إعراب سورة المعارج، الآية ٤٢
سورة المعارج · مكية · الآية ٤٢
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٤٢ إلى ٤٤
إعراب المفردات كلمةً كلمة
رابطة لجواب شرط مقدّر
مضارع مجزوم جواب الأمر
مجزومحرف غاية وجرّ
مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى
منصوبمفعول به منصوب
منصوبموصول في محلّ نصب نعت ل (يومهم)
منصوبفي (يوعدون) نائب الفاعل ..والمصدر المؤوّل
في محلّ جرّ ب (حتّى) متعلّق ب (يخوضوا، ويلعبوا)
مجرورالإعراب التفصيلي
الفاء رابطة لجواب شرط مقدّر يخوضوا مضارع مجزوم جواب الأمر حتّى حرف غاية وجرّ يلاقوا مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى يومهم مفعول به منصوب الذي موصول في محلّ نصب نعت ل يومهم،و الواو في يوعدون نائب الفاعل ..والمصدر المؤوّل أن يلاقوا… في محلّ جرّ ب حتّى متعلّق ب يخوضوا، ويلعبوا.جملة: «ذرهم…» لا محلّ لها جواب شرط مقدّر أي: إذا تبيّن أنّنا قادرون عليهم فذرهموجملة: «…«يخوضوا…» لا محلّ لها جواب شرط مقدّر آخر غير مقترنة بالفاء أي: إن تدعهم يخوضوه.وجملة: «يلعبوا…» لا محلّ لها معطوفة على جملة يخوضوا.وجملة: «يلاقوا…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن المضمر.وجملة: «يوعدون…» لا محلّ لها صلة الموصول الذي.
الصرف والبلاغة والفوائد
الفوائد
حتى الداخلة على المضارع المنصوب، ولها ثلاثة معان:1 -مرادفة إلى،كقوله تعالى: «قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفِينَ حَتّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى».2 -مرادفة كي التعليلية، كقوله تعالى: «وَلا يَزالُونَ يُقاتِلُونَكُمْ حَتّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ» {(هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لا تُنْفِقُوا عَلى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتّى يَنْفَضُّوا)}.3 -ومرادفة إلا في الاستثناء، وهذا المعنى ظاهر من قول سيبويه في تفسير قولهم:«والله لا أفعل إلا أن تفعل» المعنى حتى أن تفعل…ونقله أبو البقاء عن بعضهم في قوله تعالى «وَما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتّى يَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ» وهذا المعنى ظاهر فيما أنشده ابن مالك للمقنع الكندي:ليس العطاء من الفضول سماحة…حتى تجود وما لديك قليلولا ينتصب الفعل بعد حتى إلا إذا كان مستقبلا، ثم إن كان استقباله بالنظر إلى زمن التكلم فالنصب واجب، وإن كان بالنسبة إلى ما قبلها خاصة فالوجهان جائزان، كقوله تعالى «وَزُلْزِلُوا حَتّى يَقُولَ الرَّسُولُ» فقولهم مستقبل بالنظر إلى الزلزال لا بالنظر إلى زمن قص ذلك علينا.وكذلك لا يرتفع الفعل بعد حتى إلا إذا كان حالا، ثم إن كانت حاليته بالنسبة إلى زمن التكلم فالرفع واجب، كقولك «سرت حتى أدخلها» إذا قلت ذلك وأنت في حالة الدخول، واعلم أنه لا يرتفع الفعل بعد حتى إلا بثلاثة شروط:1 -أن يكون حالا أو مؤولا بالحال كما مر.2 -أن يكون مسببا عما قبلها، فلا يجوز سرت حتى تطلع الشمس، لأن طلوع الشمس ليس مسببا عن المسير.3 -أن يكون فضلة، فلا يصح «سيري حتى أدخلها» لئلا يبقى المبتدأ بلا خبر.انتهت سورة «المعارج» ويليها سورة «نوح»