إعراب سورة يوسف، الآية ٧٩
سورة يوسف · مكية · الآية ٧٩
قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّظَٰلِمُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل ماض، والفاعل هو
مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره أعوذ
لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور
مجرورحرف مصدريّ ونصب
مضارع منصوب، والفاعل نحن
منصوبأداة حصر بتضمين معاذ الله معنى لا يصحّ ولا يجوز ..
اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به
منصوبفعل ماض وفاعله
مفعول به منصوب و
منصوبمضاف إليه
ظرف مكان منصوب متعلّق ب (وجدنا)
منصوبمضاف إليه
مرّ إعرابه
حرف جواب لا عمل له
المزحلقة
خبر إنّ مرفوع، وعلامة الرفع الواو.
مرفوعفي محلّ جرّ بحرف جرّ محذوف أي: من أن نأخذ .. متعلّق ب (معاذ)
مجرورالإعراب التفصيلي
قال فعل ماض، والفاعل هو معاذ مفعول مطلق لفعل محذوف تقديره أعوذ الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور أن حرف مصدريّ ونصب نأخذ مضارع منصوب، والفاعل نحن إلاّ أداة حصر بتضمين معاذ الله معنى لا يصحّ ولا يجوز .. من اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به وجدنا فعل ماض وفاعله، متاعنا مفعول به منصوب
و نا مضاف إليه عند ظرف مكان منصوب متعلّق ب وجدنا،و الهاء مضاف إليه إنّا مرّ إعرابه١، إذا حرف جواب لا عمل له اللام المزحلقة ظالمون خبر إنّ مرفوع، وعلامة الرفع الواو.جملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «أعوذ معاذ…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «نأخذ…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.والمصدر المؤوّل أن نأخذ في محلّ جرّ بحرف جرّ محذوف أي: من أن نأخذ .. متعلّق ب معاذ، وجملة: «وجدنا…» لا محلّ لها صلة الموصول من.وجملة: «إنّا…لظالمون» لا محلّ لها تفسير لشرط مقدّر مع جوابه أي إن أخذنا مكانه ظلمنا
الهوامش
- أو ظرف مكان متعلّق ب (خذ).
- أو هي مقول القول، وجملة إنّ له أبا جواب النداء لا محلّ لها.