إعراب سورة يوسف، الآية ٣٨
سورة يوسف · مكية · الآية ٣٨
وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٣٧ إلى ٣٨
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل ماض، والفاعل هو أي يوسف
حرف نفي
مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء و
مرفوعضمير مفعول به
فاعل مرفوع
مرفوعمضارع مبنيّ للمجهول مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون و
مرفوعضمير نائب الفاعل، و
مفعول به
أداة حصر
فعل ماض مبنيّ على السكون .. و
مبنيفاعل و
ضمير مثل الأول
جارّ ومجرور متعلّق ب (نبّأت)
مجرورمضاف إليه
ظرف زمان منصوب متعلّق ب (نبّأت)
منصوبحرف مصدريّ ونصب
مضارع منصوب .. و
منصوبمثل الأول، والفاعل هو أي طعام.والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ مضاف إليه.
مجروراسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ .. و
مرفوعللبعد و
للخطاب و
حرف للتثنية
حرف جرّ
اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بخبر المبتدأ، والعائد محذوف أي علّمني إيّاه ربّي
مجرورفعل ماض و
للوقاية، و
مفعول به
فاعل مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على ما قبل الياء .. و
مرفوعمضاف إليه
حرف مشبه بالفعل-ناسخ. و
ضمير في محلّ نصب اسم إنّ
منصوبمثل نبّأت
مفعول به منصوب
منصوبمضاف إليه مجرور
مجرورمثل الأول
مضارع مرفوع .. والواو فاعل
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق بفعل يؤمنون
مجرورعاطفة
ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (كافرون)
مجرورمثل الأول وتأكيد له
خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو.
مرفوععاطفة
مثل تركت ملّة قوم، وعلامة نصب آباء الفتحة المقدّرة على ما قبل الياء .. و
مضاف إليه
بدل من آباء مجرور وعلامة الجرّ الفتحة، ومثله
مجرورمعطوفين عليه بحرفي العطف
حرف نفي
فعل ماض ناقص-ناسخ-
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر كان
مجرورمثل أن يأتي، والفاعل نحن
جارّ ومجرور متعلّق ب (نشرك)
مجرورحرف جرّ زائد
مجرور لفظا منصوب محلاّ مفعول به.والمصدر المؤوّل
منصوبفي محلّ رفع اسم كان مؤخّر.
مرفوعمثل ذلكما ممّا علّمني
لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور
مجرورحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بفضل
مجرورعاطفة
جارّ ومجرور متعلّق بما تعلّق به
مجرورلأنه معطوف عليه
عاطفة
حرف مشبّه بالفعل للاستدراك
اسم لكنّ منصوب
منصوبمضاف إليه مجرور
مجرورمثل لا يؤمنون.
الإعراب التفصيلي
قال فعل ماض، والفاعل هو أي يوسف لا حرف نفي يأتيكما مضارع مرفوع، وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء و كما ضمير مفعول به طعام فاعل مرفوع ترزقانه مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون و الألف ضمير نائب الفاعل، و الهاء مفعول به إلاّ أداة حصر نبأت فعل ماض مبنيّ على السكون .. و التاء فاعل و كما ضمير مثل الأول بتأويله جارّ ومجرور متعلّق ب نبّأت ..و الهاء مضاف إليه قبل ظرف زمان منصوب متعلّق ب نبّأت، أن حرف مصدريّ ونصب يأتيكما مضارع منصوب .. و كما مثل الأول، والفاعل هو أي طعام.والمصدر المؤوّل أن يأتيكما في محلّ جرّ مضاف إليه.ذلك اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ .. و اللام للبعد و الكاف للخطاب و ما حرف للتثنية من حرف جرّ ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بخبر المبتدأ، والعائد محذوف أي علّمني إيّاه ربّي علّمني فعل ماض و النون للوقاية، و الياء مفعول به ربّي فاعل مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على ما قبل الياء .. و الياء مضاف إليه إنّحرف مشبه بالفعل ناسخ. و الياء ضمير في محلّ نصب اسم إنّ تركت مثل نبّأت ملّة مفعول به منصوب قوم مضاف إليه مجرور لا مثل الأول يؤمنون مضارع مرفوع .. والواو فاعل بالله جارّ ومجرور متعلّق بفعل يؤمنون الواو عاطفة هم ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ بالآخرة جارّ ومجرور متعلّق ب كافرون، هم مثل الأول وتأكيد له كافرون خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو.جملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «لا يأتيكما طعام…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «ترزقانه…» في محلّ رفع نعت لطعام.وجملة: «نبّأتكما» في محلّ رفع نعت ثان لطعام[1].وجملة: «يأتيكما» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «ذلكما ممّا علّمني…» لا محلّ لها استئناف بياني أو تعليليّة- وجملة: «علّمني ربّي» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «إنّي تركت…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «تركت ملّة…» في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «لا يؤمنون بالله» في محلّ جرّ نعت لقوم.وجملة: «هم .. كافرون» في محلّ جرّ معطوفة على جملة لا يؤمنون.الواو عاطفة اتّبعت ملّة آبائي مثل تركت ملّة قوم، وعلامة نصب
آباء الفتحة المقدّرة على ما قبل الياء .. و الياء مضاف إليه إبراهيم بدل من آباء مجرور وعلامة الجرّ الفتحة، ومثله إسحاق، يعقوب معطوفين عليه بحرفي العطف ما حرف نفي كان فعل ماض ناقص ناسخ- اللام حرف جرّ و نا ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر كان أن نشرك مثل أن يأتي، والفاعل نحن بالله جارّ ومجرور متعلّق ب نشرك، من حرف جرّ زائد شيء مجرور لفظا منصوب محلاّ مفعول به.والمصدر المؤوّل أن نشرك .. في محلّ رفع اسم كان مؤخّر.ذلك من فضل .. مثل ذلكما ممّا علّمني الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور على حرف جرّ و نا ضمير في محلّ جرّ متعلّق بفضل الواو عاطفة على الناس جارّ ومجرور متعلّق بما تعلّق به علينا لأنه معطوف عليه، الواو عاطفة لكنّ حرف مشبّه بالفعل للاستدراك أكثر اسم لكنّ منصوب الناس مضاف إليه مجرور لا يشكرون مثل لا يؤمنون.وجملة: «اتّبعت…» في محلّ رفع معطوفة على جملة تركت.وجملة: «ما كان لنا…» لا محلّ لها تعليليّة.وجملة: «نشرك…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «ذلك من فضل الله .. » لا محلّ لها استئناف في حيّز القول.وجملة: «لكنّ أكثر…» لا محلّ لها معطوفة على جملة ذلك من فضل الله.وجملة: «لا يشكرون» في محلّ رفع خبر لكنّ.