إعراب سورة يوسف، الآية ٥٠

سورة يوسف · مكية · الآية ٥٠

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّٰتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌۭ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

استئنافيّة

قال الملك

فعل وفاعل

ائتوا

فعل أمر مبنيّ على حذف النون…والواو فاعل و

مبني
النون

للوقاية و

الياء

ضمير مفعول به

الباء

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (ائتوني)

مجرور
الفاء

عاطفة

لمّا

ظرف بمعنى حين متضمّن معنى الشرط متعلّق بالجواب قال

جاءه

فعل ماض .. و

الهاء

مفعول به

الرسول

فاعل مرفوع

مرفوع
قال

مثل جاء، والفاعل هو أي يوسف

ارجع

فعل أمر، والفاعل أنت

إلى ربّك

جارّ ومجرور متعلّق ب (ارجع)

مجرور
الكاف

مضاف إليه

الفاء

عاطفة

اسأله

فعل أمر ومفعول به .. والفاعل أنت

ما

اسم استفهام مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ

مرفوع
بال

خبر مرفوع

مرفوع
النسوة

مضاف إليه مجرور

مجرور
اللاتي

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ نعت للنسوة

مجرور
قطّعن

فعل ماض مبنيّ على السكون .. و

مبني
النون

فاعل

أيديهنّ

مفعول به منصوب .. و

منصوب
هنّ

ضمير مضاف إليه

إنّ

حرف مشبّه بالفعل

ربّي

اسم إنّ منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل الياء ..و

منصوب
الياء

مضاف إليه

بكيد

جارّ ومجرور متعلّق بعليم و

مجرور
هنّ

مثل الأول

عليم

خبر إنّ مرفوع.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

الواو استئنافيّة قال الملك فعل وفاعل ائتوا فعل

أمر مبنيّ على حذف النون…والواو فاعل و النون للوقاية و الياء ضمير مفعول به الباء حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب ائتوني، الفاء عاطفة لمّا ظرف بمعنى حين متضمّن معنى الشرط متعلّق بالجواب قال جاءه فعل ماض .. و الهاء مفعول به الرسول فاعل مرفوع قال مثل جاء، والفاعل هو أي يوسف ارجع فعل أمر، والفاعل أنت إلى ربّك جارّ ومجرور متعلّق ب ارجع .. و الكاف مضاف إليه الفاء عاطفة اسأله فعل أمر ومفعول به .. والفاعل أنت ما اسم استفهام مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ بال خبر مرفوع النسوة مضاف إليه مجرور اللاتي اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ نعت للنسوة قطّعن فعل ماض مبنيّ على السكون .. و النون فاعل أيديهنّ مفعول به منصوب .. و هنّ ضمير مضاف إليه إنّ حرف مشبّه بالفعل ربّي اسم إنّ منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل الياء ..و الياء مضاف إليه بكيد جارّ ومجرور متعلّق بعليم و هنّ مثل الأول عليم خبر إنّ مرفوع.وجملة: «قال الملك…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «ائتوني به…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «لمّا جاءه…قال» لا محلّ لها معطوفة على جملة قال الملك.وجملة: «جاءه…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «قال…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «ارجع…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «اسأله…» في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول الثاني.وجملة: «ما بال…» لا محلّ لها تفسير للسؤال١.وجملة: «قطّعن…» لا محلّ لها صلة الموصول اللاتي.وجملة: «إن ربّي…عليم» لا محلّ لها استئنافيّة.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

بال اسم بمعنى الحال والعيش والشأن، وقد يأتي بمعنى القلب، والألف منقلبة عن واو.انتهى المجلد السادس

الجدول في إعراب القرآنمحمود صافي

القسم:التفسير

الكتاب:الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه،مع فوائد نحوية هامة

المؤلف:محمود صافيطبعة مزيدة بإشراف اللجنة العلمية بدار الرشيد

تنبيه:كل ما في الكتاب تحت عنوانالبلاغةأوالفوائد،ليس من قلم المؤلف،بل مضاف على ما كتبه

الناشر:دار الرشيد،دمشق مؤسسة الإيمان،بيروت

الطبعة:الثالثة،1416 هـ-1995 م

عدد الأجزاء:16الأخير فهارس

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع،وهو ضمن خدمة مقارنة التفاسير]

تاريخ النشر بالشاملة:8 ذو الحجة 1431

الهوامش

  1. وقد يكون اللفظ من الغوث أي يغوث.

آياتٌ ذات صلة