إعراب سورة يوسف، الآية ١٨
سورة يوسف · مكية · الآية ١٨
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍۢ كَذِبٍۢ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًۭا ۖ فَصَبْرٌۭ جَمِيلٌۭ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
مرّ إعرابه
جارّ ومجرور ومضاف إليه، متعلّق بمحذوف حال من دم
مجرورجارّ ومجرور متعلّق ب (جاؤوا)
مجرورنعت لدم مجرور وهو على حذف مضاف أي ذي كذب
مجرورفعل ماض، والفاعل هو
حرف إضراب
فعل ماض .. و
للتأنيث
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (سوّلت)
مجرورفاعل مرفوع، و
مرفوعضمير مضاف إليه
مفعول به منصوب
منصوبعاطفة
خبر لمبتدأ محذوف وجوبا تقديره صبري أو أمري أو شأني
نعت لصبر مرفوع
مرفوععاطفة
لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع
مرفوعخبر المبتدأ مرفوع
مرفوعحرف جرّ
اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بالمستعان
مجرورمضارع مرفوع .. والواو فاعل.
مرفوعالإعراب التفصيلي
الواو عاطفة جاؤوا مرّ إعرابه١، على قميصه جارّ ومجرور ومضاف إليه، متعلّق بمحذوف حال من دم٢، بدم جارّ ومجرور متعلّق ب جاؤوا، كذب نعت لدم مجرور وهو على حذف مضاف أي ذي كذب قال فعل ماض، والفاعل هو بل حرف إضراب سوّلت فعل ماض .. و التاء للتأنيث اللام حرف جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب سوّلت، أنفسكم فاعل مرفوع، و كم ضمير مضاف إليه أمرا مفعول به منصوب الفاء عاطفة صبر خبر لمبتدأ محذوف وجوبا تقديره صبري أو أمري أو شأني جميل نعت لصبر مرفوع الواو عاطفة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع المستعان خبر المبتدأ مرفوع على حرف جرّ ما اسم موصول٣مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بالمستعان تصفون مضارع مرفوع .. والواو فاعل.جملة: «جاؤوا…» لا محلّ لها معطوفة على جملة ما أنت بمؤمن٤.وجملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «سوّلت لكم أنفسكم…» لا محلّ لها استئنافيّة تعليل لكلام
مقدّر هو مقول القول والتقدير: لم تصدقوا في كلامكم بل سوّلت لكموجملة: «صبري صبر جميل…» لا محلّ لها معطوفة على جملة سوّلت لكم أنفسكم.وجملة: «الله المستعان…» لا محلّ لها معطوفة على جملة صبري صبر جميل.وجملة: «تصفون…» لا محلّ لها صلة الموصول ما،والعائد محذوف أي تصفونه.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
قميص،اسم لما يلبس على الجلد، يذكّر ويؤنّث جمعه أقمصة وقمص بضمّتين وقمصان بضمّ القاف، وزنه فعيل.المستعان،اسم مفعول من فعل استعان السداسيّ، وزنه مستفعل بضمّ الميم وفتح العين وفي الفعل إعلال بالقلب، مجردة عان أصله عون من العون تحركت الواو بعد فتح قلبت ألفا وبقي الإعلال في المزيد والمشتق.
البلاغة
المبالغة: في قوله تعالى «بِدَمٍ كَذِبٍ…» وصف بالمصدر مبالغة، كأنه نفس الكذب وعينه، كما يقال للكذاب: هو الكذب بعينه، والزور بذاته.ونحوه:-فهنّ به جود وأنتم به بخل-
الهوامش
- في الآية
- من هذه السورة.
- هذا رأي العكبريّ وقد أيّده أبو حيّان على الرغم من أن الحال المتقدّمة على المجرور بحرف جرّ أصليّ فيها خلاف بين النحويين، والظاهر صحة مجيئها كذلك.
- أو هو حرف مصدريّ .. والمصدر المؤوّل في محلّ جرّ .. أي على وصفكم الكاذب.
- في الآية السابقة
- .