إعراب سورة البقرة، الآية ٣٣
سورة البقرة · مدنية · الآية ٣٣
قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(قالَ) فعلٌ ماضٍ فاعلُه مستترٌ، ثم النداء (يا آدمُ): (آدمُ) منادًى مفردٌ علمٌ مبنيٌّ على الضمّ في محلّ نصب، و(أنبِئْهم) فعلُ أمرٍ والهاءُ مفعولٌ به والفاعل مستترٌ تقديره أنت. و(لمّا) ظرفٌ بمعنى حين متضمِّنٌ معنى الشرط متعلّقٌ بجوابه (قالَ). ثم (ألم أقُلْ): الهمزةُ للاستفهام التوبيخيّ و(لم) حرفُ نفيٍ وقلبٍ وجزم و(أقُلْ) مضارعٌ مجزوم، و(غيبَ) مفعولٌ به منصوب، و(ما) موصولةٌ في محلّ نصب مفعولٍ به.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
أداة نداء
منادى مفرد علم مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب
منصوبفعل أمر و
ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت
منصوبجارّ ومجرور متعلّق ب (أنبئ)
مجرورمضاف اليه.
استئنافيّة
ظرف بمعنى حين يتضمّن معنى الشرط متعلّق بالجواب قال
فعل ماض و
مفعول به والفاعل هو
مثل الأول متعلّق ب (أنبأ)
مثل الأول
للاستفهام التوبيخي
حرف نفي وقلب وجزم
مجزوممضارع مجزوم، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا
مجزومحرف جرّ و
ضمير متّصل في محلّ جرّ باللام متعلّق ب (أقل)
مجرورحرف مشبّه بالفعل و
اسم إنّ
مضارع مرفوع والفاعل أنا
مرفوعمفعول به منصوب
منصوبمضاف اليه مجرور
مجرورعاطفة
معطوف على السموات مجرور مثله
مجرورعاطفة
مثل الأول
اسم موصول في محلّ نصب مفعول به
منصوبفعل مضارع مرفوع و
مرفوعفاعل.
موصول معطوف على ما الأول
فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون
مبنيضمير متّصل في محل رفع اسم كان
مرفوعمثل تبدون.
الإعراب التفصيلي
قال فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو ياء
أداة نداء آدم منادى مفرد علم مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب أنبئ فعل أمر و هم ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت بأسماء جارّ ومجرور متعلّق ب أنبئ و هم مضاف اليه. الفاء استئنافيّة لمّا ظرف بمعنى حين يتضمّن معنى الشرط متعلّق بالجواب قال أنبأ فعل ماض و هم مفعول به والفاعل هو، بأسمائهم مثل الأول متعلّق ب أنبأ. قال مثل الأول الهمزة للاستفهام التوبيخي لم حرف نفي وقلب وجزم أقل مضارع مجزوم، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا اللام حرف جرّ و كم ضمير متّصل في محلّ جرّ باللام متعلّق ب أقل. إنّ حرف مشبّه بالفعل و الياء اسم إنّ أعلم مضارع مرفوع والفاعل أنا غيب مفعول به منصوب السموات مضاف اليه مجرور الواو عاطفة الأرض معطوف على السموات مجرور مثله الواو عاطفة أعلم مثل الأول ما اسم موصول في محلّ نصب مفعول به١، تبدون فعل مضارع مرفوع و الواو فاعل. الواو عاطفة ما موصول معطوف على ما الأول[2]كنتم فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون تم ضمير متّصل في محل رفع اسم كان تكتمون مثل تبدون.جملة: «قال…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «النداء وجوابها» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «أنبئهم…» لا محلّ لها جواب النداء وهي من نوع الاستئناف.
وجملة: «أنبأهم…» في محل جرّ مضاف إليه.وجملة: «قال الثانية لا محلّ لها جواب الشرط غير الجازم.وجملة: «لم أقل في محلّ نصب مقول القول لفعل قال.وجملة: «إنّي أعلم…» في محلّ نصب مقول القول لفعل أقل.وجملة: «أعلم في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «أعلم الثانية في محلّ رفع معطوفة على جملة أعلم الأولى.وجملة: «تبدون» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «كنتم» لا محلّ لها صلة الموصول ما الثاني وجملة: «تكتمون» في محلّ نصب خبر كنتم.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
أقل فيه إعلال بالحذف لمناسبة الجزم، وأصله أقول، وزنه أفل.تبدون،فيه إعلال بالتسكين وإعلال بالحذف، أصله تبديون، استثقلت الضمّة على الياء فسكّنت ونقلت الضمّة الى الدال وهو إعلال بالتسكين ثمّ حذفت، الياء لالتقائها ساكنة مع واو الجماعة الساكنة وزنه تفعون. وفي الفعل تحذف الهمزة تخفيفا كما حذفت من يؤمنون ويقيمون انظر الآية 3.
البلاغة
المقابلة: حيث طابق بين السموات وبين الأرض وبين تبدون وتكتمون.هذا وإن الطباق من الألفاظ التي خالفت مضمونها ولذلك سماه بعضهم التضاد والتكافؤ وهو الجمع بين معنيين متضادين.
الهوامش
- أو ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ خبره العليم، والجملة خبر إنّ.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب (آدمُ) في (يا آدمُ)؟
(آدمُ) منادًى مفردٌ علمٌ مبنيٌّ على الضمّ في محلّ نصب، سبقته (يا) أداةُ نداء، وجملةُ النداء وجوابُها في محلّ نصب مقولُ القول.
ما دلالةُ الهمزة في (ألم أقُلْ لكم)؟
الهمزةُ للاستفهام التوبيخيّ، و(لم) حرفُ نفيٍ وقلبٍ وجزم، و(أقُلْ) مضارعٌ مجزومٌ فاعلُه مستترٌ تقديره أنا، والجارُّ (لكم) متعلّقٌ به.
كيف نُعرب (ما تُبدونَ) و(ما كنتُم تكتمونَ)؟
(ما) الأولى موصولةٌ في محلّ نصب مفعولٍ به لـ(أعلمُ)، وصلتُها (تُبدونَ)؛ و(ما) الثانية معطوفةٌ عليها، وصلتُها (كنتُم تكتمونَ) حيث (تكتمونَ) في محلّ نصب خبرُ كان.