إعراب سورة آل عمران، الآية ٣٥

سورة آل عمران · مدنية · الآية ٣٥

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

إعراب المفردات كلمةً كلمة

إذ

اسم ظرفيّ مبنيّ في محلّ نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره اذكر

منصوب
قال

فعل ماض و

التاء

للتأنيث

امرأة

فاعل مرفوع

مرفوع
عمران

مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة فهو ممنوع من الصرف

مجرور
ربّ

منادى مضاف منصوب، حذف منه أداة النداء، وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل ياء المتكلّم منع من ظهورها اشتغال المحلّ بالحركة المناسبة و

منصوب
ياء المتكلّم

المحذوفة ضمير مضاف إليه

إنّ

حرف مشبّه بالفعل للتوكيد و

الياء

ضمير اسم إنّ

نذرت

فعل ماض مبنيّ على السكون .. و

مبني
التاء

فاعل

اللام

حرف جرّ و

الكاف

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (نذرت)

مجرور
ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به

منصوب
في بطن

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف صلة ما، وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على ما قبل الياء و

مجرور
الياء

ضمير مضاف إليه

محرّرا

حال منصوبة من اسم الموصول

منصوب
الفاء

عاطفة لربط المسبّب بالسبب-أو رابطة لجواب شرط مقدّر-

تقبّل

فعل أمر دعائيّ، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت

من

حرف جرّ و

الياء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (تقبّل)

مجرور
إنّك

مثل إنّي

أنت

ضمير فصل

السميع

خبر إنّ مرفوع

مرفوع
العليم

خبر ثان مرفوع.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

إذ اسم ظرفيّ مبنيّ في محلّ نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره اذكر قال فعل ماض و التاء للتأنيث امرأة فاعل مرفوع عمران مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الفتحة فهو ممنوع من الصرف ربّ منادى مضاف منصوب، حذف منه أداة النداء، وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل ياء المتكلّم منع من ظهورها اشتغال المحلّ بالحركة المناسبة و ياء المتكلّم المحذوفة ضمير مضاف إليه إنّ حرف مشبّه بالفعل للتوكيد و الياء ضمير اسم إنّ نذرت فعل ماض مبنيّ على السكون .. و التاء فاعل، اللام حرف جرّ و الكاف ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب نذرت، ما اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به في بطن جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف صلة ما، وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على ما قبل الياء و الياء ضمير مضاف إليه محرّرا حال منصوبة من اسم الموصول الفاء عاطفة لربط المسبّب بالسبب أو رابطة لجواب شرط مقدّر- تقبّل فعل أمر دعائيّ، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت من حرف جرّ و الياء ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب تقبّل،

إنّك مثل إنّي أنت ضمير فصل١، السميع خبر إنّ مرفوع العليم خبر ثان مرفوع.جملة: «قالت امرأة عمران .. » في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة «النداء وما في حيّزها» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «إنّي نذرت» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «نذرت لك.» في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «تقبّل منّي» لا محلّ لها معطوفة على جملة إنّي نذرت، أو في محلّ جزم جواب شرط مقدّر أي: إن رضيت عنّي فتقبّل منّي.وجملة: «إنّك أنت السميع» لا محلّ لها تعليليّة.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

امرأة،اسم جامد ذات مؤنّث امرئ، جمعه نساء أو نسوة من غير لفظها، وتدخل ال التعريف نادرا على امرأة فيقال المرأة وزنه افعلة بفتح العين.محرّرا،اسم مفعول من فعل حرّر الرباعيّ وزنه مفعّل بضمّ الميم وفتح العين المشدّدة.

الهوامش

  1. راجع جامع الدروس العربية ج 3 ص 210

آياتٌ ذات صلة