إعراب سورة يونس، الآية ٤٨
سورة يونس · مكية · الآية ٤٨
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٤٥ إلى ٤٨
إعراب المفردات كلمةً كلمة
استئنافيّة
ظرف زمان منصوب متعلّق ب (يتعارفون) الآتي
منصوبمضارع مرفوع و
مرفوعضمير مفعول به، والفاعل هو أي الله
مخفّفة من الثقيلة، واسمها ضمير محذوف تقديره هم
حرف نفي وجزم
مجزوممضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون والواو فاعل
مجزومأداة حصر
ظرف زمان منصوب متعلّق ب (يلبثوا)
منصوبجارّ ومجرور نعت لساعة
مجرورمثل يظلمون
ظرف مكان منصوب متعلّق ب (يتعارفون)
منصوبضمير مضاف إليه
حرف تحقيق
فعل ماض
اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل
مرفوعفعل ماض وفاعله
جارّ ومجرور متعلّق ب (كذّبوا)
مجرورمضاف إليه مجرور
مجرورعاطفة
حرف ناف
فعل ماض ناقص مبنيّ على الضمّ .. والواو اسم كان
مبنيخبر كانوا منصوب وعلامة النصب الياء.
منصوبعاطفة
حرف شرط جازم
زائدة
مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم فعل الشرط .. والنون للتوكيد و
مجزومضمير مفعول به
مفعول به ثان منصوب
منصوباسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه
مجرورمضارع مرفوع، والفاعل نحن للتعظيم و
مرفوعضمير مفعول به
حرف عطف
مثل نرينّك
رابطة لجواب الشرط
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم
مجرورمبتدأ مؤخّر و
مضاف إليه
حرف عطف
لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعحرف جرّ
حرف مصدريّ
مثل يظلمون .والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ ب (على) متعلّق بشهيد.
مجرورعاطفة
جارّ ومجرور متعلّق بخبر مقدّم
مجرورمضاف إليه مجرور
مجرورمبتدأ مؤخّر مرفوع
مرفوععاطفة
ظرف للزمن المستقبل متضمّن معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب (قضي)
منصوبفعل ماض
فاعل مرفوع و
مرفوعضمير مضاف إليه
فعل ماض مبنيّ للمجهول، ونائب الفاعل محذوف تقديره القضاء
مبنيظرف مكان منصوب متعلّق ب (قضي)
منصوبمثل الأخير
جارّ ومجرور حال من نائب الفاعل
مجرورحاليّة
ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعنافية
مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع .. والواو نائب الفاعل.
مرفوععاطفة
مضارع مرفوع .. والواو فاعل
مرفوعاسم استفهام مبنيّ في محلّ نصب ظرف زمان متعلّق بخبر محذوف
منصوبحرف تنبيه
اسم اشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ مؤخّر
مرفوعبدل من ذا-أو عطف بيان-مرفوع
مرفوعحرف شرط جازم
فعل ماض ناقص-ناسخ-مبنيّ على السكون .. و
مبنياسم كان، والفعل في محلّ جزم فعل الشرط
مجزومخبر كنتم منصوب وعلامة النصب الياء.
منصوبالإعراب التفصيلي
الواو استئنافيّة يوم ظرف زمان منصوب متعلّق ب
يتعارفون الآتي١، يحشر مضارع مرفوع و هم ضمير مفعول به، والفاعل هو أي الله كأن مخفّفة من الثقيلة، واسمها ضمير محذوف تقديره هم لم حرف نفي وجزم يلبثوا مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون والواو فاعل إلاّ أداة حصر ساعة ظرف زمان منصوب متعلّق ب يلبثوا، من النهار جارّ ومجرور نعت لساعة يتعارفون مثل يظلمون[2]، بين ظرف مكان منصوب متعلّق ب يتعارفون،و هم ضمير مضاف إليه قد حرف تحقيق خسر فعل ماض الذين اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل كذّبوا فعل ماض وفاعله بلقاء جارّ ومجرور متعلّق ب كذّبوا، الله مضاف إليه مجرور الواو عاطفة ما حرف ناف كانوا فعل ماض ناقص مبنيّ على الضمّ .. والواو اسم كان مهتدين خبر كانوا منصوب وعلامة النصب الياء.جملة: «يحشرهم…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «كأن لم يلبثوا…» في محلّ نصب حال من ضمير الغائب.وجملة: «لم يلبثوا…» في محلّ رفع خبر كأن المخفّفة.وجملة: «يتعارفون» لا محلّ لها استئنافيّة[3].وجملة: «خسر الذين…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «كذّبوا…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «ما كانوا مهتدين» لا محلّ لها معطوفة على جملة خسر الذين ..
الواو عاطفة إن حرف شرط جازم ما زائدة نرينّ مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ جزم فعل الشرط .. والنون للتوكيد و الكاف ضمير مفعول به بعض مفعول به ثان منصوب الذي اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه نعد مضارع مرفوع، والفاعل نحن للتعظيم و هم ضمير مفعول به أو حرف عطف نتوفّينّك مثل نرينّك الفاء رابطة لجواب الشرط إلى حرف جرّ و نا ضمير في محلّ جرّ متعلّق بخبر مقدّم مرجع مبتدأ مؤخّر و هم مضاف إليه ثمّ حرف عطف الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع شهيد خبر مرفوع على حرف جرّ ما حرف مصدريّ١، يفعلون مثل يظلمون[2].والمصدر المؤوّل ما يفعلون في محلّ جرّ ب على متعلّق بشهيد.وجملة: «نرينّك…» لا محلّ لها معطوفة على جملة يتعارفون[3].وجملة: «نعدهم…» لا محلّ لها صلة الموصول الذي.وجملة: «نتوفّينّك» لا محلّ لها معطوفة على جملة نرينّك.وجملة: «إلينا مرجعهم» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «الله شهيد» في محلّ جزم معطوفة على جملة جواب الشرط.وجملة: «يفعلون» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ ما.الواو عاطفة لكلّ جارّ ومجرور متعلّق بخبر مقدّم أمّة مضاف إليه مجرور رسول مبتدأ مؤخّر مرفوع الفاء عاطفة إذا ظرف للزمن
المستقبل متضمّن معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق ب قضي، جاء فعل ماض رسول فاعل مرفوع و هم ضمير مضاف إليه قضي فعل ماض مبنيّ للمجهول، ونائب الفاعل محذوف تقديره القضاء بين ظرف مكان منصوب متعلّق ب قضي،و هم مثل الأخير بالقسط جارّ ومجرور حال من نائب الفاعل١، الواو حاليّة هم ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ لا نافية يظلمون مضارع مبنيّ للمجهول مرفوع .. والواو نائب الفاعل.جملة: «لكلّ أمّة رسول» لا محلّ لها معطوفة على استئناف متقدّم.وجملة: «جاء رسولهم…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «قضي بينهم…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «هم لا يظلمون» في محلّ نصب حال مؤكّدة.وجملة: «لا يظلمون» في محلّ رفع خبر المبتدأ هم.الواو عاطفة يقولون مضارع مرفوع .. والواو فاعل متى اسم استفهام مبنيّ في محلّ نصب ظرف زمان متعلّق بخبر محذوف ها حرف تنبيه ذا اسم اشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ مؤخّر الوعد بدل من ذا أو عطف بيان مرفوع إنّ حرف شرط جازم كنتم فعل ماض ناقص ناسخ مبنيّ على السكون .. و تم اسم كان، والفعل في محلّ جزم فعل الشرط صادقين خبر كنتم منصوب وعلامة النصب الياء.وجملة: «يقولون…» لا محلّ لها معطوفة على جملة لكلّ أمّة رسول.وجملة: «متى هذا الوعد .. » في محلّ نصب مقول القول.
وجملة: «كنتم صادقين» لا محلّ لها استئناف في حيّز القول ..وجواب الشرط محذوف دلّ عليه ما قبله أي: فمتى يحلّ العذاب.
الصرف والبلاغة والفوائد
الفوائد
توكيد المضارع بالنون ورد في هذه الآية الكريمة توكيد الفعل المضارع بنون التوكيد الثقلية في قوله تعالى {وَإِمّا نُرِيَنَّكَ} وسنوضح فيما يلي قاعدة توكيد الفعل المضارع.1 -يجب توكيد المضارع إذا وقع جوابا للقسم، دالا على الاستقبال غير منفي، وغير مفصول عن لام القسم بفاصل كقوله تعالى: فو ربك لنحشرنّهم والشياطين.2 -يجوز توكيد المضارع في الحالات التالية:آ بعد إن الشرطية المدغمة بما الزائدة كما مر في الآية ب بعد لا الناهية مثل: لا تصاحبنّ الأشرار.ج بعد الاستفهام مثل: هل تكرمنّ الضيف ملاحظة:1 -إذا اتصل المضارع بنون التوكيد بني على الفتح.2 -نون التوكيد نوعان ثقيلة وهي المشدّدة، وخفيفة وهي الساكنة، واجتمع ذلك في قوله تعالى {لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُوناً مِنَ الصّاغِرِينَ}
الهوامش
- أو توكيد معنوي للناس منصوب مثله.