إعراب سورة يوسف، الآية ٧٥
سورة يوسف · مكية · الآية ٧٥
قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل وفاعل
مبتدأ مرفوع .. و
مرفوعمضاف إليه .. والخبر محذوف تقديره بيّن أو واضح أو معروف .. إلخ
اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعفعل ماض مبنيّ للمجهول ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الصواع
مبنيجارّ ومجرور متعلّق ب (وجد)
مجرورمضاف إليه
رابطة لجواب الشرط
ضمير منفصل مبتدأ في محلّ رفع-أي السجن أو الاسترقاق-
مرفوعخبر مرفوع و
مرفوعمضاف إليه
حرف جرّ وتشبيه
اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله نجزيو
مجرورللبعد، و
للخطاب
مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء والفاعل نحن
مرفوعمفعول به منصوب وعلامة النصب الياء.
منصوبالإعراب التفصيلي
قالوا فعل وفاعل جزاؤه مبتدأ مرفوع .. و الهاء مضاف إليه .. والخبر محذوف تقديره بيّن أو واضح أو معروف .. إلخ[1]، من اسم شرط جازم[2]مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ وجد فعل ماض مبنيّ للمجهول ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الصواع في رحله جارّ ومجرور متعلّق ب وجد،و الهاء مضاف إليه الفاء رابطة لجواب الشرط هو ضمير منفصل مبتدأ في محلّ رفع أي السجن أو الاسترقاق- جزاؤه خبر مرفوع و الهاء مضاف إليه الكاف حرف جرّ وتشبيه[3]، ذلك اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله نجزيو اللام للبعد، و الكاف للخطاب نجزي مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء والفاعل نحن الظّالمين مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء.جملة: «قالوا…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «جزاؤه بيّن…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «من وجد…» لا محلّ لها تفسير لما سبق[4].وجملة: «وجد…» في محلّ رفع خبر المبتدأ من.وجملة: «هو جزاؤه…» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «نجزي…» لا محلّ لها استئناف في حيّز القول.