إعراب سورة المائدة، الآية ٥٧
سورة المائدة · مدنية · الآية ٥٧
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٥٧ إلى ٥٨
إعراب المفردات كلمةً كلمة
أداة نداء
منادى نكرة مقصودة مبني على الضمّ في محلّ نصب
منصوباسم موصول مبني في محلّ نصب بدل من أيّ أو نعت له
منصوبفعل ماض مبني على الضمّ .. والواو فاعل
مبنيناهية جازمة
مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون ..والواو فاعل
مجزوممثل الأول في محلّ نصب مفعول به أول
منصوبمثل آمنوا
مفعول به أوّل عامله اتّخذوا، منصوب و
منصوبضمير مضاف إليه
مفعول به ثان منصوب
منصوبعاطفة
معطوف على (هزوا) منصوب
منصوبحرف جرّ
مثل الأول في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف حال من فاعل اتّخذوا
مجرورفعل ماض مبني على الضمّ، مبني للمجهول .. والواو نائب فاعل
مبنيمفعول به منصوب
منصوبجارّ ومجرور متعلّق ب (أوتوا)
مجرورضمير مضاف إليه
عاطفة
معطوف على الموصول الثاني تبعه في حالة النصب
مفعول به ثان عاملة تتّخذوا، منصوب، وهو ممنوع من التنوين لأنه ملحق بالاسم الممدود على وزن أفعلاء
منصوبعاطفة
فعل أمر مبني على حذف النون .. والواو فاعل
مبنيلفظ الجلالة مفعول به منصوب
منصوبحرف شرط جازم
فعل ماض ناقص مبني على السكون في محلّ جزم فعل الشرط. و
مجزومضمير اسم كان
خبر كنتم منصوب وعلامة النصب الياء.جملة النداء «يأيّها الذين…»:لا محلّ لها استئنافيّة.
منصوبالإعراب التفصيلي
يا أداة نداء أيّ منادى نكرة مقصودة مبني على الضمّ في محلّ نصب٢الذين اسم موصول مبني في محلّ نصب بدل من أيّ أو نعت له آمنوا فعل ماض مبني على الضمّ .. والواو فاعل لا ناهية جازمة لا تتخذوا مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون ..والواو فاعل الذين مثل الأول في محلّ نصب مفعول به أول اتّخذوا مثل آمنوا دين مفعول به أوّل عامله اتّخذوا، منصوب و كم ضمير مضاف إليه هزوا مفعول به ثان منصوب الواو عاطفة لعبا معطوف على هزوا منصوب من حرف جرّ الذين مثل الأول في محلّ جرّ
متعلّق بمحذوف حال من فاعل اتّخذوا أوتوا فعل ماض مبني على الضمّ، مبني للمجهول .. والواو نائب فاعل الكتاب مفعول به منصوب من قبل جارّ ومجرور متعلّق ب أوتوا،و كم ضمير مضاف إليه الواو عاطفة الكفار معطوف على الموصول الثاني تبعه في حالة النصب أولياء مفعول به ثان عاملة تتّخذوا، منصوب، وهو ممنوع من التنوين لأنه ملحق بالاسم الممدود على وزن أفعلاء الواو عاطفة اتّقوا فعل أمر مبني على حذف النون .. والواو فاعل الله لفظ الجلالة مفعول به منصوب إن حرف شرط جازم١كنتم فعل ماض ناقص مبني على السكون في محلّ جزم فعل الشرط. و تم ضمير اسم كان مؤمنين خبر كنتم منصوب وعلامة النصب الياء.جملة النداء «يأيّها الذين…»:لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة «آمنوا»:لا محلّ لها صلة الموصول الذين الأول.وجملة «لا تتّخذوا…»:لا محلّ لها جواب النداء.وجملة «اتّخذوا…»:لا محلّ لها صلة الموصول الذين الثاني.وجملة «أوتوا…»:لا محلّ لها صلة الموصول الذين الثالث.وجملة «اتّقوا…»:لا محلّ لها معطوفة على جواب النداء.وجملة «كنتم مؤمنين»:لا محلّ لها استئنافيّة، وجواب الشرط محذوف دلّ عليه ما قبله أي فاتّقوا الله.
الهوامش
- يرى بعضهم أن جملة الجواب محذوفة تقديرها فهو يعينهم وينصرهم، والجملة الاسمية المذكورة في حكم التعليل.
- و (ها) للتنبيه لا محل لها.