إعراب سورة البقرة، الآية ٢١٧

سورة البقرة · مدنية · الآية ٢١٧

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

الفعلُ (يَسألونَ) مرفوعٌ بثبوتِ النون، والواو فاعلٌ، والكافُ مفعولٌ به، و(عن الشهرِ) متعلّقٌ به، و(الحرامِ) نعتٌ مجرور، و(قِتالٍ) بدلُ اشتمالٍ مجرور. و(قُلْ) أمرٌ فاعلُه مستترٌ، وجملةُ (قِتالٌ فيه كبيرٌ) في محلّ نصبٍ مقولُ القول: (قِتالٌ) مبتدأٌ و(كبيرٌ) خبرُه. ثمّ (صَدٌّ) مبتدأٌ و(أكبرُ) خبرٌ. و(لا يَزالونَ) ناقصٌ اسمُه الواو وخبرُه (يُقاتلونكم). و(مَن) شرطيّةٌ مبتدأٌ، و(يَرتددْ) فعلُ الشرطِ و(يمتْ) معطوفٌ مجزومان، وجوابُه (فأولئك حبِطت أعمالُهم).

إعراب المفردات كلمةً كلمة

يسألون

مضارع مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون ..والواو فاعل و

مرفوع
الكاف

ضمير مفعول به

عن الشهر

جارّ ومجرور متعلّق ب (يسألونك)

مجرور
الحرام

نعت للشهر مجرور مثله

مجرور
قتال

بدل اشتمال من الشهر مجرور مثله

مجرور
في

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لقتال أو متعلّق بقتال لأنه مصدر

مجرور
قل

فعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت

قتال

مبتدأ مرفوع

مرفوع
فيه

مثل الأول متعلّق بقتال أو بنعت له

كبير

خبر مرفوع.

مرفوع
الواو

عاطفة أو استئنافيّة

صدّ

مبتدأ مرفوع

مرفوع
عن سبيل

جارّ ومجرور متعلّق بنعت لصدّ أو متعلّق بصدّ

مجرور
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور

مجرور
الواو

عاطفة

كفر

معطوف على صدّ مرفوع مثله

مرفوع
الباء

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لكفر أو بكفر

مجرور
الواو

عاطفة

المسجد

معطوف على سبيل الله مجرور مثله أي صدّ عن المسجد الحرام

مجرور
الحرام

نعت للمسجد مجرور مثله

مجرور
الواو

عاطفة

إخراج

معطوف على صدّ مرفوع مثله

مرفوع
أهل

مضاف إليه مجرور و

مجرور
الهاء

ضمير مضاف إليه

منه

مثل فيه متعلّق بإخراج

أكبر

خبر صدّ وما عطف عليه مرفوع

مرفوع
عند

ظرف مكان منصوب متعلّق ب (أكبر)

منصوب
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.

مجرور
الواو

عاطفة

الفتنة

مبتدأ مرفوع

مرفوع
أكبر

خبر مرفوع

مرفوع
من القتل

جارّ ومجرور متعلّق بأكبر.

مجرور
الواو

استئنافيّة

لا

نافية

يزالون

مضارع ناقص مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون .. والواو اسم لا يزالون

مرفوع
يقاتلون

مضارع مرفوع ..والواو فاعل و

مرفوع
كم

ضمير متّصل مفعول به

حتّى

حرف غاية وجرّ بمعنى اللام

يردّوا

مضارع منصوب ب (أن) مضمرة بعد حتّى وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل، و

منصوب
كم

ضمير مفعول به. والمصدر المؤوّل

أن يردّوكم

في محلّ جرّ ب (حتّى) متعلّق ب (يقاتلوكم)

مجرور
عن دين

جارّ ومجرور متعلّق ب (يردّوكم)

مجرور
كم

ضمير مضاف إليه

إن

حرف شرط جازم

استطاعوا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ في محلّ جزم .. والواو فاعل.وجملة: لا يزالون يقاتلونكم لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: يقاتلونكم في محلّ نصب خبر لا يزالون.وجملة: يردّوكم لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ المضمر

مجزوم
أن

.وجملة: استطاعوا لا محلّ لها اعتراضيّة .. وجواب الشرط محذوف دلّ عليه ما قبله وهو قوله: لا يزالون وما في حيّزه.

الواو

استئنافيّة

من

اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
يرتدد

مضارع مجزوم فعل الشرط والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مجزوم
من

حرف جر و

كم

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف حال من فاعل يرتدد

مجرور
عن دين

جارّ ومجرور متعلّق ب (يرتدد)

مجرور
الهاء

ضمير مضاف إليه

الفاء

عاطفة

يمت

مضارع مجزوم معطوف على يرتدد، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مجزوم
الواو

حاليّة

هو

ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
كافر

خبر مرفوع

مرفوع
الفاء

رابطة لجواب الشرط

أولاء

اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ و

مرفوع
الكاف

حرف خطاب

حبط

فعل ماض و

التاء

تاء التأنيث

أعمال

فاعل مرفوع و

مرفوع
هم

ضمير متّصل مضاف إليه

في الدنيا

جارّ ومجرور متعلّق ب (حبطت) وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف

مجرور
الواو

عاطفة

الآخرة

معطوف على الدنيا مجرور مثله

مجرور
الواو

عاطفة

أولئك

مثل الأول

أصحاب

خبر مرفوع

مرفوع
النار

مضاف إليه مجرور

مجرور
هم

ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
في

حرف جرّ

ها

ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق ب (خالدون) وهو خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

يسألون مضارع مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون ..والواو فاعل و الكاف ضمير مفعول به عن الشهر جارّ ومجرور متعلّق ب يسألونك، الحرام نعت للشهر مجرور مثله قتال بدل اشتمال من الشهر مجرور مثله١، في حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لقتال أو متعلّق بقتال لأنه مصدر قل فعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت قتال مبتدأ مرفوع٢، فيه مثل الأول متعلّق بقتال أو بنعت له كبير خبر مرفوع. الواو عاطفة أو استئنافيّة صدّ مبتدأ مرفوع عن سبيل جارّ ومجرور متعلّق بنعت لصدّ أو متعلّق بصدّ، الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور الواو عاطفة كفر معطوف على صدّ مرفوع مثله الباء حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لكفر أو بكفر الواو عاطفة المسجد معطوف على سبيل الله

مجرور مثله أي صدّ عن المسجد الحرام١، الحرام نعت للمسجد مجرور مثله الواو عاطفة إخراج معطوف على صدّ مرفوع مثله أهل مضاف إليه مجرور و الهاء ضمير مضاف إليه منه مثل فيه متعلّق بإخراج أكبر خبر صدّ وما عطف عليه مرفوع عند ظرف مكان منصوب متعلّق ب أكبر الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور. الواو عاطفة الفتنة مبتدأ مرفوع أكبر خبر مرفوع من القتل جارّ ومجرور متعلّق بأكبر.جملة: «يسألونك عن الشهر الحرام» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «قل .. » لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «قتال فيه كبير» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «صدّ عن سبيل الله» في محلّ نصب معطوفة على جملة قتال فيه أو استئنافية لا محلّ لها.وجملة: «الفتنة أكبر .. » في محلّ نصب معطوفة على جملة قتال فيه كبير أو استئنافيّة لا محلّ لها.الواو استئنافيّة لا نافية يزالون مضارع ناقص مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون .. والواو اسم لا يزالون يقاتلون مضارع مرفوع ..والواو فاعل و كم ضمير متّصل مفعول به حتّى حرف غاية وجرّ بمعنى اللام يردّوا مضارع منصوب ب أن مضمرة بعد حتّى وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل، و كم ضمير مفعول به.

والمصدر المؤوّل أن يردّوكم في محلّ جرّ ب حتّى متعلّق ب يقاتلوكم.عن دين جارّ ومجرور متعلّق ب يردّوكم و كم ضمير مضاف إليه إن حرف شرط جازم استطاعوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ في محلّ جزم .. والواو فاعل.وجملة: لا يزالون يقاتلونكم لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: يقاتلونكم في محلّ نصب خبر لا يزالون.وجملة: يردّوكم لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ المضمر أن.وجملة: استطاعوا لا محلّ لها اعتراضيّة .. وجواب الشرط محذوف دلّ عليه ما قبله وهو قوله: لا يزالون وما في حيّزه.الواو استئنافيّة من اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ يرتدد مضارع مجزوم فعل الشرط والفاعل ضمير مستتر تقديره هو من حرف جر و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف حال من فاعل يرتدد عن دين جارّ ومجرور متعلّق ب يرتدد،و الهاء ضمير مضاف إليه الفاء عاطفة يمت مضارع مجزوم معطوف على يرتدد، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو الواو حاليّة هو ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ كافر خبر مرفوع الفاء رابطة لجواب الشرط أولاء اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ و الكاف حرف خطاب حبط فعل ماض و التاء تاء التأنيث أعمال فاعل مرفوع و هم ضمير متّصل مضاف إليه في الدنيا جارّ ومجرور متعلّق ب حبطت وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف الواو عاطفة الآخرة معطوف على الدنيا مجرور مثله الواو عاطفة أولئك مثل الأول أصحاب خبر مرفوع النار مضاف إليه مجرور هم ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ فيحرف جرّ ها ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق ب خالدون وهو خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو.وجملة: «من يرتدد» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يرتدد» في محلّ رفع خبر المبتدأ من١وجملة: «يمت» في محلّ رفع معطوفة على جملة يرتدد.وجملة: «هر كافر» في محلّ نصب حال.وجملة: «أولئك حبطت أعمالهم» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «حبطت أعمالهم» في محلّ رفع خبر المبتدأ أولئك.وجملة: «أولئك أصحاب .. » في محلّ جزم معطوفة على جملة أولئك حبطت٢.وجملة: «هم فيها خالدون» في محلّ رفع خبر ثان للمبتدأ أولئك[3].

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

قل،فيه إعلال بالحذف أصله قول بتسكين الواو واللام، فحذفت الواو لالتقاء الساكنين وزنه فل الآية 80،.كبير،صفة مشتقّة من كبر يكبر باب فرح وزنه فعيل، وهو صفة مشبّهة.صد مصدر سماعيّ لفعل صدّ يصدّ باب نصر وزنه فعل بفتح فسكون.

أكبر،اسم تفضيل وزنه أفعل، والمفضّل عليه و من التفضيليّة مقدّران.يمت،فيه إعلال بالحذف، أصله يموت بتسكين الواو والتاء، فحذفت الواو لالتقاء الساكنين وزنه يفل.أعمال،جمع عمل وهو مصدر عمل يعمل باب فرح، وزنه فعل بفتحتين انظر الآية 139 من هذه السورة.

الفوائد

1. لمحة تاريخية: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن جحش على رأس سرية في جمادى الآخرة قبل قتال بدر بشهر ليترصد عيرا لقريش فيها عمرو بن عبد الله الحضرمي وثلاثة معه فقتلوا وأسروا اثنين واستاقوا العير وما فيها من تجارة الطائف وكان ذلك أول يوم من رجب وهم يظنونه من جمادى الآخرة فقالت قريش قد استحل محمد الشهر الحرام، شهر يأمن فيه الخائف ويلجأ فيه الناس إلى معايشهم: فأوقف رسول الله صلى الله عليه وسلم العير وعظم ذلك على أصحاب السرية وقالوا ما نبرح حتى تنزل توبتنا، ورد رسول الله العير والأسارى فنزلت الآية: {يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فِيهِ} إلخ الآية.

الهوامش

  1. هو بدل اشتمال لأن الشهر يشتمل القتال، والقتال ملابس الشهر لأنه واقع فيه.
  2. الذي سوّغ الابتداء بالنكرة كونها وصفت بقوله فيه.

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

ما إعرابُ (قِتالٍ) في أوّلِ الآية؟

(قِتالٍ) بدلُ اشتمالٍ من (الشهرِ) مجرورٌ مثلَه، والجارُّ (فيه) متعلّقٌ به أو بنعتٍ له لأنّه مصدر.

كيف نُصِب الفعلُ (يَرُدّوكم) بعد (حتى)؟

هو مضارعٌ منصوبٌ بأنْ مضمرةٍ بعد (حتى)، علامةُ نصبِه حذفُ النون والواو فاعلٌ، والمصدرُ المؤوَّلُ في محلّ جرٍّ بحتى متعلّقٌ بـ(يُقاتلوكم).

ما موقعُ جملةِ (فأولئك حبِطت أعمالُهم)؟

هي في محلّ جزمٍ جوابُ الشرطِ، مقترنةٌ بالفاءِ الرابطة؛ و(أولئك) مبتدأٌ، وجملةُ (حبِطت أعمالُهم) في محلّ رفعٍ خبرُه.