إعراب سورة البقرة، الآية ٢١٤
سورة البقرة · مدنية · الآية ٢١٤
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ ۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(أَمْ) منقطعةٌ بمعنى (بل) والهمزة، و(حَسِبْتُمْ) ماضٍ والتاء فاعل. والمصدرُ المؤوَّل (أَنْ تَدْخُلُوا الجَنَّةَ) سدَّ مسدَّ مفعولَي (حَسِبَ). و(الواو) حاليّة، و(لَمَّا) حرفُ نفيٍ وقلبٍ وجزم، و(يَأْتِ) مجزومٌ بحذف حرف العلّة، و(مَثَلُ) فاعله. و(حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ): (يَقُولَ) منصوبٌ بـ(أن) مضمرة وجوبًا. و(مَتَى نَصْرُ اللهِ): (مَتَى) خبرٌ مقدَّم و(نَصْرُ) مبتدأٌ مؤخَّر. وتُختَم بـ(أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللهِ قَرِيبٌ).
إعراب المفردات كلمةً كلمة
هي المنقطعة بمعنى بل والهمزة
فعل ماض مبنيّ على السكون و
مبنيفاعل والميم حرف لجمع الذكور
حرف مصدري ونصب
مضارع منصوب وعلامة نصبه حذف النون .. والواو فاعل
منصوبمفعول به منصوب.والمصدر المؤوّل
منصوبسدّ مسدّ مفعولي حسب .
حاليّة
حرف نفي وقلب وجزم
مجزوممضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف حرف العلّة و
مجزومضمير في محلّ نصب مفعول به
منصوبفاعل مرفوع
مرفوعاسم موصول في محلّ جرّ مضاف إليه
مجرورفعل ماض مبنيّ على الضمّ المقدّر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين ..والواو فاعل
مبنيجارّ ومجرور متعلّق ب (خلوا)
مجرورضمير مضاف إليه ..
فعل ماض و
تاء التأنيث و
ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به
منصوبفاعل مرفوع
مرفوعمعطوف على البأساء بالواو مرفوع مثله
مرفوععاطفة
فعل ماض مبنيّ للمجهول مبنيّ على الضمّ .. والواو نائب فاعل
مبنيحرف غاية وجرّ
مضارع منصوب ب (أن) مضمرة وجوبا بعد حتّى
منصوبفاعل مرفوع.والمصدر المؤوّل
مرفوعفي محلّ جرّ ب (حتّى) والجارّ والمجرور متعلّق ب (زلزلوا)
مجرورعاطفة
اسم موصول مبنيّ في محل رفع معطوف على الرسول
مرفوعفعل ماض وفاعله
ظرف مكان منصوب متعلّق ب (آمنوا)
منصوبضمير مضاف إليه
اسم استفهام مبنيّ في محلّ نصب على الظرفيّة الزمانيّة متعلّق بمحذوف خبر مقدّم
منصوبمبتدأ مؤخّر مرفوع
مرفوعمضاف إليه مجرور
مجرورأداة تنبيه
حرف مشبّه بالفعل
اسم إنّ منصوب
منصوبلفظ الجلالة مضاف إليه مجرور
مجرورخبر إنّ مرفوع.
مرفوعالإعراب التفصيلي
أم هي المنقطعة بمعنى بل والهمزة حسب فعل ماض مبنيّ على السكون و التاء فاعل والميم حرف لجمع الذكور أن حرف مصدري ونصب تدخلوا مضارع منصوب وعلامة نصبه حذف النون .. والواو فاعل الجنّة مفعول به منصوب.والمصدر المؤوّل أن تدخلوا… سدّ مسدّ مفعولي حسب[1].الواو حاليّة لمّا حرف نفي وقلب وجزم يأت مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف حرف العلّة و كم ضمير في محلّ نصب مفعول به مثل فاعل مرفوع الذين اسم موصول في محلّ جرّ مضاف إليه خلوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ المقدّر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين ..والواو فاعل من قبل جارّ ومجرور متعلّق ب خلوا،و كم ضمير مضاف إليه .. مسّ فعل ماض و التاء تاء التأنيث و هم ضمير متّصل في محلّ نصب مفعول به البأساء فاعل مرفوع الضرّاء معطوف على البأساء بالواو مرفوع مثله الواو عاطفة زلزل فعل ماض مبنيّ للمجهول مبنيّ على الضمّ .. والواو نائب فاعل حتّى حرف غاية وجرّ يقول مضارع منصوب ب أن مضمرة وجوبا بعد حتّى الرسول فاعل مرفوع.والمصدر المؤوّل أن يقول في محلّ جرّ ب حتّى،والجارّ والمجرور متعلّق ب زلزلوا.الواو عاطفة الذين اسم موصول مبنيّ في محل رفع معطوف على الرسول آمنوا فعل ماض وفاعله مع ظرف مكان منصوب متعلّق ب آمنوا[2]، الهاء ضمير مضاف إليه متى اسم استفهام مبنيّ في
محلّ نصب على الظرفيّة الزمانيّة متعلّق بمحذوف خبر مقدّم نصر مبتدأ مؤخّر مرفوع الله مضاف إليه مجرور ألا أداة تنبيه إنّ حرف مشبّه بالفعل نصر اسم إنّ منصوب الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور قريب خبر إنّ مرفوع.جملة: «حسبتم» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «تدخلوا» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «لمّا يأتكم مثل .. » في محلّ نصب حال.وجملة: «خلوا» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «مسّتهم البأساء» لا محلّ لها استئناف بيانيّ أو تفسيريّة.وجملة: «زلزلوا» لا محلّ لها معطوفة على جملة مسّتهم البأساء.وجملة: «يقول الرسول» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ المضمر أن.وجملة: «آمنوا معه» لا محلّ لها صلة الموصول الذين الثاني.وجملة: «متى نصر الله» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «إنّ نصر الله قريب» لا محلّ لها استئناف بيانيّ جواب الاستفهام.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
الجنّة،اسم جامد بمعنى الحديقة، وقد دعيت كذلك لأنها من جنّ بمعنى ستر، فكأن المكان مستور بأشجاره وظلاله عن غيره، والمقصود باللفظ هنا جنّة الآخرة انظر الآية 25 من هذه السورة.يأتكم،فيه إعلال بالحذف لمناسبة الجزم، حذفت منه الياء وزنه يفعكم.خلوا،فيه إعلال بالحذف، حذفت لام الكلمة وهي الألف لمجيئها ساكنة قبل واو الجماعة الساكنة، وترك ما قبلها مفتوحا للدلالة على الألف المحذوفة، وزنه فعوا بفتح العين الآية 14.البأساء والضرّاء،الهمزة فيهما زائدة للتأنيث .. انظر الآية 177 من هذه السورة.نصر،مصدر سماعيّ لفعل نصر ينصر الباب الأول وزنه فعل بفتح فسكون.
الفوائد
أشار ابن جني في كتاب «الخصائص» إلى أن قوة اللفظ تدل على قوة المعنى وقد قرر أن الكلمة إذا كانت على وزن ثم انتقلت إلى وزن أكثر من الأول في اللفظ فلا بد أن يتضمن اللفظ الجديد معنى أكثر من معنى اللفظ الأول وقد مثل لذلك بالفعل اخشوشن فإن معناه أقوى من الفعل خشن ومثله: زلزل ووسوس، وعسعس إلخ.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب المصدر المؤوَّل (أَنْ تَدْخُلُوا الجَنَّةَ)؟
سدَّ مسدَّ مفعولَي (حَسِبَ)، و(تَدْخُلُوا) مضارعٌ منصوبٌ بحذف النون، و(الجَنَّةَ) مفعولٌ به منصوب.
ما معنى (لَمَّا) وعملُها في (وَلَمَّا يَأْتِكُمْ)؟
(لَمَّا) حرفُ نفيٍ وقلبٍ وجزم، جزمت المضارع (يَأْتِ) وعلامةُ جزمه حذفُ حرف العلّة، و(مَثَلُ) فاعله مرفوع.
ما إعراب (مَتَى) في (مَتَى نَصْرُ اللهِ)؟
(مَتَى) اسمُ استفهامٍ مبنيٌّ في محلّ نصب على الظرفيّة الزمانيّة، متعلّقٌ بمحذوفٍ خبرٍ مقدَّم، و(نَصْرُ) مبتدأٌ مؤخَّر مرفوع.