إعراب سورة يوسف، الآية ١٩
سورة يوسف · مكية · الآية ١٩
وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌۭ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌۭ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافيّة
مثل سوّلت
فاعل مرفوع
مرفوععاطفة
مثل جاؤوا
مفعول به منصوب .. و
منصوبمضاف إليه
عاطفة
ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف، والفاعل هو
مبنيمثل واردهم
مرّ إعرابه
أداة نداء وتعجّب
منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب
منصوبحرف تنبيه
اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعاستئنافيّة
مثل جاؤوا ، و
ضمير مفعول به وهو على حذف مضاف أي أمره
حال من فاعل أسرّوا
استئنافيّة
لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعحرف جرّ
حرف مصدريّ
مضارع مرفوع .. والواو فاعل.والمصدر المؤوّل
مرفوعفي محلّ جرّ بالباء متعلّق بعليم.
مجرورالإعراب التفصيلي
الواو استئنافيّة جاءت مثل سوّلت[1]، سيارة فاعل مرفوع الفاء عاطفة أرسلوا مثل جاؤوا[2]واردهم مفعول به منصوب .. و هم مضاف إليه الفاء عاطفة أدلى ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف، والفاعل هو دلوه مثل واردهم قال مرّ إعرابه[3]، يا أداة نداء وتعجّب بشرى منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب ها حرف تنبيه ذا اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ غلام خبر مرفوع الواو استئنافيّة أسرّوا مثل جاؤوا[4]، و الهاء ضمير مفعول به وهو على حذف مضاف أي أمره[5]، بضاعة حال من فاعل أسرّوا[6]، الواو استئنافيّة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع عليم خبر مرفوع الباء حرف جرّ ما حرف مصدريّ[7]، يعملون مضارع مرفوع .. والواو فاعل.والمصدر المؤوّل ما يعملون .. في محلّ جرّ بالباء متعلّق بعليم.جملة: «جاءت سيّارة…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «أرسلوا…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «أدلى…» لا محلّ لها معطوفة على جملة أرسلوا.وجملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ متعلّق بالكلام المقدّر في مجرى القصّة أي: فتعلّق يوسف بالدلو فأخرجه الوارد فلمّا رآه قال يا بشرى.
وجملة: «التعجّب يا بشرى…» لا محلّ لها اعتراض تعجّبي.وجملة: «هذا غلام…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «أسرّوه…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «الله عليم…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يعملون…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
وارد،اسم فاعل من ورد الثلاثيّ، وزنه فاعل.أدلى،فيه إعلال بالقلب، أصله أدلي، مضارعه يدلي، جاءت الياء متحرّكة بعد فتح قلبت ألفا، وزنه أفعل.دلو،اسم جامد لما يستقى به، يذكّر ويؤنّث غالبا، جمعه دلاء بكسر الدال وأدل بتنوين اللام وحذف الواو من آخره، ودليّ بضمّ الدال وكسرها وتشديد الياء، ودلى بفتح الدال مع ألف مقصورة بعد اللام، ووزن دلو فعل بفتح فسكون.بضاعة،اسم لما أعدّ للتجارة، جمعه بضائع، وزنه فعائل، ووزن بضاعة فعالة بكسر الفاء.