إعراب سورة البقرة، الآية ٢٢٠
سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٢٠
فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(يَسألونكَ) معطوفةٌ على نظيرتِها، و(عن اليتامى) متعلّقٌ به وعلامةُ الجرِّ كسرةٌ مقدّرةٌ على الألف. وفي الجوابِ (إصلاحٌ) مبتدأٌ و(خيرٌ) خبرُه. و(إنْ) شرطيّةٌ، و(تُخالطوهم) فعلُ الشرطِ مجزومٌ، وجوابُه (فإخوانُكم) خبرٌ لمبتدأٍ محذوفٍ تقديرُه هم. ثمّ (اللهُ يَعلمُ): مبتدأٌ وخبرُه جملةُ (يَعلمُ)، و(المُفسدَ) مفعولٌ به منصوب. و(لو شاء اللهُ) امتناعيّةٌ، وجوابُها (لأعنتكم). و(إنّ) مؤكِّدةٌ اسمُها (اللهَ) وخبراها (عزيزٌ حكيمٌ).
إعراب المفردات كلمةً كلمة
جارّ ومجرور متعلّق ب (تتفكرون) في الآية السابقة على حذف مضاف أي تتفكرون في أمر الدنيا
مجرورمعطوف على الدنيا بالواو مجرور مثله
مجرورعاطفة
سبق إعرابه
جارّ ومجرور متعلّق ب (يسألون) وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف
مجرورفعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت
مبتدأ مرفوع
مرفوعحرف جرّ و
ضمير متّصل في محلّ جر متعلّق بمحذوف نعت لإصلاح أو بإصلاح
مجرورخبر مرفوع
مرفوععاطفة
حرف شرط جازم
مضارع مجزوم فعل الشرط وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل و
مجزومضمير متّصل مفعول به
رابطة لجواب الشرط
خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم و
ضمير في محلّ جرّ مضاف إليه.
مجروراستئنافيّة
لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع
مرفوعمضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
مرفوعمفعول به منصوب
منصوبجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من المفسد أي متميّزا من المصلح
مجرورعاطفة
حرف امتناع لامتناع فيه معنى الشرط
فعل ماض
لفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعرابطة لجواب الشرط
فعل ماض و
ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
منصوبحرف مشبّه بالفعل للتوكيد
لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب
منصوبخبر إنّ مرفوع
مرفوعخبر ثان مرفوع.
مرفوعالإعراب التفصيلي
في الدنيا جارّ ومجرور متعلّق ب تتفكرون في الآية السابقة على حذف مضاف أي تتفكرون في أمر الدنيا الآخرة معطوف على الدنيا بالواو مجرور مثله الواو عاطفة يسألونك سبق إعرابه١، عن اليتامى،جارّ ومجرور متعلّق ب يسألون،وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف قل فعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت إصلاح مبتدأ مرفوع اللام حرف جرّ و هم ضمير متّصل في محلّ جر متعلّق بمحذوف نعت لإصلاح أو بإصلاح خير خبر مرفوع الواو عاطفة إن حرف شرط جازم تخالطوا مضارع مجزوم فعل الشرط وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل و هم ضمير متّصل مفعول به الفاء رابطة لجواب الشرط إخوان خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم و كم ضمير في محلّ جرّ مضاف إليه. الواو استئنافيّة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع يعلم مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو المفسد مفعول به منصوب من المصلح جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من المفسد أي متميّزا من المصلح٢الواو عاطفة
لو حرف امتناع لامتناع فيه معنى الشرط شاء فعل ماض الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع اللام رابطة لجواب الشرط أعنت فعل ماض و كم ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو إن حرف مشبّه بالفعل للتوكيد الله لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب عزيز خبر إنّ مرفوع حكيم خبر ثان مرفوع.جملة «يسألونك عن اليتامى» لا محلّ لها معطوفة على جملة يسألونك عن الخمر في الآية السابقة.وجملة: «قل…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «إصلاح لهم خير» مفعول به ل قل في محلّ نصب.وجملة: «إن تخالطوهم» في محلّ نصب معطوفة على جملة إصلاح ..وجملة: «هم إخوانكم» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «الله يعلم .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يعلم .. » في محلّ رفع خبر المبتدأ الله.وجملة: «لو شاء الله» لا محلّ لها معطوفة على جملة الله يعلم.وجملة: «أعنتكم» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «إنّ الله عزيز» لا محلّ لها استئنافيّة.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
إصلاح،مصدر قياسيّ لفعل أصلح الرباعيّ، وزنه إفعال بكسر الهمزة.إخوانكم،جمع أخ، هو اسم حذف منه لامه، أصله أخو، لأن المثنّى منه أخوان وزنه فع.المفسد،اسم فاعل من أفسد الرباعيّ، وزنه مفعل بضمّ الميم وكسر العين.المصلح اسم فاعل من أصلح الرباعيّ، وزنه مفعل بضم الميم وكسر العين.
الهوامش
- في الآية
- من هذه السورة.
- أو متعلّق ب (يعلم) بتضمينه معنى يميّز.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعرابُ (فإخوانُكم) في جوابِ الشرط؟
(إخوانُ) خبرٌ لمبتدأٍ محذوفٍ تقديرُه (هم)، والكافُ مضافٌ إليه؛ والجملةُ في محلّ جزمٍ جوابُ الشرطِ مقترنةٌ بالفاء.
كيف عُرِف جرُّ (اليتامى) ولا تظهر عليه علامة؟
(عن اليتامى) جارٌّ ومجرورٌ متعلّقٌ بـ(يَسألون)، وعلامةُ الجرِّ كسرةٌ مقدّرةٌ على الألفِ منَع من ظهورِها التعذُّر.
ما نوعُ (لو) في (ولو شاء اللهُ)؟
(لو) حرفُ امتناعٍ لامتناعٍ فيه معنى الشرط، و(شاء) فعلُ الشرط، وجملةُ (لأعنتكم) جوابُ شرطٍ غيرِ جازم، واللام رابطةٌ للجواب.