إعراب سورة النساء، الآية ٤

سورة النساء · مدنية · الآية ٤

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

عاطفة

آتوا

مثل انكحوا في الآية السابقة

النساء

مفعول به منصوب

منصوب
صدقات

مفعول به ثان منصوب وعلامة النصب الكسرة و

منصوب
هنّ

ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه

مجرور
نحلة

حال منصوبة من ضمير الفاعل أى ناحلين، أو من النساء أي منحولات .

منصوب
الفاء

استئنافيّة

إن

حرف شرط جازم

طبن

فعل ماض مبنيّ على السكون في محلّ جزم فعل الشرط .. و

مجزوم
النون

ضمير فاعل

اللام

حرف جرّ و

كم

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (طبن) بتضمينه معنى تنازلن

مجرور
عن شيء

جارّ ومجرور متعلّق ب (طبن)

مجرور
من

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف نعت لشيء

مجرور
نفسا

تمييز منصوب محوّل عن فاعل

منصوب
الفاء

رابطة لجواب الشرط

كلوا

مثل انكحوا في الآية السابقة و

الهاء

ضمير مفعول به

هنيئا

مصدر في موضع الحال إمّا من الواو أي هانئين أو من الهاء أي مهنّأ

مريئا

مصدر في موضع الحال كذلك.

الإعراب التفصيلي

الواو عاطفة آتوا مثل انكحوا في الآية السابقة النساء مفعول به منصوب صدقات مفعول به ثان منصوب وعلامة النصب الكسرة و هنّ ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه نحلة حال منصوبة من ضمير الفاعل أى ناحلين، أو من النساء أي منحولات[1]. الفاء استئنافيّة إن حرف شرط جازم طبن فعل ماض مبنيّ على السكون في محلّ جزم فعل الشرط .. و النون ضمير فاعل اللام حرف جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب طبن بتضمينه معنى تنازلن عن شيء جارّ ومجرور متعلّق ب طبن من حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف نعت لشيء نفسا تمييز منصوب محوّل عن فاعل الفاء رابطة لجواب الشرط كلوا مثل انكحوا في الآية السابقة و الهاء ضمير مفعول به هنيئا مصدر في موضع الحال[2]إمّا من الواو أي هانئين أو من الهاء أي مهنّأ مريئا مصدر في موضع الحال كذلك.جملة: «آتوا النساء .. » لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة الأولى في الآية السابقة.وجملة: «إن طبن لكم .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «كلوه هنيئا» في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

صدقاتهنّ،جمع صدقة اسم للمهر، وزنه فعلة بفتح فضمّ، وثمّة أسماء أخرى للمهر هي صدقة بفتحتين، وبفتح فسكون

وصداق بفتح الصاد وبكسرها.نحلة،مصدر سماعيّ لفعل نحلتها أنحلها باب فتح أي أعطيتها المهر، وزنه فعلة بكسر الفاء.طبن،فيه إعلال بالحذف لمناسبة البناء على السكون لأنه فعل معتلّ أجوف، وأصله طيبن، فلمّا التقى سكونان حذفت الياء تخلّصا من التقاء الساكنين، وزنه فلن بكسر فسكون.هنيئا،الغالب في هذا اللفظ أنّه مشتقّ من هنؤ يهنؤ باب كرم على وزن فعيل، وقال العكبري: هو مصدر جاء على وزن فعيل.مريئا،اشتقاقه يطابق اشتقاق هنيئا،فهو مثله، وفعله مرأ يمرأ باب فتح، ومرئ يمرأ باب فرح، ومرؤ يمرؤ باب كرم.

آياتٌ ذات صلة