إعراب سورة النبأ، الآية ٢١
سورة النبأ · مكية · الآية ٢١
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٢١ إلى ٣٠
(إِنَّ جَهَنَّمَ) إنّ واسمُها المنصوب، وخبرُها جملةُ (كَانَتْ مِرْصَادًا) في محلّ رفع، و(مِرْصَادًا) خبرُ كان منصوب. و(لِلطَّاغِينَ) متعلّقٌ بـ(مِرْصَادًا)، و(مَآبًا) خبرٌ ثانٍ لكانت. و(لَابِثِينَ) حالٌ منصوبةٌ من الطاغين، و(أَحْقَابًا) ظرفُ زمانٍ منصوب و(فِيهَا) متعلّقان بـ(لَابِثِينَ). و(لَا) نافيةٌ والثانيةُ زائدةٌ للتأكيد، و(شَرَابًا) معطوفٌ على (بَرْدًا)، و(حَمِيمًا) بدلٌ من (شَرَابًا) بعد (إِلَّا)، و(جَزَاءً) مفعولٌ مطلقٌ لفعلٍ محذوف، و(وِفَاقًا) نعتٌ له منصوب.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
متعلّق ب (مرصادا)
خبر كانت ثان
حال منصوبة من الطاغين
منصوبمتعلّق ب (لابثين)
ظرف زمان منصوب متعلّق ب (لابثين)
منصوبنافية والثانية زائدة لتأكيد النفي
متعلّق بحال من فاعل يذوقون
معطوف بالواو على (بردا) منصوب
منصوبللاستثناء
بدل من (شرابا)
مفعول مطلق لفعل محذوف
نعت ل (جزاء) منصوب ..
منصوبالإعراب التفصيلي
للطاغين متعلّق ب مرصادا، مآبا خبر كانت ثان لابثين حال منصوبة من الطاغين فيها متعلّق ب لابثين، أحقابا ظرف زمان منصوب متعلّق ب لابثين، لا نافية والثانية زائدة لتأكيد النفي فيها متعلّق بحال من فاعل يذوقون١، شرابا معطوف بالواو على بردا منصوب إلاّ للاستثناء حميما بدل من شرابا٢، جزاء مفعول مطلق لفعل محذوف٣، وفاقا نعت ل جزاء منصوب ..جملة: «إنّ جهنّم كانت…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «كانت مرصادا…» في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «لا يذوقون…» في محلّ نصب حال من ضمير لابثين.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
21مرصادا: اسم بمعنى الطريق جاء على وزن صيغة المبالغة من الثلاثيّ رصد بمعنى رقب، أي هي راصدة الكافرين تترقّبهم، أو هي مرصدة لهم ومعدّة لتعذيبهم.23لابثين جمع لابث اسم فاعل من الثلاثيّ لبث، وزنه فاعل، أحقابا،جمع حقب بضمّ فسكون .. انظر الآية 60 من سورة الكهف.24بردا: قد يكون اسما بمعنى النوم، وقد سمّي النوم بردا لأنه يبرد صاحبه وهو لغة هذيل .. وانظر الآية 69 من سورة الأنبياء.26وفاقا: مصدر سماعيّ للرباعيّ وافق، وزنه فعال بكسر الفاء، واستعمل في موضع الصفة مبالغة.28كذّابا: مصدر سماعيّ للرباعيّ كذّب، وزنه فعّال بكسر الفاء
وتشديد العين المفتوحة.29كتابا: مصدر بمعنى الكتابة أو بمعنى الإحصاء، وزنه فعال بكسر الفاء.
الهوامش
- وإذا تعلّق الظرف (يوم) ب (تأتون) كانت الجملة معطوفة على الاستئنافيّة.
- أو معطوفة على جملة ينفخ.
- أو معطوفة على جملة ينفخ.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب (مِرْصَادًا) و(مَآبًا)؟
(مِرْصَادًا) خبرُ (كَانَتْ) منصوب، و(مَآبًا) خبرٌ ثانٍ لها منصوب كذلك، و(لِلطَّاغِينَ) متعلّقٌ بـ(مِرْصَادًا).
ما إعراب (لَابِثِينَ) و(أَحْقَابًا)؟
(لَابِثِينَ) حالٌ منصوبةٌ من الطاغين، و(أَحْقَابًا) ظرفُ زمانٍ منصوب متعلّقٌ بها، وكذلك (فِيهَا) متعلّقٌ بـ(لَابِثِينَ).
كيف يُعرب (جَزَاءً وِفَاقًا)؟
(جَزَاءً) مفعولٌ مطلقٌ لفعلٍ محذوف، و(وِفَاقًا) نعتٌ له منصوب.