إعراب سورة البقرة، الآية ٢٣٣
سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٣٣
۞ وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌۭ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ ۚ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍۢ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍۢ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
تفتتح بجملةٍ اسميّةٍ: (الوالداتُ) مبتدأٌ وخبرُه جملةُ (يُرضِعْنَ)، و(حولَينِ) ظرفُ زمانٍ منصوبٌ بالياء و(كاملينِ) نعتٌ له. و(لا تُكلَّفُ نفسٌ إلّا وُسعَها): (تُكلَّفُ) مبنيٌّ للمجهول و(نفسٌ) نائبُ فاعلٍ. ثمّ نهيٌ: (لا تُضارَّ والدةٌ): (تُضارَّ) مجزومٌ بالسكون وحُرّك بالفتح. وفي الختام شرطان بالفاء، وجوابُ كلٍّ (فلا جُناحَ) بـ(لا) النافية للجنس.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافيّة
مبتدأ مرفوع
مرفوعمضارع مبنيّ على السكون في محلّ رفع و
مرفوعفاعل
مفعول به منصوب
منصوبضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه
مجرورظرف زمان مفعول فيه منصوب وعلامة النصب الياء
منصوبنعت لحولين منصوب مثله وعلامة النصب الياء
منصوبحرف جرّ
اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر، والمبتدأ مقدّر تقديره: ذلك المذكور من إرضاع الحولين.
مجرورفعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
حرف مصدري ونصب
مضارع منصوب، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود إلى الموصول
منصوبمفعول به منصوب.والمصدر المؤوّل من (أن) والفعل في محلّ نصب مفعول به.
منصوبعاطفة
جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم
مجرورحرف جرّ و
ضمير متّصل في محلّ جرّ والجارّ والمجرور نائب فاعل لاسم المفعول المولود
مجرورمبتدأ مؤخّر مرفوع
مرفوعضمير في محلّ جرّ مضاف إليه
مجرورمعطوف على رزقهنّ بالواو مرفوع مثله
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الرزق والكسوة
مجرورنافية
مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع
مرفوعنائب فاعل مرفوع
مرفوعأداة حصر
مفعول به وهو المفعول الثاني في الأصل
ناهية جازمة
مضارع مجزوم وعلامة الجزم السكون وحرّك بالفتح لالتقاء الساكنين بسبب التضعيف، وهو مبنيّ للمجهول .
مجزومنائب فاعل مرفوع
مرفوعجار ومجرور متعلّق ب (لا تضارّ) والباء سببيّة و
مجرورضمير مضاف إليه
عاطفة
ناهية جازمة
نائب فاعل لفعل محذوف يفسّره المذكور قبله أي: لا يضارّ مولود. له…
مثل الأول وهو نائب فاعل لاسم المفعول المولود.
جارّ ومجرور متعلّق ب (يضارّ) المحذوف و
مجرورضمير في محلّ جرّ مضاف إليه. والجملة من الفعل المقدّر ونائب الفاعل لا محلّ لها معطوفة على جملة لا تضارّ والدة بولدها .. وقد ذكرت بين إعراب الجمل.
مجرورعاطفة
جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم
مجرورمبتدأ مؤخّر مرفوع
مرفوعاسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه و
مجرورللبعد و
للخطاب
عاطفة
حرف شرط جازم
فعل ماض في محلّ جزم فعل الشرط .. و
مجزومضمير في محلّ رفع فاعل
مرفوعمفعول به منصوب
منصوبجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لفصال أي فصالا صادرا عن تراض .. وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الياء المحذوفة
مجرورحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لتراض
مجرورمعطوف على تراض بالواو مجرور مثله
مجروررابطة لجواب الشرط
نافية للجنس
اسم لا مبنيّ على الفتح في محلّ نصب
منصوبحرف جرّ و
ضمير مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر لا.
مجرورعاطفة
مثل إن أرادا
حرف مصدري ونصب
مضارع منصوب وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل
منصوبمفعول به منصوب ،و
منصوبضمير مضاف إليه.والمصدر المؤوّل
في محلّ نصب مفعول به.
منصوبرابطة لجواب الشرط
مثل الأولى ..
ظرف للزمن المستقبل متضمن معنى الشرط متعلّق بمضمون الجواب
فعل ماض وفاعله
اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به
منصوبفعل ماض وفاعله
جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من فاعل سلّمتم أو بفعل سلّمتم أو ب (آتيتم)
مجرورعاطفة
فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل
مبنيلفظ الجلالة مفعول به منصوب
منصوبعاطفة
مثل اتّقوا
حرف مشبّه بالفعل للتوكيد
لفظ الجلالة اسم أنّ منصوب
منصوبحرف جرّ
اسم موصول في محلّ جرّ بالباء متعلّق ببصير
مجرورمضارع مرفوع .. والواو فاعل
مرفوعخبر أنّ مرفوع. والمصدر المؤوّل من أنّ واسمه وخبره سدّ مسدّ مفعوليّ اعلموا.
مرفوعالإعراب التفصيلي
الواو استئنافيّة الوالدات مبتدأ مرفوع يرضعن مضارع مبنيّ على السكون في محلّ رفع و النون فاعل أولاد مفعول به منصوب هنّ ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه حولين ظرف زمان مفعول فيه منصوب وعلامة النصب الياء كاملين نعت لحولين منصوب مثله وعلامة النصب الياء اللام حرف جرّ من اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر، والمبتدأ مقدّر تقديره: ذلك المذكور من إرضاع الحولين. أراد فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو أن حرف مصدري ونصب يتمّ مضارع منصوب، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود إلى الموصول الرضاعة مفعول به منصوب.والمصدر المؤوّل من أن والفعل في محلّ نصب مفعول به.الواو عاطفة على المولود جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم اللام حرف جرّ و الهاء ضمير متّصل في محلّ جرّ والجارّ والمجرور نائب فاعل لاسم المفعول المولود رزق مبتدأ مؤخّر مرفوع،هنّ ضمير في محلّ جرّ مضاف إليه كسوتهنّ معطوف على رزقهنّ بالواو مرفوع مثله بالمعروف جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الرزق والكسوة لا نافية تكلّف مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع نفس نائب فاعل مرفوع إلا أداة حصر وسع مفعول به وهو المفعول الثاني في الأصل لا ناهية جازمة[1]، تضارّ مضارع مجزوم وعلامة الجزم السكون وحرّك بالفتح لالتقاء الساكنين بسبب التضعيف، وهو مبنيّ للمجهول[2].، والدة نائب فاعل مرفوع بولد جار ومجرور متعلّق ب لا تضارّ والباء سببيّة و ها ضمير مضاف إليه الواو عاطفة لا ناهية جازمة[3]، مولود نائب فاعل لفعل محذوف يفسّره المذكور قبله أي: لا يضارّ مولود. له…له مثل الأول وهو نائب فاعل لاسم المفعول المولود. بولد جارّ ومجرور متعلّق ب يضارّ المحذوف و الهاء ضمير في محلّ جرّ مضاف إليه. والجملة من الفعل المقدّر ونائب الفاعل لا محلّ لها معطوفة على جملة لا تضارّ والدة بولدها .. وقد ذكرت بين إعراب الجمل.الواو عاطفة على الوارث جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم مثل مبتدأ مؤخّر مرفوع ذا اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه و اللام للبعد و الكاف للخطاب الفاء عاطفة إن حرف شرط جازم أرادا فعل ماض في محلّ جزم فعل الشرط .. و الألف ضمير في محلّ رفع فاعل فصالا مفعول به منصوب عن تراض جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لفصال أي فصالا صادرا عن تراض .. وعلامة الجرّ
الكسرة المقدّرة على الياء المحذوفة من حرف جرّ و هما ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لتراض، تشاور معطوف على تراض بالواو مجرور مثله الفاء رابطة لجواب الشرط لا نافية للجنس جناح اسم لا مبنيّ على الفتح في محلّ نصب على حرف جرّ و هما ضمير مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر لا. الواو عاطفة إن أردتم مثل إن أرادا أن حرف مصدري ونصب تسترضعوا مضارع منصوب وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل أولاد مفعول به منصوب[1]،و كم ضمير مضاف إليه.والمصدر المؤوّل أن تسترضعوا في محلّ نصب مفعول به.الفاء رابطة لجواب الشرط لا جناح عليكم مثل الأولى .. إذا ظرف للزمن المستقبل متضمن معنى الشرط متعلّق بمضمون الجواب سلّمتم فعل ماض وفاعله ما اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به آتيتم فعل ماض وفاعله بالمعروف جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من فاعل سلّمتم أو بفعل سلّمتم أو ب آتيتم، الواو عاطفة اتّقوا فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل الله لفظ الجلالة مفعول به منصوب الواو عاطفة اعلموا مثل اتّقوا أنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد الله لفظ الجلالة اسم أنّ منصوب الباء حرف جرّ ما اسم موصول في محلّ جرّ بالباء متعلّق ببصير[2]، تعملون مضارع مرفوع .. والواو فاعل بصير خبر أنّ مرفوع.
والمصدر المؤوّل من أنّ واسمه وخبره سدّ مسدّ مفعوليّ اعلموا.جملة: «الوالدات يرضعن» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يرضعن .. في» محلّ رفع خبر المبتدأ الوالدات.وجملة: «أرادا .. » لا محلّ لها صلة الموصول من.وجملة: «ذلك لمن أراد .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «على المولود له رزقهنّ» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «لا تكلّف نفس .. » لا محلّ لها تعليليّة.وجملة: «لا تضارّ والدة» لا محلّ لها استئنافيّة[1].وجملة: «لا يضارّ مولود له» لا محلّ لها معطوفة على جملة لا تضارّوجملة: «على الوارث مثل ذلك» لا محلّ لها معطوفة على جملة على المولود له رزقهنّ.وجملة: «إن أرادا» لا محلّ لها معطوفة على جملة الوالدات يرضعن وجملة: «لا جناح عليهما» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء وجملة: «أردتم .. » لا محلّ لها معطوفة على جملة إن أرادا.وجملة: «فلا جناح عليكم» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: سلّمتم في محلّ جرّ مضاف إليه .. وجواب الشرط.محذوف دلّ عليه ما قبله أي إذا سلّمتم فلا جناح عليكم.
وجملة: «أتيتم» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «اتّقوا الله» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة الأولى.وجملة: «اعلموا .. » لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة الأولى.وجملة: «تعملون» لا محلّ لها صلة الموصول ما الثاني[1].
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
الوالدات،جمع الوالدة مؤنّث الوالد اسم فاعل لموصوف محذوف غالبا فأصبحت الصفة كالاسم لدوام حذف الموصوف.حولين،مثنى حول، اسم جامد بمعنى العام، وزنه فعل بفتح فسكون.كاملين،مثنّى كامل اسم فاعل مشتقّ من كمل يكمل انظر الآية 196.الرضاعة،مصدر سماعيّ لفعل رضع يرضع باب فرح وباب ضرب وباب فتح، وزنه فعالة بفتح الفاء وقد تكسرالمولود له،هو الأب، و ال في المولود وصلية و مولود اسم مفعول عمل عمل فعله المبنيّ للمجهول.رزقهنّ،مصدر أو بمعنى المرزوق أي الطعام.كسوتهنّ،مصدر كسا يكسو أو كسا يكسي وزنه فعلة بكسر فسكون، أو بمعنى المكسو أي الرداء، فهو اسم.وسعها،مصدر سماعيّ لفعل وسع يسع باب فرح وهو مثلّث الواو، وهنا جاءت مضمومة، وزنه فعل.الوارث،اسم فاعل من ورث يرث باب وثق وزنه فاعل.
فصالا،مصدر سماعيّ لفعل فاصل الرباعيّ بمعنى باين، وزنه فعال بكسر الفاء، أمّا المصدر القياسيّ فهو المفاصلة، وهنا بمعنى الفطام.تراض،مصدر تراضى، وفيه إعلال بالحذف لأنه منقوص أي التراضي، والقياس أن يضمّ ما قبل الآخر لأن الفعل مبدوء بتاء، ولثقل الضمّ قبل الياء جاء الحرف مكسورا فأصبح التراضي.تشاور،مصدر قياسيّ لفعل تشاور الخماسيّ، وزنه تفاعل بضمّ العين.أردتم،فيه إعلال بالحذف، بني الفعل على السكون لاتصاله بضمير الرفع فحذفت الألف حرف العلّة تخلّصا من التقاء الساكنين، وزنه أفلتم.
الفوائد
1. إلاّ الاستثنائية: هي حرف دون غيرها من أدوات الاستثناء ولها ثلاث أحوال:أ وجوب نصب المستثنى بعدها.ب إتباعها على البدلية.ج إعراب ما بعدها حسب العوامل وهو الاستثناء المفرغ.أولا: القسم الأول «وجوب نصب ما بعدها» له أحوال ثلاث:الأولى: أن يكون المستثنى متصلا مؤخرا والكلام تاما موجبا، نحو: «فشربوا منه إلا قليلا منهم».الثانية أن يكون المستثنى منقطعا مثل: «ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّباعَ الظَّنِّ» فاتباع الظن ليس من جنس العلم.الثالثة: أن يتقدم المستثنى على المستثنى منه سواء كان الكلام منفيا أم موجبا.أما التبعية على البدلية والاستثناء المفرغ فسوف يأتى بحثهما في أماكن أخرى من هذا الكتاب.وفي قوله تعالى: «لا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلاّ وُسْعَها» فإلا هنا أداة حصر لأن الكلام منفي والمستثنى منه محذوف وهو «شيئا».2 -لا تضارّ: فعل مضارع مضعّف ومجزوم وحرّك بالفتح لخفته، ويصحّ كسره تشبيها له بالتقاء الساكنين.كما يصحّ الإتباع لحركة فاء الفعل وقد روي قول جرير بالحالات الثلاث.فغضّ الطرف إنك من نمير…فلا كعبا بلغت ولا كلابا
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب (حولَينِ كاملينِ)؟
(حولَينِ) ظرفُ زمانٍ مفعولٌ فيه منصوبٌ وعلامةُ نصبه الياءُ، و(كاملينِ) نعتٌ له منصوبٌ بالياء كذلك.
كيف أُعرب الفعل (تُضارَّ) في (لا تُضارَّ والدةٌ)؟
(تُضارَّ) مضارعٌ مبنيٌّ للمجهول مجزومٌ بـ(لا) الناهية، وعلامةُ جزمه السكونُ، وحُرّك بالفتح لالتقاء الساكنين بسبب التضعيف، و(والدةٌ) نائبُ فاعلٍ مرفوعٌ.
ما إعراب (رزقُهنَّ) في (وعلى المولودِ له رزقُهنَّ)؟
(على المولودِ) جارٌّ ومجرورٌ متعلّقٌ بخبرٍ مقدّمٍ محذوفٍ، و(رزقُ) مبتدأٌ مؤخّرٌ مرفوعٌ، و(كسوتُهنَّ) معطوفٌ عليه مرفوعٌ.