إعراب سورة المائدة، الآية ٤
سورة المائدة · مدنية · الآية ٤
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
مضارع مرفوع .. والواو فاعل و
مرفوعمفعول به
اسم استفهام في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعفعل ماض مبني للمجهول، نائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو
مبنيحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (أحلّ)
مجرورفعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت
مثل الأولى
نائب فاعل مرفوع
مرفوععاطفة
اسم موصول مبني محلّ رفع معطوف على الطيّبات، وهو على حذف مضاف أي صيد ما علّمتم أو ما في معناه
مرفوعفعل ماض وفاعله
جارّ ومجرور متعلّق بحال من ضمير الغائب المحذوف في علّمتم أي ما علّمتموه من الجوارح
مجرورحالي منصوبة من فاعل علّمتم، وعلامة النصب الياء
منصوبمضارع مرفوع .. والواو فاعل و
مرفوعضمير متّصل مبني في محلّ نصب مفعول به
منصوبحرف جرّ
اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق ب (تعلّمونهنّ)
مجرورفعل ماض و
ضمير مفعول به
لفظ الجلالة فاعل مرفوع.
مرفوعرابطة لجواب شرط مقدّر
فعل أمر مبني على حذف النون .. والواو فاعل
مبنيمثل الأول
فعل ماض وفاعله
مثل لكم متعلّق ب (أمسكن)
عاطفة
مثل كلوا
مفعول به منصوب
منصوبلفظ الجلالة مضاف اليه مجرور
مجرورمثل لهم متعلّق ب (اذكروا)
عاطفة
مثل اذكروا اسم…
حرف مشبّه بالفعل
لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب
منصوبخبر مرفوع
مرفوعمضاف إليه مجرور.
مجرورالإعراب التفصيلي
يسألون مضارع مرفوع .. والواو فاعل و الكاف مفعول به ماذا اسم استفهام في محلّ رفع مبتدأ١، أحلّ فعل ماض مبني للمجهول، نائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو اللام حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب أحلّ، قل فعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت أحلّ لكم مثل الأولى الطيبات نائب فاعل مرفوع الواو عاطفة ما اسم موصول مبني محلّ رفع معطوف على الطيّبات، وهو على حذف مضاف أي صيد ما علّمتم أو ما في معناه٢، علّمتم فعل ماض وفاعله من الجوارح جارّ ومجرور متعلّق بحال من ضمير الغائب المحذوف في علّمتم أي ما علّمتموه من الجوارح مكلّبين حالي منصوبة من فاعل علّمتم، وعلامة النصب الياء تعلّمون مضارع مرفوع .. والواو فاعل و هنّ ضمير متّصل مبني في محلّ نصب مفعول به من حرف جرّ ما اسم موصول مبني في محلّ جرّ متعلّق ب تعلّمونهنّ، علّم فعل ماض و كم ضمير مفعول به الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع. الفاء رابطة لجواب شرط مقدّر كلوا فعل أمر مبني على حذف النون .. والواو فاعل ممّا مثل الأول أمسكن فعل
ماض وفاعله عليكم مثل لكم متعلّق ب أمسكن الواو عاطفة اذكروا مثل كلوا اسم مفعول به منصوب الله لفظ الجلالة مضاف اليه مجرور عليه مثل لهم متعلّق ب اذكروا، الواو عاطفة اتّقوا الله مثل اذكروا اسم…إنّ حرف مشبّه بالفعل الله لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب سريع خبر مرفوع الحساب مضاف إليه مجرور.جملة «يسألونك…»:لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة «ماذا أحلّ…»:في محلّ نصب مفعول به ثان ل يسألون المعلّق بالاستفهام.وجملة «أحلّ لهم»:في محلّ رفع خبر المبتدأ ماذا.وجملة «قل…»:لا محلّ لها استئناف بياني.وجملة «أحلّ لكم الطيّبات»:في محلّ نصب مقول القول.وجملة «علّمتم…»:لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة «تعلّمونهنّ»:في محلّ نصب حال من فاعل علّمتم١.وجملة «علّمكم الله»:لا محلّ لها صلة الموصول ما الثاني.وجملة «كلوا»:في محلّ جزم جواب شرط مقدّر أي إن صدتم شيئا فكلوا.وجملة «أمسكن…»:لا محلّ لها صلة الموصول ما الثالث.وجملة «اذكروا…»:في محل جزم معطوفة على جملة كلواوجملة «اتّقوا الله»:في محل جزم معطوفة على جملة كلوا.
وجملة «إنّ الله سريع الحساب»:لا محلّ لها تعليليّة.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
الجوارح،جمع جارحة مؤنّث جارح، اسم فاعل يطلق لما يصيد من السباع والطير والكلاب وزنه فاعل.مكلّبين،جمع مكلّب، اسم فاعل من كلّب الرباعيّ أي أرسل الكلب على الصيد، وزنه مفعّل بضمّ الميم وكسر العين المشدّدة.
الهوامش
- يجوز إعراب (ما) مبتدأ و (ذا) اسم موصول خبر، والجملة صلة .. ولكنّ الإعراب أعلاه أرجح لأنه قد أجيب بجملة فعليّة.
- يجوز أن تكون (ما) شرطيّة جازمة في محلّ رفع مبتدأ .. وجوابها (فكلوا).