إعراب سورة البقرة، الآية ٢١٣

سورة البقرة · مدنية · الآية ٢١٣

كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۦنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

تبدأ بـ(كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً): (النَّاسُ) اسمُ كان و(أُمَّةً) خبرُها و(وَاحِدَةً) نعت. ثم (فَبَعَثَ اللهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ): (النَّبِيِّينَ) مفعولٌ به منصوبٌ بالياء، و(مُبَشِّرِينَ) و(مُنْذِرِينَ) حالان. و(لِيَحْكُمَ) لامُ تعليلٍ تنصب بـ(أن) مضمرة. و(بَغْيًا) مفعولٌ لأجله. و(فَهَدَى اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا): فعلٌ ماضٍ وفاعلٌ ومفعول. وتُختَم بـ(وَاللهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ).

إعراب المفردات كلمةً كلمة

كان

فعل ماض ناقص

الناس

اسم كان مرفوع

مرفوع
أمّة

خبر كان منصوب

منصوب
واحدة

نعت لأمة منصوب مثله

منصوب
الفاء

عاطفة

بعث

فعل ماض

الله

لفظ الجلالة فاعل مرفوع

مرفوع
النبيّين

مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء و

منصوب
النون

عوض من التنوين

مبشّرين

حال منصوبة من النبيّين وعلامة النصب الياء

منصوب
الواو

عاطفة

منذرين

معطوف على مبشّرين منصوب مثله وعلامة النصب الياء

منصوب
الواو

عاطفة

أنزل

فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مع

ظرف مكان مفعول فيه منصوب متعلّق ب (أنزل)

منصوب
هم

ضمير متّصل مضاف إليه

الكتاب

مفعول به منصوب

منصوب
بالحقّ

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الكتاب أي متلبّسا بالحقّ

مجرور
اللام

للتعليل

يحكم

مضارع منصوب ب (أن) مضمرة بعد اللام، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو-أي الله-أو الكتاب

منصوب
بين

ظرف مكان منصوب متعلّق ب (يحكم)

منصوب
الناس

مضاف إليه مجرور

مجرور
في

حرف جرّ

ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب (يحكم)

مجرور
اختلفوا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل

مبني
في

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (اختلفوا)

مجرور
الواو

اعتراضيّة

ما

نافية

اختلف

فعل ماض

فيه

مثل الأول ومتعلق ب (اختلف)

إلا

أداة حصر

الذين

اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل

مرفوع
أوتوا

فعل ماض مبنيّ للمجهول مبنيّ على الضمّ .. والواو نائب فاعل و

مبني
الهاء

ضمير مفعول به

من بعد

جارّ ومجرور متعلّق ب (اختلف)

مجرور
ما

حرف مصدريّ

جاء

فعل ماض و

التاء

تاء التأنيث و

هم

ضمير متّصل مفعول به

البيّنات

فاعل مرفوع.والمصدر المؤوّل

مرفوع
ما جاءته البيّنات

في محلّ جرّ مضاف إليه.

مجرور
بغيا

مفعول لأجله أو حال بتأويل مشتقّ أي باغين

بين

مثل الأول متعلّق بنعت ل (بغيا)

هم

ضمير متّصل مضاف إليه.

الفاء

عاطفة

هدى

فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف

مبني
الله

فاعل مرفوع

مرفوع
الذين

اسم موصول في محلّ نصب مفعول به

منصوب
آمنوا

مثل اختلفوا

اللام

حرف جرّ

ما

اسم موصول في محلّ جرّ متعلّق ب (هدى)

مجرور
اختلفوا

مثل الأول

فيه

كالسابق متعلّق ب (اختلفوا)

من الحقّ

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من ضمير الغائب في (فيه)

مجرور
بإذن

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الذين آمنوا أي سالكين الحقّ بإذنه ،و

مجرور
الهاء

مضاف إليه.

الواو

استئنافيّة

الله

لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع

مرفوع
يهدي

مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مرفوع
من

اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به

منصوب
مستقيم

نعت لصراط مجرور مثله.

مجرور

الإعراب التفصيلي

كان،فعل ماض ناقص الناس اسم كان مرفوع أمّة خبر كان منصوب واحدة نعت لأمة منصوب مثله الفاء عاطفة بعث فعل ماض الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع النبيّين مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء و النون عوض من التنوين مبشّرين حال منصوبة من النبيّين وعلامة النصب الياء الواو عاطفة منذرين معطوف على مبشّرين منصوب مثله وعلامة النصب الياء الواو عاطفة أنزل فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو مع ظرف مكان مفعول فيه منصوب متعلّق ب أنزل١، هم ضمير متّصل مضاف إليه الكتاب مفعول به منصوب بالحقّ جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الكتاب أي متلبّسا بالحقّ اللام للتعليل يحكم مضارع منصوب ب أن مضمرة بعد اللام، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الله أو الكتاب٢، بين ظرف مكان منصوب متعلّق ب يحكم، الناس مضاف إليه مجرور في حرف جرّ ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب يحكم،

اختلفوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل في حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب اختلفوا، الواو اعتراضيّة ما نافية اختلف فعل ماض فيه مثل الأول ومتعلق ب اختلف، إلا أداة حصر الذين اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل أوتوا فعل ماض مبنيّ للمجهول مبنيّ على الضمّ .. والواو نائب فاعل و الهاء ضمير مفعول به من بعد جارّ ومجرور متعلّق ب اختلف، ما حرف مصدريّ جاء فعل ماض و التاء تاء التأنيث و هم ضمير متّصل مفعول به البيّنات فاعل مرفوع.والمصدر المؤوّل ما جاءته البيّنات في محلّ جرّ مضاف إليه.بغيا مفعول لأجله أو حال بتأويل مشتقّ أي باغين بين مثل الأول متعلّق بنعت ل بغيا،و هم ضمير متّصل مضاف إليه. الفاء عاطفة هدى فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف الله فاعل مرفوع الذين اسم موصول في محلّ نصب مفعول به آمنوا مثل اختلفوا اللام حرف جرّ ما اسم موصول في محلّ جرّ متعلّق ب هدى، اختلفوا مثل الأول فيه كالسابق متعلّق ب اختلفوا، من الحقّ جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من ضمير الغائب في فيه، بإذن جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من الذين آمنوا أي سالكين الحقّ بإذنه١،و الهاء مضاف إليه. الواو استئنافيّة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع يهدي مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو من اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به يشاء مضارع مرفوع والفاعل هو أي لفظ الجلالة (إلى

صراط) جارّ ومجرور متعلّق ب يهدي، مستقيم نعت لصراط مجرور مثله.جملة: «كان الناس أمّة» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «بعث الله» لا محلّ لها معطوفة على جملة مقدّرة أي اختلفوا فبعث.وجملة: «أنزل .. » لا محل لها معطوفة على جملة بعث.وجملة: «يحكم» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أنّ المضمر.وجملة: «اختلفوا» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «ما اختلف» لا محلّ لها اعتراضيّة.وجملة: «أوتوه» لا محل لها صلة الموصول الذين.وجملة: «جاءتهم» لا محل لها صلة الموصول الحرفيّ ما.وجملة: «هدى الله» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «آمنوا» لا محل لها صلة الموصول الذين الثاني.وجملة: «اختلفوا» لا محلّ لها صلة الموصول ما الثاني.وجملة: «الله يهدي .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يهدي .. » في محلّ رفع خبر المبتدأ الله.وجملة: «يشاء» لا محلّ لها صلة الموصول من.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

كان هدى،فيهما إعلال بالقلب، الأول قلب الواو ألفا والثاني قلب الياء ألفا لمجيئهما مفتوحتين بعد فتح.واحدة،مؤنّث واحد اسم على وزن فاعل يدلّ على عدد مفرد أو يأتي معطوفا عليه في الأعداد من واحد وعشرين إلى واحد وتسعين انظر الآية 61 من هذه السورة.مبشّرين،جمع مبشّر، اسم فاعل من بشّر الرباعيّ وزنه مفعّل بضمّ الميم وكسر العين.منذرين،جمع منذر اسم فاعل من أنذر الرباعيّ وزنه مفعل بضمّ الميم وكسر العين.أوتوا فيه قلب الألف واوا لمناسبة الضمّة قبلها في البناء للمجهول، وفيه إعلال بالحذف .. انظر الآية 144.

البلاغة

في هذه الآية الكريمة فن يدعى عند علماء البلاغة بفن القلب.فقوله «فَهَدَى اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ» معناه:فهدى الله الذين آمنوا للحق فيما اختلف فيه من كتاب الله الذين أوتوه.

الفوائد

عقد صاحب كتاب النحو الوافي فصلا حول المعاني التي يشتمل عليها حرف «الباء» عند ما يكون حرفا للجر. فذكر لها خمسة عشر معنى وهي:الإلصاق، والسببية، والاستعانة، والظرفية، والتعدية، والمصاحبة، والبدلية، والعوض، والتبعيض، والمجاوزة، والاستعلاء. وبمعنى إلى والتوكيد، والدلالة على القسم. ولكل معنى من هذه المعاني أمثلة وشروح فمن شاء الاستزادة فيمكن مراجعتها في المصدر المذكور.

الهوامش

  1. يجوز أن يتعلّق بحال محذوفة من الكتاب، أي مبشّرا ومنذرا معهم.
  2. يجوز أن يعود على كلّ نبيّ مرسل.

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

ما إعراب (مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ)؟

(مُبَشِّرِينَ) حالٌ منصوبةٌ من (النَّبِيِّينَ) وعلامةُ نصبها الياء، و(مُنْذِرِينَ) معطوفٌ عليها منصوبٌ مثلها.

ما إعراب (بَغْيًا) في الآية؟

(بَغْيًا) مفعولٌ لأجله منصوب، أو حالٌ بتأويل المشتقّ أي (باغين)، و(بَيْنَهُمْ) بعده ظرفٌ متعلّقٌ بنعتٍ له.

كيف نُصِب الفعل (يَحْكُمَ)؟

نُصِب بـ(أن) مضمرة بعد لام التعليل، وفاعله ضميرٌ مستترٌ تقديره (هو) عائدٌ على الله أو على الكتاب، و(بَيْنَ النَّاسِ) ظرفٌ متعلّقٌ به.