إعراب سورة النساء، الآية ٦٥

سورة النساء · مدنية · الآية ٦٥

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الفاء

استئنافية

لا

زائدة لتأكيد معنى النفي في جواب القسم

الواو

واو القسم

رب

مجرور بالواو متعلق بفعل مقدر تقديره أقسم، و

مجرور
الكاف

ضمير مضاف إليه

لا

نافية

يؤمنون

مضارع مرفوع…والواو فاعل

مرفوع
حتى

حرف غاية وجر

يحكموا

مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى…والواو فاعل و

منصوب
الكاف

ضمير مفعول به.والمصدر المؤول

أن يحكّموك

في محل جر متعلق ب (يؤمنون)

مجرور
في

حرف جر

ما

اسم موصول مبني في محل جر متعلق ب (يحكّموك)

مجرور
شجر

فعل ماض، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، وهو العائد

بين

ظرف مكان منصوب متعلق ب (شجر)

منصوب
هم

ضمير مضاف إليه

ثم

حرف عطف

لا

نافية

يجدوا

مثل يحكّموا فهو معطوف عليه

في أنفس

جار ومجرور متعلق بمحذوف مفعول به ثان

مجرور
حرجا

مفعول به أول منصوب

منصوب
مما

مثل في ما متعلق بنعت لحرج

قضيت

فعل ماض مبني على السكون…و

مبني
التاء

فاعل

الواو

عاطفة

يسلموا

مثل يحكموا

تسليما

مفعول مطلق منصوب.

منصوب

الإعراب التفصيلي

الفاء استئنافية لا زائدة لتأكيد معنى النفي في جواب القسم١، الواو واو القسم رب مجرور بالواو متعلق بفعل مقدر تقديره أقسم، و الكاف ضمير مضاف إليه لا نافية يؤمنون مضارع مرفوع…والواو فاعل حتى حرف غاية وجر يحكموا

مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى…والواو فاعل و الكاف ضمير مفعول به.والمصدر المؤول أن يحكّموك في محل جر متعلق ب يؤمنون.في حرف جر ما اسم موصول مبني في محل جر متعلق ب يحكّموك، شجر فعل ماض، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، وهو العائد بين ظرف مكان منصوب متعلق ب شجر،و هم ضمير مضاف إليه ثم حرف عطف لا نافية يجدوا مثل يحكّموا فهو معطوف عليه في أنفس جار ومجرور متعلق بمحذوف مفعول به ثان حرجا مفعول به أول منصوب مما مثل في ما متعلق بنعت لحرج١، قضيت فعل ماض مبني على السكون…و التاء فاعل الواو عاطفة يسلموا مثل يحكموا تسليما مفعول مطلق منصوب.جملة «أقسم بربك…» لا محل لها استئنافية.وجملة «لا يؤمنون» لا محل لها جواب القسم.وجملة «يحكّموك…» لا محل لها صلة الموصول الحرفي أن.وجملة «شجر بينهم» لا محل لها صلة الموصول ما.وجملة «يجدوا…» لا محل لها معطوفة على جملة يحكّموك.وجملة «قضيت» لا محل لها صلة الموصول ما الثاني.وجملة «يسلّموا…» لا محل لها معطوفة على جملة يحكّموك.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

حرجا،مصدر سماعي لفعل حرج يحرج باب فرح وزنه فعل بفتحتين.

تسليما،مصدر قياسي لفعل سلّم الرباعي وزنه تفعيل.

الفوائد

«فَلا وَرَبِّكَ» تعددت آراء النحاة حول إعراب «لا الأولى» نختصرها لك بمايلي:أ هي نفي لكلام مقدر: أي ليس الأمر كما يزعمون وعلى هذا الوجه يكون ما بعدها مستأنفا.ب أنها قدمت على القسم اهتماما بالنفي ثمّ تكررت توكيدا.ج اعتبار «لا» الثانية زائدة والقسم معترض بين حرف النفي والمنفي والتقدير على الأصل فلا يؤمنون وربك.د أنها زائدة والتقدير «فو ربك» وهذه الزيادة تفيد التعظيم والتوكيد.

الهوامش

  1. في تفسير الآية آراء كثيرة وبالتالي إعراب (لا)،فهي نافية لما تقدّم وليست بزائدة والتقدير: ليس الأمر كما يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك، ثم استأنف القسم بقوله وربك لا يؤمنون. أو هي نافية والقسم اعتراض و (لا) الثانية زائدة أي فلا وربك يؤمنون.

آياتٌ ذات صلة