إعراب سورة النساء، الآية ٣٥
سورة النساء · مدنية · الآية ٣٥
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافية
حرف شرط جازم
فعل ماض مبني على السكون في محل جزم فعل الشرط .. و
مجزومضمير فاعل
مفعول به منصوب
منصوبمضاف إليه مجرور
مجرورضمير مضاف إليه
رابطة لجواب الشرط
فعل أمر مبني على حذف النون…والواو فاعل
مبنيمفعول به منصوب
منصوبجار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل (حكما)
مجرورمضاف إليه
عاطفة
معطوف على الأول منصوب مثله
منصوبمثل الأول
مثل الأول
مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون…و
مجزومضمير فاعل
مفعول به منصوب
منصوبمضارع مجزوم جواب الشرط وحرك بالكسر لالتقاء الساكنين
مجزوملفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعظرف منصوب متعلق ب (يوفق)
منصوبضمير مضاف إليه
الإعراب التفصيلي
الواو استئنافية إن حرف شرط جازم خفتم فعل ماض مبني على السكون في محل جزم فعل الشرط .. و تم ضمير فاعل شقاق مفعول به منصوب بين مضاف إليه مجرور١، هما ضمير مضاف إليه الفاء رابطة لجواب الشرط ابعثوا فعل أمر مبني على
حذف النون…والواو فاعل، حكما مفعول به منصوب من أهل جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل حكما، الهاء مضاف إليه الواو عاطفة حكما معطوف على الأول منصوب مثله من أهلها مثل الأول إن مثل الأول يريدا مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون…و الألف ضمير فاعل إصلاحا مفعول به منصوب يوفّق مضارع مجزوم جواب الشرط وحرك بالكسر لالتقاء الساكنين الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع بين ظرف منصوب متعلق ب يوفق،و هما ضمير مضاف إليه إنّ الله كان عليما خبيرا مر إعراب نظيرها في الآية السابقة.جملة «خفتم…» لا محل لها استئنافية.وجملة «ابعثوا…» في محل جزم جوابا للشرط مقترنة بالفاء.وجملة «إن يريدا…» لا محل لها استئنافية في حكم التعليل.وجملة «يوفّق الله…» لا محل لها جواب شرط جازم غير مقترنة بالفاء.وجملة «إنّ الله كان…» لا محل لها استئنافية.وجملة «كان عليما…» في محل رفع خبر إنّ.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
حكما،أصل اللفظ مشتق من فعل حكم يحكم باب نصر فهو صفة مشبّهة وزنه فعل بفتحتين، وقد ينقل إلى الاسم يدل على من يفصل بين متخاصمين أو مختلفين…وهو يطلق على المفرد والجمع.إصلاحا،مصدر قياسي لفعل أصلح الرباعي وزنه إفعال بكسر همزة الماضي وإضافة ألف قبل الآخر.
الفوائد
1. قال الفقهاء: إذا وقع الشقاق بين الزوجين معا، أسكنهما الحاكم إلى جنب ثقة ينظر في أمرهما ويمنع الظالم منهما من الظلم، فإن تفاقم أمرهما وطالت خصومتهما بعث الحاكم ثقة من أهل المرأة وثقة من أهل الرجل ليجتمعا فينظرا في أمرهما ويفعلا ما فيه المصلحة سواء من التفريق أو التوفيق مع مراعاة تشوّف الشارع الى التوفيق
الهوامش
- (بين) هنا معناها الظرفية، والأصل شقاقا بينهما، ولكنه اتسع فيه فأضيف الحدث إلى ظرفه، وظرفيته باقية كقوله: مكر الليل والنهار (حاشية الجلالين: الجمل) … ويجوز أن يكون استعمل اسما وزال معنى الظرفية