إعراب سورة البقرة، الآية ١٧٨

سورة البقرة · مدنية · الآية ١٧٨

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍۢ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

تَفتَتح الآيةُ نداءً: (يا) أداةُ نداء، و(أيُّ) منادًى نكرةٌ مقصودةٌ مبنيٌّ على الضمِّ في محلِّ نصب، و(الذينَ) بدلٌ منه أو نعت. ثم جوابُ النداء (كُتِبَ عليكمُ القِصاصُ): فعلٌ ماضٍ مبنيٌّ للمجهول و(القِصاصُ) نائبُ فاعلٍ مرفوع. و(الحُرُّ) مبتدأٌ مرفوعٌ خبرُه محذوفٌ تعلَّق به (بالحُرِّ). و(مَنْ) اسمُ شرطٍ جازمٍ مبتدأٌ، وجوابُه مقترنٌ بالفاءِ (فاتِّباعٌ) مبتدأٌ مؤخَّرٌ خبرُه محذوفٌ مقدَّم.

إعراب المفردات كلمةً كلمة

يا

أداة نداء

أيّ

منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب

منصوب
الذين

اسم موصول في محلّ نصب بدل من أيّ أو نعت له

منصوب
آمنوا

فعل ماض وفاعله

كتب

فعل ماض مبنيّ للمجهول

مبني
على

حرف جرّ و

كم

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (كتب) متضمّنامعنى فرض

مجرور
القصاص

نائب فاعل مرفوع

مرفوع
في القتلى

جارّ ومجرور متعلّق ب (كتب) وفي الجارّ معنى السببيّة أي بسبب القتلى

مجرور
الحرّ

مبتدأ مرفوع

مرفوع
بالحرّ

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر أي مقتول بالحرّ أو مأخوذ بالحرّ وهو كون خاص

مجرور
الواو

عاطفة

العبد بالعبد

مبتدأ وخبر مثل الحرّ بالحرّ

الواو

عاطفة

الأنثى بالأنثى

مثل الحرّ بالحرّ

الفاء

استئنافيّة

من

اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
عفي

فعل ماض مبنيّ للمجهول في محلّ جزم فعل الشرط

مجزوم
اللام

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (عفي)

مجرور
من أخي

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من شيء-نعت تقدّم على المنعوت-وعلامة الجرّ الياء فهو من الأسماء الخمسة، وهو على حذف مضاف أي من دم أخيه، و

مجرور
الهاء

ضمير مضاف إليه

شيء

نائب فاعل مرفوع

مرفوع
الفاء

رابطة لجواب الشرط

اتّباع

مبتدأ مؤخّر مرفوع، وخبره محذوف متقدّم عليه أي فعليه اتّباع

مرفوع
بالمعروف

جارّ ومجرور متعلّق باتّباع لأنه مصدر

مجرور
الواو

عاطفة

أداء

معطوف على اتّباع مرفوع مثله

مرفوع
إلى

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بأداء فهو مصدر .. والضمير يعود إلى وليّ المقتول

مجرور
بإحسان

جارّ ومجرور متعلّق بأداء

مجرور
ذا

اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ والإشارة إلى العفو

مرفوع
اللام

للبعد و

الكاف

للخطاب

تخفيف

خبر مرفوع

مرفوع
من ربّ

جارّ ومجرور متعلّق ب (تخفيف)

مجرور
كم

ضمير مضاف إليه

رحمة

معطوف على تخفيف بالواو مرفوع مثله

مرفوع
الفاء

عاطفة

من

مثل الأول

اعتدى

فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مبني
بعد

ظرف زمان منصوب متعلّق ب (اعتدى)

منصوب
ذا

اسم إشارة مضاف إليه والإشارة إلى العفو و

اللام

للبعد و

الكاف

للخطاب

الفاء

رابطة لجواب الشرط

له

مثل الأول متعلّق بمحذوف خبر مقدّم

عذاب

مبتدأ مؤخّر مرفوع

مرفوع
أليم

نعت لعذاب مرفوع مثله.جملة النداء «يأيّها الذين .. » لا محلّ لها استئنافيّة.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

يا أداة نداء أيّ منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب الذين اسم موصول في محلّ نصب بدل من أيّ أو نعت له آمنوا فعل ماض وفاعله كتب فعل ماض مبنيّ للمجهول على حرف جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب كتب متضمّنامعنى فرض القصاص نائب فاعل مرفوع في القتلى جارّ ومجرور متعلّق ب كتب وفي الجارّ معنى السببيّة أي بسبب القتلى الحرّ مبتدأ مرفوع بالحرّ جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر أي مقتول بالحرّ أو مأخوذ بالحرّ وهو كون خاص الواو عاطفة العبد بالعبد مبتدأ وخبر مثل الحرّ بالحرّ الواو عاطفة الأنثى بالأنثى مثل الحرّ بالحرّ الفاء استئنافيّة من اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ[1]، عفي فعل ماض مبنيّ للمجهول في محلّ جزم فعل الشرط اللام حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب عفي، من أخي جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف حال من شيء نعت تقدّم على المنعوت وعلامة الجرّ الياء فهو من الأسماء الخمسة، وهو على حذف مضاف أي من دم أخيه، و الهاء ضمير مضاف إليه شيء نائب فاعل مرفوع[2]، الفاء رابطة لجواب الشرط اتّباع مبتدأ مؤخّر مرفوع، وخبره محذوف متقدّم عليه أي فعليه اتّباع بالمعروف جارّ ومجرور متعلّق باتّباع لأنه مصدر[3]، الواو عاطفة أداء معطوف على اتّباع مرفوع مثله إلى حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بأداء فهو مصدر .. والضمير يعود إلى وليّ المقتول بإحسان جارّ ومجرور متعلّق بأداء[4]، ذا اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ والإشارة إلى العفو اللام للبعد و الكاف للخطاب تخفيف خبر مرفوع من ربّ جارّ ومجرور متعلّق

ب تخفيف و كم ضمير مضاف إليه رحمة معطوف على تخفيف بالواو مرفوع مثله الفاء عاطفة من مثل الأول اعتدى فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو بعد ظرف زمان منصوب متعلّق ب اعتدى، ذا اسم إشارة مضاف إليه والإشارة إلى العفو و اللام للبعد و الكاف للخطاب الفاء رابطة لجواب الشرط له مثل الأول متعلّق بمحذوف خبر مقدّم عذاب مبتدأ مؤخّر مرفوع أليم نعت لعذاب مرفوع مثله.جملة النداء «يأيّها الذين .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «آمنوا» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «كتب عليكم القصاص» لا محلّ لها جواب النداء استئنافيّة.وجملة: «الحرّ بالحرّ» في محلّ رفع بدل من القصاص وهو من نوع بدل الاشتمال.وجملة: «العبد بالعبد» في محلّ رفع معطوفة على جملة الحرّ بالحرّ.وجملة: «الأنثى بالأنثى» في محلّ رفع معطوفة على جملة الحرّ بالحرّ.وجملة: «من عفي .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «عفي له .. » شيء في محلّ رفع خبر المبتدأ من[1].وجملة: «عليه اتّباع» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «ذلك تخفيف» لا محلّ لها اعتراضيّة.

وجملة: «من اعتدى» لا محلّ لها معطوفة على جملة من عفي لهوجملة: «اعتدى في محلّ رفع خبر المبتدأ من[1].وجملة: له عذاب في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء[2].

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

القصاص مصدر سماعيّ لفعل قاصّه يقاصّه الرباعيّ، وزنه فعال بكسر الفاء.القتلى،جمع قتيل بمعنى مقتول، ويطّرد الجمع في فعيل بمعنى مفعول على فعلى كأسير وأسرى وجريح وجرحى.الحرّ،صفة مشبّهة من فعل حرّ يحرّ باب فتح وزنه فعل بضمّ فسكون.العبد،صفة مشبّهة من فعل عبد يعبد باب نصر وزنه فعل بفتح فسكون.الأنثى صفة مشبهة من فعل أنث يأنث باب كرم، وزنه فعلى بضمّ الفاء، أو هو الاسم منه.اتّباع،مصدر قياسيّ لفعل اتّبع الخماسيّ، وزنه افتعال على وزن ماضيه بكسر ثالثة وزيادة ألف قبل آخره، أداء،اسم مصدر لفعل أدّى يؤدّي الرباعي، والقياسي في المصدر تأدية لأن مصدر فعّل هو تفعيل، فجاء ناقصا عن عدد حروف الفعل فأصبح اسم مصدر، وفيه إبدال الياء همزة لمجيئها متطرّفة بعد ألف ساكنة.

المعروف اسم لما يؤدّيه المرء من خير وإحسان، وزنه مفعول.تخفيف،مصدر قياسيّ لفعل خفّف الرباعيّ وزنه تفعيل، على وزن ماضيه بزيادة التاء في أوّله وتسكين الخاء وزيادة ياء قبل الآخر.اعتدى،فيه إعلال بالقلب، أصله اعتدي بياء متحرّكة في آخره، تحرّكت الياء بعد فتح قلبت ألفا، وزنه افتعل.

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

ما إعرابُ (القِصاصُ) في الآية؟

(القِصاصُ) نائبُ فاعلٍ مرفوعٌ لفعلِ (كُتِبَ) المبنيِّ للمجهول، والجارُّ (عليكُم) متعلِّقٌ به وقد ضُمِّن معنى فُرِضَ.

ما نوعُ (مَنْ) في (فمَنْ عُفِيَ له)؟

هي اسمُ شرطٍ جازمٍ مبنيٌّ في محلِّ رفعٍ مبتدأ، وفعلُ شرطِه (عُفِيَ) ماضٍ مبنيٌّ للمجهول في محلِّ جزم، و(شيءٌ) نائبُ فاعلِه، وجوابُه (فاتِّباعٌ) مقترنٌ بالفاءِ في محلِّ جزم.

كيف نُعربُ (الحُرُّ بالحُرِّ)؟

(الحُرُّ) مبتدأٌ مرفوعٌ، و(بالحُرِّ) جارٌّ ومجرورٌ متعلِّقٌ بخبرٍ محذوفٍ تقديرُه مقتولٌ أو مأخوذٌ بالحُرِّ، والجملةُ في محلِّ رفعٍ بدلُ اشتمالٍ من (القِصاص).