إعراب سورة يوسف، الآية ٧٧
سورة يوسف · مكية · الآية ٧٧
۞ قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌۭ لَّهُۥ مِن قَبْلُ ۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ ۚ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا ۖ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل وفاعل
حرف شرط جازم
مضارع مجزوم فعل الشرط، والفاعل هو
مجزومرابطة لجواب الشرط
حرف تحقيق
فعل ماض
فاعل مرفوع وعلامة الرفع الضمّة
مرفوعحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لأخ
مجرورحرف جرّ
اسم ظرفي مبنيّ على الضمّ في محلّ جرّ متعلّق ب (سرق)
مجرورعاطفة
مثل سرق…و
ضمير مفعول به
فاعل مرفوع، ومنع من التنوين للعلميّة والعجمة
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (أسرّ)
مجرورمضاف إليه
عاطفة
حرف نفي وجزم
مجزوممضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف حرف العلّة .. و
مجزومضمير مفعول به، والفاعل هو
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (يبدها)
مجرورفعل ماض، والفاعل هو
ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعتمييز منصوب
منصوبعاطفة
لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعحرف جرّ
حرف مصدريّ
مضارع مرفوع…والواو فاعل. والمصدر المؤوّل
مرفوعفي محلّ جرّ بالباء متعلّق ب (أعلم)
مجرورالإعراب التفصيلي
قالوا فعل وفاعل إن حرف شرط جازم يسرق مضارع مجزوم فعل الشرط، والفاعل هو الفاء رابطة لجواب الشرط قد حرف تحقيق سرق فعل ماض أخ فاعل مرفوع وعلامة الرفع الضمّة اللام حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لأخ من حرف جرّ قبل اسم ظرفي مبنيّ على الضمّ في محلّ جرّ متعلّق ب سرق، الفاء عاطفة أسرّها مثل سرق…و ها ضمير مفعول به يوسف فاعل مرفوع، ومنع من التنوين للعلميّة والعجمة في نفسه جارّ ومجرور متعلّق ب أسرّ ..و الهاء مضاف إليه الواو عاطفة لم حرف نفي وجزم يبدها مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف حرف العلّة .. و ها ضمير مفعول به، والفاعل هو اللام حرف جرّ و هم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب يبدها، قال فعل ماض، والفاعل هو أنتم ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ شرّ خبر مرفوع مكانا تمييز منصوب الواو عاطفة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع أعلم خبر مرفوع الباء حرف جرّ ما حرف مصدريّ١، تصفون مضارع مرفوع…والواو فاعل.
والمصدر المؤوّل ما تصفون في محلّ جرّ بالباء متعلّق ب أعلم.جملة: «قالوا…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «إن يسرق…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «قد سرق أخ…» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «أسرّها يوسف…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «لم يبدها…» لا محلّ لها معطوفة على جملة أسرها.وجملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «أنتم شرّ…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «الله أعلم…» في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.وجملة: «تصفون…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ ما.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
أعلم،لم يقصد بهذا الوصف حقيقة التفضيل وإنّما هو بمعنى اسم الفاعل أي عالم.
الهوامش
- أو اسم موصول في محلّ جرّ، والجملة بعده صلة، والعائد محذوف أي تصفونه.