إعراب سورة التوبة، الآية ٨١

سورة التوبة · مدنية · الآية ٨١

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

المخلّفون

فاعل مرفوع وعلامة الرفع الواو

مرفوع
بمقعد

جارّ ومجرور متعلّق ب (فرح)

مجرور
هم

ضمير مضاف إليه

خلاف

ظرف زمان أو مكان منصوب متعلّق بالمصدر الميميّ مقعد

منصوب
رسول

مضاف إليه مجرور

مجرور
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور

مجرور
الواو

عاطفة

كرهوا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ والواو فاعل

مبني
أن

حرف مصدريّ

يجاهدوا

مضارع منصوب وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل

منصوب
بأموال

جارّ ومجرور ب (يجاهدوا)

مجرور
هم

مثل الأخير

الواو

عاطفة

أنفسهم

معطوف على أموال مجرور ومضاف إليه

مجرور
في سبيل

جارّ ومجرور متعلّق ب (يجاهدوا)

مجرور
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور

مجرور
الواو

عاطفة

قالوا

مثل كرهوا

لا

ناهية جازمة

تنفروا

مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون…والواو فاعل

مجزوم
في الحرّ

جارّ ومجرور متعلّق ب (تنفروا)

مجرور
قل

فعل أمر، والفاعل أنت

نار

مبتدأ مرفوع

مرفوع
جهنّم

مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة

مجرور
أشدّ

خبر مرفوع

مرفوع
حرّا

تمييز منصوب

منصوب
لو

حرف شرط غير جازم

كانوا

ماض ناقص ..والواو اسم كان

يفقهون

مضارع مرفوع .. والواو فاعل.

مرفوع
أن يجاهدوا

في محلّ نصب مفعول به عامله كرهوا.

منصوب

الإعراب التفصيلي

«فرح) فعل ماض المخلّفون فاعل مرفوع وعلامة الرفع الواو بمقعد جارّ ومجرور متعلّق ب فرح،و هم ضمير مضاف إليه خلاف ظرف زمان أو مكان منصوب متعلّق بالمصدر الميميّ مقعد١، رسول مضاف إليه مجرور الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور الواو عاطفة كرهوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ والواو فاعل أن حرف مصدريّ يجاهدوا مضارع منصوب وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل بأموال جارّ ومجرور ب يجاهدوا،و هم مثل الأخير الواو عاطفة أنفسهم معطوف على أموال مجرور ومضاف إليه في سبيل جارّ ومجرور متعلّق ب يجاهدوا، الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور الواو عاطفة قالوا مثل كرهوا لا ناهية جازمة تنفروا مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون…والواو فاعل في الحرّ جارّ ومجرور متعلّق ب تنفروا٢. قل فعل أمر، والفاعل أنت نار مبتدأ

مرفوع جهنّم مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة أشدّ خبر مرفوع حرّا تمييز منصوب لو حرف شرط غير جازم كانوا ماض ناقص ..والواو اسم كان يفقهون مضارع مرفوع .. والواو فاعل.جملة: «فرح المخلّفون» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «كرهوا…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.والمصدر المؤوّل أن يجاهدوا في محلّ نصب مفعول به عامله كرهوا.وجملة: «يجاهدوا» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «قالوا…» لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.وجملة: «لا تنفروا…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «قل…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «نار جهنّم أشد…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «كانوا يفقهون» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يفقهون» في محلّ نصب خبر كانوا…وجواب الشرط محذوف تقديره ما تخلّفوا.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

المخلّفون،جمع المخلّف، اسم مفعول من خلّف الرباعيّ، وزنه مفعّل وزنه مفعّل بضمّ الميم وفتح العين.مقعد،مصدر ميمي من قعد، وزنه مفعل بفتح الميم والعين.خلاف،إمّا مصدر خالف الرباعيّ، فهو مصدر سماعيّ بمعنى المخالفة وزنه فعال بكسر الفاء، أو اسم دالّ على الظرفية، أو اسم مصدر لفعل تخلّف الخماسيّ.الحرّ،اسم منقول عن المصدر لفعل حرّ يحرّ باب نصر وباب ضرب وباب فتح ضدّ البرد، وزنه فعل بفتح فسكون.

الهوامش

  1. يجوز أن يكون (خلاف) مصدر بمعنى المخالفة، فهو حينئذ مفعول لأجله عامله فرح أو مقعد أي فرحوا لأجل مخالفتهم رسول الله أو بقعودهم لمخالفتهم له. أو هو مفعول مطلق نائب عن المصدر لفعل دلّ عليه الكلام لأنّ مقعدهم تخلّف.
  2. أو بمحذوف حال من فاعل تنفروا أي كائنين في الحرّ.

آياتٌ ذات صلة