إعراب سورة البقرة، الآية ٤٠
سورة البقرة · مدنية · الآية ٤٠
يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(يا بني إسرائيلَ): (بني) منادًى مضافٌ منصوبٌ بالياء لأنه ملحقٌ بجمع المذكر السالم، و(إسرائيلَ) مضافٌ إليه مجرورٌ بالفتحة لمنعه من الصرف. و(اذكُروا) أمرٌ، و(نعمتِيَ) مفعولٌ به منصوبٌ بفتحةٍ مقدَّرة والياءُ مضافٌ إليه، و(التي) نعتٌ في محلّ نصب. ثم (أوفوا بعهدي أوفِ بعهدِكم): (أوفِ) مجزومٌ في جواب الطلب بحذف حرف العلّة. و(إيّايَ) مفعولٌ به لفعلٍ محذوفٍ تقديره ارهبوا، والفاءُ زائدة.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
أداة نداء
منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم
منصوبمضاف إليه مجرور وعلامة جرّه الفتحة فهو ممنوع من الصرف للعلميّة والعجمة
مجرورفعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل
مبنيمفعول به منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلّم منع من ظهورها اشتغال المحلّ بحركة المناسبة و
منصوبضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف اليه
مجروراسم موصول مبنيّ في محلّ نصب نعت ل (نعمتي)
منصوبفعل ماض وفاعله
حرف جرّ و
ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق ب (أنعمت)
مجرورعاطفة
مثل اذكروا
جار ومجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على ما قبل الياء متعلّق ب (أوفوا)
مجرورمضاف إليه
فعل مضارع مجزوم بجواب الطلب وعلامة الجزم حذف حرف العلّة، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا
مجزومجارّ ومجرور ومضاف إليه متعلّق ب (أوف)
مجرورعاطفة
ضمير منفصل مبنيّ في محلّ نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره ارهبوا
منصوبزائدة
فعل أمر مبني على حذف النون .. والواو فاعل و
مبنيللوقاية، وقت الفعل من الكسر باتّصاله بياء المتكلّم التي حذفت للتخفيف وهي مفعول به.
الإعراب التفصيلي
يا أداة نداء بني منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه
الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم، إسرائيل مضاف إليه مجرور وعلامة جرّه الفتحة فهو ممنوع من الصرف للعلميّة والعجمة اذكروا فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل نعمة مفعول به منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلّم منع من ظهورها اشتغال المحلّ بحركة المناسبة و الياء ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف اليه التي اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب نعت ل نعمتي، أنعمت فعل ماض وفاعله على حرف جرّ و كم ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق ب أنعمت، الواو عاطفة أوفوا مثل اذكروا بعهد جار ومجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على ما قبل الياء متعلّق ب أوفوا، الياء مضاف إليه أوف فعل مضارع مجزوم بجواب الطلب وعلامة الجزم حذف حرف العلّة، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا بعهدكم جارّ ومجرور ومضاف إليه متعلّق ب أوف. الواو عاطفة إيّاي ضمير منفصل مبنيّ في محلّ نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره ارهبوا الفاء زائدة١، ارهبوا فعل أمر مبني على حذف النون .. والواو فاعل و النون للوقاية، وقت الفعل من الكسر باتّصاله بياء المتكلّم التي حذفت للتخفيف وهي مفعول به.جملة: «يا بني إسرائيل .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «اذكروا…» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «أنعمت…» لا محلّ لها صلة الموصول التي.
وجملة: «أوفوا .. » لا محل لها معطوفة على جملة النداء.وجملة: «أوف…» لا محلّ لها جواب شرط مقدّر غير مقترنة بالفاء أي: إن توفوا أوف.وجملة: «ارهبوا المقدّرة» لا محلّ لها معطوفة على جملة النداء.وجملة: «ارهبون» لا محلّ لها تفسير للجملة المقدّرة.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
بني،جمع ابن، والألف في ابن عوض من لام الكلمة المحذوفة فأصلها بنو.إسرائيل،علم أعجمي، وقد يلفظ بتخفيف الهمزة إسراييل، وقد تبقى الهمزة وتحذف الياء أي إسرائل، وقد تحذف الهمزة والياء معا أي:إسرال.نعمة،الاسم لما ينعم به لفعل نعم ينعم بابي نصر وفتح ونعم ينعم باب فرح، وزنه فعلة بكسر فسكون.أوفوا،فيه إعلال بالحذف مع الإعلال بالتسكين، أصله أوفيوا، بضمّ الياء، استثقلت الضمّة على الياء فسكّنت ونقلت حركتها الى الفاء- وهو إعلال بالتسكين ثمّ حذفت الياء لسكونها وسكون واو الجماعة، فقيل أوفوا، وزنه أفعوا.أوف،فيه إعلال بالحذف لمناسبة الجزم، وزنه أفع.
الهوامش
- يجوز قطعها على الاستئناف فلا محلّ لها.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
لماذا نُصب (بني) بالياء؟
(بني) منادًى مضافٌ منصوبٌ وعلامةُ نصبه الياءُ لأنه ملحقٌ بجمع المذكر السالم، و(إسرائيلَ) مضافٌ إليه مجرورٌ بالفتحة لمنعه من الصرف للعلميّة والعجمة.
لماذا جُزم (أوفِ) في (أوفِ بعهدِكم)؟
(أوفِ) مضارعٌ مجزومٌ في جواب الطلب، وعلامةُ جزمه حذفُ حرف العلّة، والفاعلُ مستترٌ تقديره أنا؛ والتقدير: إنْ توفوا أوفِ.
ما إعراب (وإيّايَ فارهبونِ)؟
(إيّايَ) ضميرٌ منفصلٌ في محلّ نصب مفعولٍ به لفعلٍ محذوفٍ تقديره ارهبوا، والفاءُ زائدة، و(ارهبونِ) فعلُ أمرٍ والواو فاعلٌ والنونُ للوقاية والياءُ المحذوفةُ مفعولٌ به.