إعراب سورة المائدة، الآية ٤٣

سورة المائدة · مدنية · الآية ٤٣

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

استئنافيّة

كيف

اسم استفهام مبنيّ في محلّ نصب حال

منصوب
يحكّمون

مضارع مرفوع .. و

مرفوع
الواو

فاعل و

الكاف

ضمير مفعول به

الواو

حاليّة

عند

ظرف مكان منصوب متعلّق بخبر مقدّم و

منصوب
هم

ضمير مضاف إليه

التوراة

مبتدأ مؤخّر مرفوع

مرفوع
في

حرف جرّ و

ها

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم

مجرور
حكم

مبتدأ مؤخّر مرفوع

مرفوع
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور

مجرور
ثمّ

حرف عطف

يتولّون

مثل يحكّمون

من بعد

جارّ ومجرور متعلّق ب (يتولّون)

مجرور
ذلك

إشارة مبنيفي محلّ جرّ مضاف إليه .. و

مجرور
اللام

للبعد، و

الكاف

للخطاب

الواو

حاليّة

ما

نافية

أولئك

اسم إشارة مبني في محلّ رفع اسم ما. و

مرفوع
الكاف

للخطاب

الباء

حرف جرّ زائد

المؤمنين

مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما وعلامة الجرّ الياء.

منصوب

الإعراب التفصيلي

الواو استئنافيّة كيف اسم استفهام مبنيّ في محلّ نصب حال يحكّمون مضارع مرفوع .. و الواو فاعل و الكاف ضمير مفعول به الواو حاليّة عند ظرف مكان منصوب متعلّق بخبر مقدّم و هم ضمير مضاف إليه التوراة مبتدأ مؤخّر مرفوع في حرف جرّ و ها ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم حكم مبتدأ مؤخّر مرفوع الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور ثمّ حرف عطف يتولّون مثل يحكّمون من بعد جارّ ومجرور متعلّق ب يتولّون، ذلك إشارة مبنيفي محلّ جرّ مضاف إليه .. و اللام للبعد، و الكاف للخطاب الواو حاليّة ما نافية أولئك اسم إشارة مبني في محلّ رفع اسم ما. و الكاف للخطاب الباء حرف جرّ زائد المؤمنين مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما وعلامة الجرّ الياء.جملة «يحكّمونك»:لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة «عندهم التوراة»:في محلّ نصب حال من فاعل يحكّمونك.وجملة «فيها حكم…»:في محلّ نصب حال من التوراة.وجملة «يتولّون»:لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة «ما أولئك بالمؤمنين»:في محلّ نصب حال من فاعل يتولّون[1].

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

يتولّون،فيه إعلال بالحذف، أصله يتولاّون، التقت الألف الساكنة مع واو الجماعة فحذفت الألف ثم فتح ما قبل الواو دلالة على الألف المحذوفة.

الفوائد

قوله تعالى {وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْراةُ} كيف في هذه الآية اسم استفهام مبني على الفتح في محل نصب حال. ولعله من المفيد أن نبين حكمها في الإعراب إكمالا للفائدة فهي 1 - اسم مبني على الفتح دائما وتكون في محل رفع خبر مقدم إذا وليها اسم كقولنا: كيف حالك. وتأتي في محل نصب خبر مقدم لكان أو إحدى أخواتها إذا وليها فعل ناقص مثل: كيف كان عملك؟ وتعرب في محل نصب حال إذا وليها فعل تام كما ورد في الآية.

وبعضهم يعربها في محل نصب نائب مفعول مطلق إذا وليها فعل تام كقوله تعالى: {أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفِيلِ} فيؤولون الكلام بمعنى ألم تر أيّ فعل فعل ربك بأصحاب الفيل وهو وجه ليس بعيدا من الصواب.

آياتٌ ذات صلة