إعراب سورة مريم، الآية ١٠
سورة مريم · مكية · الآية ١٠
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ ۚ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍۢ سَوِيًّۭا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ١٠ إلى ١١
إعراب المفردات كلمةً كلمة
متعلّق بمفعول ثان لفعل اجعل
مبتدأ مرفوع ومضاف إليه
مرفوعحرف مصدريّ و
نافية
ظرف زمان منصوب متعلّق ب (تكلّم)
منصوبمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الياء المحذوفة بسبب التنوين وهو تنوين العوض
مجرورحال من الفاعل في فعل تكلّم أي وأنت سليم لا لعلّة .والمصدر المؤوّل
في محلّ رفع خبر المبتدأ آيتك.
مرفوعالإعراب التفصيلي
لي متعلّق بمفعول ثان لفعل اجعل آية مفعول به أوّل منصوب آيتك مبتدأ مرفوع ومضاف إليه أن حرف مصدريّ و لا نافية ثلاث ظرف زمان منصوب متعلّق ب تكلّم، ليال مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الياء المحذوفة بسبب التنوين وهو تنوين العوض سويّا حال من الفاعل في فعل تكلّم أي وأنت سليم لا لعلّة١.والمصدر المؤوّل ألاّ تكلّم… في محلّ رفع خبر المبتدأ آيتك.جملة: «قال…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «النداء: ربّ…» في محلّ نصب مقول القول٢.وجملة: «اجعل…» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «قال…» لا محلّ لها استئنافيّة بيانيّة.وجملة: «آيتك ألاّ تكلّم…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «تكلّم…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
ليال،جمع ليلة أو ليل، وقيل الليلة واحدة الليل، اسم للوقت الممتدّ من مغرب الشمس إلى طلوع الفجر أو طلوع الشمس، وفيه حذف الياء لأنّه مجرّد من ال والإضافة شأن المنقوص.سويّا،صفة مشبّهة من سوي يسوى باب فرح وزنه فعيل، وقد أدغمت ياء فعيل مع لامه.بكرة،الاسم من بكر إلى الشيء وعليه، وزنه فعلة بضمّ فسكون.
الهوامش
- اختلف في فاعل الفعل، فقيل هو الله جلّ وعلا، وقيل هو الملك المبلّغ للبشارة وهو جبريل عليه السلام وإن لم يجر ذكره من قبل.
- كررت الجملة للاهتمام كما يقول الجمل في حاشيته.