إعراب سورة التوبة، الآية ٦
سورة التوبة · مدنية · الآية ٦
وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
مثل السابق
فاعل لفعل محذوف يفسّره فعل استجارك
جارّ ومجرور نعت لأحد، وعلامة الجرّ الياء
مجرورفعل ماض، و
مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
رابطة لجواب الشرط
فعل أمر ومفعوله، والفاعل أنت
حرف غاية وجرّ
مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى، والفاعل هو
منصوبمفعول به منصوب
منصوبلفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل
مجرورفي محلّ جرّ ب (حتّى) متعلّق ب (أجره)
مجرورحرف عطف
مثل أجره
منصوب على نزع الخافض أي:إلى مأمنه. و
منصوبضمير مضاف إليه.
اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ، والإشارة إلى الأمرين المذكورين .. و
مرفوعللبعد و
للخطاب
حرف جرّ للسببيّة
حرف مشبّه بالفعل-ناسخ-و
ضمير في محلّ نصب اسم أنّ
منصوبخبر مرفوع
مرفوعنافية
مضارع مرفوع…والواو فاعل.والمصدر المؤوّل
مرفوعفي محلّ جرّ بالباء متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ ذلك.
مجرورالإعراب التفصيلي
الواو عاطفة إن مثل السابق أحد فاعل لفعل محذوف يفسّره فعل استجارك من المشركين جارّ ومجرور نعت لأحد، وعلامة الجرّ الياء استجار فعل ماض، و الكاف مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو الفاء رابطة لجواب الشرط أجره فعل أمر ومفعوله، والفاعل أنت حتّى حرف غاية وجرّ يسمع مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى، والفاعل هو كلام مفعول به منصوب الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤوّل أن يسمع في محلّ جرّ ب حتّى متعلّق ب أجره.ثمّ حرف عطف أبلغه مثل أجره مأمنه منصوب على نزع الخافض أي:إلى مأمنه. و الهاء ضمير مضاف إليه. ذلك اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ، والإشارة إلى الأمرين المذكورين .. و اللام للبعد و الكاف للخطاب الباء حرف جرّ للسببيّة أنّ حرف مشبّه بالفعل ناسخ و هم ضمير في محلّ نصب اسم أنّ قوم خبر مرفوع لا نافية يعلمون مضارع مرفوع…والواو فاعل.والمصدر المؤوّل أنّهم قوم… في محلّ جرّ بالباء متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ ذلك.جملة: «استجارك أحد .. » لا محلّ لها معطوفة على جملة إن تابوا.وجملة: «استجارك الظاهرة» لا محلّ لها تفسيرية.وجملة: «أجره» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.وجملة: «يسمع…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن المضمر.وجملة: «أبلغه…» في محلّ جزم معطوفة على جملة جواب الشرط.وجملة: «ذلك بأنّهم…» لا محلّ لها تعليليّة.وجملة: «لا يعلمون» في محلّ رفع نعت لقوم.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
أجره،فيه إعلال بالحذف لمناسبة البناء على السكون، أصله أجيره، فلمّا التقى ساكنان حذفت الياء، وزنه أفله.مأمن،اسم مكان من أمن يأمن باب فرح، وزنه مفعل بفتح الميم والعين. ويجوز أن يكون مصدرا ميميّا للفعل المذكور أي أبلغه أمانه.
الفوائد
ذكاء واصل بن عطاء وفطنته:ذكر المبرد في كتابه الكامل، في باب الخوارج، أن واصل بن عطاء كان في جماعة له، فوجدوا أنفسهم قد وقعوا في منطقة الخوارج، فعند ذلك أيقنوا بالهلاك. فقال لهم واصل: لا تتكلموا شيئا، فأنا حجيجكم. فسألهم الخوارج: من أنتم، فقال واصل: كفار مستأمنون، نريد أن نسمع كلام الله، فأخذهم الخوارج، وأسمعوهم شيئا من القرآن.فبعد ذلك قال واصل: نريد أن تبلّغونا مأمننا، فأوشك الخوارج أن يوقعوا بهم، فتلا عليهم واصل هذه الآية، فاستجابوا لطلبه، وأبلغوهم مأمنهم.