إعراب سورة يوسف، الآية ٦٠

سورة يوسف · مكية · الآية ٦٠

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٥٨ إلى ٦٠

هذا الإعراب مشترك للآيات ٥٨ إلى ٦٠. انظر الإعراب الكامل في الآية ٥٨.

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

استئنافيّة

جاء

فعل ماض

إخوة

فاعل مرفوع

مرفوع
يوسف

مضاف اليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة

مجرور
الفاء

عاطفة

دخلوا

مثل آمنوا

على

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (دخلوا)

مجرور
الفاء

عاطفة

عرفهم

فعل ماض .. و

هم

ضمير مفعول به، والفاعل هو

الواو

حاليّة

هم

ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
له

مثل عليه متعلّق ب (منكرون) وهو خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو .

مرفوع
الواو

عاطفة

لمّا

ظرف بمعنى حين متضمّن معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب (قال)

منصوب
جهّزهم

مثل عرفهم

بجهازهم

جارّ ومجرور متعلّق ب (جهّزهم) بتضمينه معنى أكرمهم…و

مجرور
هم

ضمير مضاف إليه

قال

فعل ماض والفاعل هو

ائتوني

مرّ إعرابه

بأخ

جارّ ومجرور متعلّق ب (ائتوا)

مجرور
اللام

حرف جر و

كم

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لأخ

مجرور
من أبيكم

جارّ ومجرور متعلّق بنعت لأخ، وعلامة الجرّ الياء فهو من الأسماء الخمسةو

مجرور
كم

ضمير مضاف إليه

ألا

أداة عرض

ترون

مضارع مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون…والواو فاعل

مرفوع
أنّي

حرف مشبّه بالفعل…و

الياء

اسم أنّ

أوفي

مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل أنا

مرفوع
الكيل

مفعول به منصوب

منصوب
الواو

عاطفة

أنا

ضمير منفصل مبتدأ في محلّ رفع

مرفوع
خير

خبر مرفوع

مرفوع
المنزلين

مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل

مجرور
أنّي أوفي…

في محلّ نصب سد مسد مفعولي ترون.

منصوب
الفاء

عاطفة

إن

حرف شرط جازم

لم

حرف نفي

تأتوا

مضارع مجزوم فعل الشرط .. والواو فاعل و

مجزوم
النون

للوقاية و

الياء

ضمير مفعول به

الباء

حرف جر و

الهاء

ضمير في محل جر بالباء متعلق ب (تأتوا)

مجرور
الفاء

رابطة لجواب الشرط

لا

نافية للجنس

كيل

اسم لا مبني على الفتح في محل نصب

منصوب
لكم

مثل الأول متعلق بخبر لا

عندي

ظرف منصوب متعلق بالخبر وعلامة النصب الفتحة المقدرة على ما قبل الياء، و

منصوب
الياء

مضاف إليه

الواو

عاطفة

لا

ناهية جازمة

تقربون

مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون…و

مجزوم
الواو

فاعل، و

النون

حرف وقاية، و

الياء

المحذوفة للتخفيف ضمير مفعول به.

الإعراب التفصيلي

الواو استئنافيّة جاء فعل ماض إخوة فاعل مرفوع يوسف مضاف اليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة الفاء عاطفة دخلوا مثل آمنوا١، على حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب دخلوا الفاء عاطفة عرفهم فعل ماض .. و هم ضمير مفعول به، والفاعل هو الواو حاليّة هم ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ له مثل عليه متعلّق ب منكرون وهو خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو٢.جملة: «جاء إخوة…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «دخلوا…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «عرفهم…» لا محلّ لها معطوفة على جملة دخلوا.وجملة: «هم له منكرون…» في محلّ نصب حال من مفعول عرفهم٣.الواو عاطفة لمّا ظرف بمعنى حين متضمّن معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب قال، جهّزهم مثل عرفهم بجهازهم جارّ ومجرور متعلّق

ب جهّزهم بتضمينه معنى أكرمهم…و هم ضمير مضاف إليه قال فعل ماض والفاعل هو ائتوني مرّ إعرابه١، بأخ جارّ ومجرور متعلّق ب ائتوا، اللام حرف جر و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق بنعت لأخ من أبيكم جارّ ومجرور متعلّق بنعت لأخ، وعلامة الجرّ الياء فهو من الأسماء الخمسةو كم ضمير مضاف إليه ألا أداة عرض٢ترون مضارع مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون…والواو فاعل أنّي حرف مشبّه بالفعل…و الياء اسم أنّ أوفي مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء، والفاعل أنا الكيل مفعول به منصوب الواو عاطفة أنا ضمير منفصل مبتدأ في محلّ رفع خير خبر مرفوع المنزلين مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل أنّي أوفي… في محلّ نصب سد مسد مفعولي ترون.وجملة: «جهزهم…» في محل جر مضاف إليه.وجملة: «قال…» لا محل لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «ائتوني…» في محل نصب مقول القول.وجملة: «ألا ترون…» لا محل لها استئناف في حيز القول٣.وجملة: «أوفي…» في محل رفع خبر أن.وجملة: «أنا خير…» في محل رفع معطوفة على جملة أوفي.الفاء عاطفة إن حرف شرط جازم لم حرف نفي تأتوا مضارع مجزوم فعل الشرط[4].. والواو فاعل و النون للوقاية و الياء ضمير مفعول

به الباء حرف جر و الهاء ضمير في محل جر بالباء متعلق ب تأتوا الفاء رابطة لجواب الشرط لا نافية للجنس كيل اسم لا مبني على الفتح في محل نصب لكم مثل الأول متعلق بخبر لا عندي ظرف منصوب متعلق بالخبر وعلامة النصب الفتحة المقدرة على ما قبل الياء، و الياء مضاف إليه الواو عاطفة لا ناهية جازمة١، تقربون مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون…و الواو فاعل، و النون حرف وقاية، و الياء المحذوفة للتخفيف ضمير مفعول به.وجملة: «لم تأتوني…» في محل نصب معطوفة على جملة ائتوني.وجملة: «لا كيل لكم…» في محل جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «لا تقربون…» في محل جزم معطوفة على جملة جواب الشرط.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

منكرون،جمع منكر، اسم فاعل من أنكر الرباعي، وزنه مفعل بضم الميم وكسر العين.جهاز،اسم لحوائج المسافر أو غيره، وزنه فعال بفتح الفاء، وقد تكسر على قلة.المنزلين،جمع المنزل، اسم فاعل من أنزل الرباعي، وزنه مفعل بضم الميم وكسر العين.

الهوامش

  1. في الآية السابقة
  2. .
  3. أو اللام في (له) زائدة للتقوية، فمحلّ الهاء البعيد مفعول به لاسم الفاعل.
  4. يجوز أن تكون معطوفة على جملة عرفهم فلا محل لها.

آياتٌ ذات صلة