلّق بخبر ما ألاّ نتوكّل مثل أن نأتيكم٢،و لا حرف نفي على الله جارّ ومجرور متعلّق ب نتوكّل، الواو واو الحال قد حرفت تحقيق هدانا فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف .. و نا ضمير مفعول به، والفاعل هو سبلنا مفعول به ثان منصوب .. و نا مضاف إليه.والمصدر المؤوّل ألاّ نتوكّل .. في محلّ جرّ بحرف جرّ محذوف تقديره في .. والجارّ متعلّق بمحذوف حال، والتقدير: ما لنا ساعين في ترك التوكّل ..أو أيّ عذر لنا ممعنين في ترك التوكّل.
الواو استئنافيّة اللام لام القسم لقسم مقدّر نصبرنّ مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ رفع .. و النون نون التوكيد، والفاعل نحن على حرف جرّ ما حرف مصدريّ١، آذيتم فعل ماض مبنيّ على السكون .. و تم ضمير فاعل و الواو زائدة حركة إشباع الميم و نا ضمير مفعول به الواو عاطفة على الله…المتوكّلون مرّ إعراب نظيرها٢.جملة: «ما لنا…» في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.وجملة: «نتوكّل…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «قد هدانا…» في محلّ نصب حال.وجملة: «نصبرنّ…» لا محلّ لها جواب قسم مقدّر.وجملة: «آذيتمونا…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ ما.وجملة: «يتوكّل المتوكّلون…» جواب شرط مقدّر.
الهوامش
- في الآية السابقة
- .
- في الآية السابقة