إعراب سورة النساء، الآية ٤٧

سورة النساء · مدنية · الآية ٤٧

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًۭا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

يأيها الذين

مرّ إعرابها

أوتوا

فعل ماض مبني للمجهول مبني على الضم…والواو نائب فاعل

مبني
الكتاب

مفعول به منصوب

منصوب
آمنوا

فعل أمر مبني على حذف النون…والواو فاعل

مبني
الباء

حرف جر

ما

اسم موصول مبني في محل جر متعلق ب (آمنوا)

مجرور
نزّلنا

فعل ماض وفاعله

مصدّقا

حال منصوبة من العائد

منصوب
اللام

حرف جر

ما

اسم موصول مبني في محل جر متعلق ب (مصدّقا)

مجرور
مع

ظرف مكان منصوب متعلق بمحذوف صلة ما و

منصوب
كم

ضمير مضاف إليه

من قبل

جار ومجرور متعلق ب (آمنوا)

مجرور
أن

حرف مصدري ونصب

نطمس

مضارع منصوب، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم

منصوب
وجوها

مفعول به منصوب.والمصدر المؤوّل

منصوب
أن نطمس…

في محل جر بإضافة قبل إليه.

مجرور
الفاء

عاطفة

نرد

مضارع منصوب معطوف على فعل نطمس و

منصوب
ها

ضمير مفعول به، والفاعل نحن

على أدبار

جار ومجرور متعلق ب (نرد)

مجرور
ها

ضمير مضاف إليه

أو

حرف عطف

نلعنهم

مثل نردها

الكاف

حرف جر

ما

حرف مصدري

لعنّا

مثل نزّلنا

أصحاب

مفعول به منصوب

منصوب
السبت

مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤول

مجرور
ما لعنّا…

في محل جر بالكاف متعلق بمحذوف مفعول مطلق أي نلعنهم لعنا كلعن أصحاب السبت.

مجرور
الواو

استئنافية

كان

فعل ماض ناقص

أمر

اسم كان مرفوع

مرفوع
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور

مجرور
مفعولا

خبر كان منصوب.

منصوب
مفعولا

اسم مفعول من فعل يفعل باب فتح، وزنه مفعول.

الإعراب التفصيلي

يأيها الذين مرّ إعرابها١، أوتوا فعل ماض مبني

للمجهول مبني على الضم…والواو نائب فاعل الكتاب مفعول به منصوب آمنوا فعل أمر مبني على حذف النون…والواو فاعل الباء حرف جر ما اسم موصول مبني في محل جر متعلق ب آمنوا، نزّلنا فعل ماض وفاعله مصدّقا حال منصوبة من العائد اللام حرف جر ما اسم موصول مبني في محل جر متعلق ب مصدّقا١، مع ظرف مكان منصوب متعلق بمحذوف صلة ما و كم ضمير مضاف إليه من قبل جار ومجرور متعلق ب آمنوا، أن حرف مصدري ونصب نطمس مضارع منصوب، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم وجوها مفعول به منصوب.والمصدر المؤوّل أن نطمس… في محل جر بإضافة قبل إليه.الفاء عاطفة نرد مضارع منصوب معطوف على فعل نطمس و ها ضمير مفعول به، والفاعل نحن على أدبار جار ومجرور متعلق ب نرد،و ها ضمير مضاف إليه أو حرف عطف نلعنهم مثل نردها الكاف حرف جر[2]، ما حرف مصدري لعنّا مثل نزّلنا أصحاب مفعول به منصوب السبت مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤول ما لعنّا… في محل جر بالكاف متعلق بمحذوف مفعول مطلق أي نلعنهم لعنا كلعن أصحاب السبت.الواو استئنافية كان فعل ماض ناقص أمر اسم كان مرفوع الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور مفعولا خبر كان منصوب.جملة «يأيها الذين…» لا محل لها استئنافية.

وجملة «أوتوا الكتاب…» لا محل لها صلة الموصول الذين.وجملة «آمنوا…» لا محل لها جواب النداء.وجملة «نزّلنا» لا محل لها صلة الموصول ما.وجملة «نطمس…» لا محل لها صلة الموصول الحرفي أن.وجملة «نردها…» لا محل لها معطوفة على جملة نطمس.وجملة «نلعنهم» لا محل لها معطوفة على جملة نطمس.وجملة «لعنّا…» لا محل لها صلة الموصول الحرفي ما.وجملة «كان أمر الله مفعولا» لا محل لها استئنافية.الصرف. مفعولا،اسم مفعول من فعل يفعل باب فتح، وزنه مفعول.

الصرف والبلاغة والفوائد

البلاغة

1. «مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً» في تنكير الوجوه المفيد للتكثير تهويل للخطب وفي إبهامها لطف بالمخاطبين وحسن استدعاء لهم الى الإيمان.2 -المجاز المرسل: في قوله تعالى «وجوها» حيث ذكر وجوها وأراد أصحابها والعلاقة الكلية.

الهوامش

  1. في الآية
  2. من هذه السورة.

آياتٌ ذات صلة