إعراب سورة البقرة، الآية ٣٢
سورة البقرة · مدنية · الآية ٣٢
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(قالوا) فعلٌ وفاعل، و(سبحانَكَ) مفعولٌ مطلقٌ لفعلٍ محذوفٍ تقديره نسبِّح والكافُ مضافٌ إليه. ثم (لا علمَ لنا): (لا) نافيةٌ للجنس و(علمَ) اسمها مبنيٌّ على الفتح في محلّ نصب، والجارُّ (لنا) متعلّقٌ بخبرها المحذوف. و(ما) مصدريّةٌ مع (علَّمتَنا) في تأويل مصدرٍ بدلٍ من محلّ خبر لا. وفي (إنّكَ أنتَ العليمُ): الكافُ اسمُ إنّ و(أنتَ) ضميرُ فصلٍ لا محلّ له، و(العليمُ) و(الحكيمُ) خبران مرفوعان.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل وفاعل
مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره نسبّح
مضاف اليه
نافية للجنس
اسم لا مبنيّ على الفتح في محلّ نصب
منصوبحرف جرّ و
ضمير متّصل في محلّ جر باللام متعلّق بمحذوف خبر لا
مجرورأداة استثناء
حرف مصدريّ
فعل ماض مبني على السكون و
مبنيفاعل و
مفعول به
حرف مشبّه بالفعل للتوكيد و
اسم إنّ
ضمير فصل لا محلّ له
خبر إنّ مرفوع
مرفوعخبر ثان مرفوع.
مرفوعفي محلّ رفع بدل من محلّ الضمير المستكنّ في خبر لا وهو كائن أو موجود.
مرفوعالإعراب التفصيلي
قالوا فعل وفاعل سبحان مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره نسبّح الكاف مضاف اليه لا نافية للجنس علم اسم لا مبنيّ على الفتح في محلّ نصب اللام حرف جرّ و نا ضمير متّصل في محلّ جر باللام متعلّق بمحذوف خبر لا إلا أداة استثناء ما حرف مصدريّ٢علّمت فعل ماض مبني على السكون و التاء فاعل
و نا مفعول به إنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد و الكاف اسم إنّ أنت ضمير فصل١لا محلّ له العليم خبر إنّ مرفوع الحكيم خبر ثان مرفوع.جملة: «قالوا…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «نسبّح سبحان» لا محلّ لها اعتراضيّة دعائية.وجملة: «لا علم لنا…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «علّمتنا» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفي ما.وجملة: «إنّك أنت العليم» لا محلّ لها تعليلية.والمصدر المؤوّل ما علّمتنا في محلّ رفع بدل من محلّ الضمير المستكنّ في خبر لا وهو كائن أو موجود.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
سبحانك مصدر سماعيّ لفعل سبح يسبح باب فتح الثلاثي وزنه فعلان بضمّ الفاء.علم،مصدر سماعيّ لفعل علم يعلم باب فرح وزنه فعل بكسر الفاء.الحكيم،صفة مشبّهة من حكم يحكم باب نصر، وزنه فعيل.
الهوامش
- يجوز أن تكون معطوفة بالواو على جملة: قال ربك للملائكة … فتكون في محلّ جرّ.
- أو اسم موصول في محلّ رفع بدل من محلّ الضمير في خبر لا.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب (سبحانَكَ)؟
(سبحانَ) مفعولٌ مطلقٌ منصوبٌ لفعلٍ محذوفٍ تقديره (نسبِّح)، والكافُ ضميرٌ في محلّ جرّ مضافٌ إليه، وجملتُه اعتراضيّةٌ دعائيّة.
كيف نُعرب (لا علمَ لنا)؟
(لا) نافيةٌ للجنس، و(علمَ) اسمُها مبنيٌّ على الفتح في محلّ نصب، والجارُّ والمجرور (لنا) متعلّقٌ بخبرها المحذوف، والجملةُ في محلّ نصب مقولُ القول.
ما وظيفة (أنتَ) في (إنّكَ أنتَ العليمُ)؟
(أنتَ) ضميرُ فصلٍ لا محلّ له من الإعراب، والكافُ اسمُ إنّ، و(العليمُ) خبرُ إنّ مرفوع، و(الحكيمُ) خبرٌ ثانٍ مرفوع.