إعراب سورة النساء، الآية ١١٤

سورة النساء · مدنية · الآية ١١٤

۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

لا

نافية للجنس

خير

اسم لا مبني على الفتح في محل نصب

منصوب
في كثير

جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر لا

مجرور
من نجوى

جار ومجرور متعلق بنعت لكثير و

مجرور
هم

ضمير مضاف إليه

إلا

أداة استثناء

من

اسم موصول مبني في محل نصب على الاستثناء المنقطع

منصوب
أمر

فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو وهو العائد

بصدقة

جار ومجرور متعلق ب (أمر)

مجرور
أو

حرف عطف

معروف

معطوف على صدقة مجرور مثله

مجرور
أو

مثل الأول

إصلاح

معطوف على معروف مجرور مثله

مجرور
بين

ظرف مكان منصوب متعلّق بإصلاح

منصوب
الناس

مضاف إليه مجرور

مجرور
الواو

عاطفة

من

اسم شرط جازم مبني في محل رفع مبتدأ

مرفوع
يفعل

مضارع مجزوم فعل الشرط والفاعل هو

مجزوم
ذا

اسم إشارة مبني في محل نصب مفعول به و

منصوب
اللام

للبعد و

الكاف

للخطاب

ابتغاء

مفعول لأجله منصوب

منصوب
مرضاة

مضاف إليه مجرور

مجرور
الله

لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور

مجرور
الفاء

رابطة لجواب الشرط

سوف

حرف استقبال

نؤتي

مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمة المقدرة على الياء و

مرفوع
الهاء

مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم

أجرا

مفعول به ثان منصوب

منصوب
عظيما

نعت لأجر منصوب.

منصوب

الإعراب التفصيلي

لا نافية للجنس خير اسم لا مبني على الفتح في محل نصب في كثير جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر لا من نجوى جار ومجرور متعلق بنعت لكثير و هم ضمير مضاف إليه إلا أداة استثناء من اسم موصول مبني في محل نصب على الاستثناء المنقطع٢، أمر فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو وهو العائد

بصدقة جار ومجرور متعلق ب أمر، أو حرف عطف معروف معطوف على صدقة مجرور مثله أو مثل الأول إصلاح معطوف على معروف مجرور مثله بين ظرف مكان منصوب متعلّق بإصلاح الناس مضاف إليه مجرور الواو عاطفة من اسم شرط جازم مبني في محل رفع مبتدأ يفعل مضارع مجزوم فعل الشرط والفاعل هو ذا اسم إشارة مبني في محل نصب مفعول به و اللام للبعد و الكاف للخطاب، ابتغاء مفعول لأجله منصوب١، مرضاة مضاف إليه مجرور الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور الفاء رابطة لجواب الشرط سوف حرف استقبال نؤتي مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمة المقدرة على الياء و الهاء مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن للتعظيم أجرا مفعول به ثان منصوب عظيما نعت لأجر منصوب.جملة «لا خير في كثير…» لا محل لها استئنافية.وجملة «أمر بصدقة» لا محل لها صلة الموصول من.وجملة «من يفعل ذلك…» لا محل لها معطوفة على الاستئنافية.وجملة «يفعل ذلك…» في محل رفع خبر المبتدأ من٢.وجملة «سوف نؤتيه…» في محل جزم جواب شرط جازم مقترنة بالفاء.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

نجوى،اسم مصدر من ناجى الرباعي، وزنه فعلى بفتح الفاء، أو هو مصدر سماعي لفعل نجا ينجو الرجل زميله باب نصر.أو هو الاسم منه وقد يأتي بمعنى المناجي.

إصلاح،مصدر قياسي لفعل أصلح الرباعي، وزنه إفعال على وزن الماضي بكسر الأول وتسكين الثاني وزيادة ألف قبل الأخير النساء- 35.

الفوائد

فضل الإصلاح بين الناس:روى ابن مردويه، عن صفية بنت شيبة عن أم حبيبة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلام ابن آدم كله عليه، لا له، إلا ذكر الله عز وجل، أو أمر بمعروف أو نهي عن منكر».وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال «ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا، أو يقول خيرا»،وعن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ألا أخبركم أفضل من درجة الصيام والصلاة والصدقة» قالوا بلى يا رسول الله قال: «إصلاح ذات البين».وعن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي أيوب «ألا أدلك على تجارة» قال بلى يا رسول الله قال «تسعى في إصلاح بين الناس إذا تفاسدوا وتقارب بينهم إذا تباعدوا».

الهوامش

  1. يجوز أن يكون الجواب مقدرا أي لأضلوك، وجملة همّت استئنافية أي لقد همّت (حاشية الجمل على الجلالين).
  2. أو المتصل بحذف مضاف أي نجوى من أمر

آياتٌ ذات صلة