إعراب سورة البقرة، الآية ١٠٩
سورة البقرة · مدنية · الآية ١٠٩
وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
تُفتَتَحُ بـ(وَدَّ كَثيرٌ) فعلٌ وفاعلٌ، والمصدرُ المؤوّلُ من (لو يَرُدُّونَكم) مفعولٌ به لوَدَّ. و(كُفّارًا) مفعولٌ به ثانٍ ليَرُدُّونَ بمعنى يُصَيِّرونَ، و(حَسَدًا) مفعولٌ لأجلِه منصوبٌ. ثمّ أمرٌ في جوابِ شرطٍ مقدّرٍ: (فاعفوا واصفَحوا)، و(حتّى يأتيَ اللهُ) فعلٌ منصوبٌ بأنْ مضمرةٍ، و(اللهُ) فاعلٌ. ثمّ تعليلٌ: (إنَّ اللهَ على كلِّ شيءٍ قَديرٌ).
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل ماض
فاعل مرفوع
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لكثير
مجرورمضاف اليه مجرور
مجرورحرف مصدري
مضارع مرفوع .. والواو فاعل و
مرفوعضمير مفعول به.والمصدر المؤوّل من (لو) والفعل في محلّ نصب مفعول به عامله
منصوبجارّ ومجرور متعلّق ب (يردّون)
مجرورمضاف اليه مجرور و
مجرورمضاف إليه
مفعول به ثان عامله يردّون بمعنى يصيّرون
مفعول لأجله منصوب عامله يردّون أو ودّ
منصوبجارّ ومجرور متعلّق ب (حسدا)
مجرورمضاف إليه مجرور و
مجرورضمير متّصل مضاف إليه
جارّ ومجرور متعلّق ب (ودّ)
مجرورمصدريّة
فعل ماض
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (تبيّن)
مجرورفاعل مرفوع. والمصدر المؤول
مرفوعفي محلّ جرّ مضاف إليه.
مجروررابطة لجواب شرط مقدّر
فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل
مبنيعاطفة
مثل اعفوا
حرف غاية وجرّ
مضارع منصوب ب (أن) مضمرة وجوبا بعد حتى
منصوبلفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (يأتي)
مجرورمضاف إليه.والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ ب (حتى) متعلّق ب (اعفوا واصفحوا)
مجرورحرف مشبّه بالفعل للتوكيد
لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب
منصوبجارّ ومجرور متعلّق بقدير
مجرورمضاف اليه مجرور
مجرورخبر إنّ مرفوع.
مرفوعالإعراب التفصيلي
ودّ فعل ماض كثير فاعل مرفوع من أهل جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لكثير الكتاب مضاف اليه مجرور لو حرف مصدري يردّون مضارع مرفوع .. والواو فاعل و كم ضمير مفعول به.والمصدر المؤوّل من لو والفعل في محلّ نصب مفعول به عامله يودّ.من بعد جارّ ومجرور متعلّق ب يردّون، إيمان مضاف اليه مجرور و كم مضاف إليه كفارا مفعول به ثان عامله يردّون بمعنى يصيّرون١، حسدا مفعول لأجله منصوب عامله يردّون أو ودّ، من عند جارّ ومجرور متعلّق ب حسدا، أنفس مضاف إليه مجرور و هم ضمير متّصل مضاف إليه من بعد جارّ ومجرور متعلّق ب ودّ٢، ما مصدريّة تبيّن فعل ماض اللام حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب تبيّن، الحقّ فاعل مرفوع.
والمصدر المؤول ما تبيّن في محلّ جرّ مضاف إليه.الفاء رابطة لجواب شرط مقدّر اعفوا فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل، الواو عاطفة اصفحوا مثل اعفوا حتّى حرف غاية وجرّ يأتي مضارع منصوب ب أن مضمرة وجوبا بعد حتى الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع بأمر جارّ ومجرور متعلّق ب يأتي،و الهاء مضاف إليه.والمصدر المؤوّل أن يأتي .. في محلّ جرّ ب حتى متعلّق ب اعفوا واصفحوا.إنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد الله لفظ الجلالة اسم إنّ منصوب على كلّ جارّ ومجرور متعلّق بقدير شيء مضاف اليه مجرور قدير خبر إنّ مرفوع.جملة: «ودّ كثير.» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يردّونكم» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ لو.وجملة: «تبيّن .. » الحقّ لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ ما.وجملة: «اعفوا» لا محلّ لها جواب شرط مقدّر أي إذا كان أمرهم كذلك فاعفوا.وجملة: «اصفحوا» لا محلّ لها معطوفة على جملة اعفوا.وجملة: «إن الله…» قدير لا محلّ لها تعليليّة أو استئناف من غير تعليل.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
كفارا،جمع كافر اسم فاعل من كفر يكفر باب نصر وزنه فاعل. انظر الآية 19حسدا،مصدر حسد يحسد من بابي نصر وضرب وزنه فعل بفتحتين، وثمّة مصدر آخر هو حسادة بفتح الحاء.اعفوا،فيه إعلال بالحذف أصله اعفووا بضمّ الواو الأولى، فلمّا استثقلت الضمّة على الواو نقلت إلى الفاء قبلها، ثمّ حذفت الواو الأولى لمجيئها ساكنة قبل واو الجماعة الساكنة، وزنه افعوا.أمره،مصدر سماعي من أمر يأمر باب نصر، وزنه فعل بفتح فسكون.
الهوامش
- أو حال من مفعول يردون، قال ذلك العكبري.
- أو متعلّق ب (يردّون).
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب (كُفّارًا) و(حَسَدًا)؟
(كُفّارًا) مفعولٌ به ثانٍ عاملُه (يَرُدُّونَ) لتضمُّنِه معنى يُصَيِّرونَ، و(حَسَدًا) مفعولٌ لأجلِه منصوبٌ عاملُه (يَرُدُّونَ) أو (وَدَّ).
ما إعراب (يأتيَ) في (حتّى يأتيَ اللهُ بأمرِه)؟
(حتّى) حرفُ غايةٍ وجرٍّ، و(يأتيَ) مضارعٌ منصوبٌ بأنْ مضمرةٍ وجوبًا بعدَ حتّى، و(اللهُ) فاعلٌ مرفوعٌ، والمصدرُ المؤوّلُ في محلّ جرٍّ بحتّى متعلّقٌ بـ(اعفوا واصفَحوا).