إعراب سورة آل عمران، الآية ٤٠

سورة آل عمران · مدنية · الآية ٤٠

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

قال ربّ

مضى إعرابها

أنّى

اسم استفهام بمعنى كيف في محلّ نصب حال، أو ظرف بمعنى من أين متعلّق ب (يكون) التامّ أو بخبره إن كان ناقصا

منصوب
يكون

مضارع تامّ مرفوع

مرفوع
اللام

حرف جرّ و

الياء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (يكون)

مجرور
غلام

فاعل يكون مرفوع

مرفوع
الواو

حاليّة

قد

حرف تحقيق

بلغ

فعل ماض و

النون

للوقاية و

الياء

ضمير مفعول به

الكبر

فاعل مرفوع

مرفوع
الواو

عاطفة

امرأة

مبتدأ مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على ما قبل الياء و

مرفوع
الياء

ضمير مضاف إليه

عاقر

خبر مرفوع

مرفوع
قال

فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

كذا

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله يفعل ،و

مجرور
اللام

للبعد و

الكاف

للخطاب

الله

لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع

مرفوع
يفعل

مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مرفوع
ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به

منصوب
يشاء

مضارع مرفوع والفاعل هو أي الله.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

قال ربّ مضى إعرابها١، أنّى اسم استفهام بمعنى كيف في محلّ نصب حال، أو ظرف بمعنى من أين متعلّق ب يكون التامّ أو بخبره إن كان ناقصا يكون مضارع تامّ مرفوع اللام حرف جرّ

و الياء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب يكون١، غلام فاعل يكون مرفوع[2]، الواو حاليّة قد حرف تحقيق بلغ فعل ماض و النون للوقاية و الياء ضمير مفعول به الكبر فاعل مرفوع الواو عاطفة امرأة مبتدأ مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على ما قبل الياء و الياء ضمير مضاف إليه عاقر خبر مرفوع قال فعل ماض والفاعل ضمير مستتر تقديره هو كذا جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله يفعل[3]،و اللام للبعد و الكاف للخطاب الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع يفعل مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو ما اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به يشاء مضارع مرفوع والفاعل هو أي الله.جملة: «قال .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «النداء وما في حيّزها» في محلّ نصب مقول القول[4].وجملة: «أنّى يكون لي غلام» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «بلغني الكبر» في محلّ نصب حال.وجملة: «امرأتي عاقر» في محلّ نصب معطوفة على جملة الحال.وجملة: «قال الثانية» لا محلّ لها استئناف بياني.وجملة: «الله يفعل .. » في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «يفعل…» في محلّ رفع خبر المبتدأ الله.

وجملة: «يشاء» لا محلّ لها صلة الموصول ما.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

عاقر،اسم فاعل من عقرت تعقر باب ضرب وكرم، وزنه فاعل، وهو على معنى المفعول أي المعقورة.غلام،اسم جامد ذات، وزنه فعال بضمّ الفاء.

الهوامش

  1. في الآية
  2. من هذه السورة.

آياتٌ ذات صلة