إعراب آية الربا (الذين يأكلون الربا لا يقومون)
سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٧٥
ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(الَّذِينَ) موصولٌ مبتدأٌ خبره جملة (لا يَقُومُونَ)، و(الرِّبَا) مفعولٌ به منصوبٌ بالفتحة المقدّرة على الألف. و(كَمَا يَقُومُ): الكاف جارّةٌ و(ما) مصدريّةٌ، والمصدر المؤوّل في محلّ جرٍّ متعلّقٌ بمفعولٍ مطلقٍ محذوفٍ أي قيامًا كقيامِ المتخبّط. و(ذَلِكَ) مبتدأٌ، والمصدر المؤوّل (أَنَّهُمْ قَالُوا) في محلّ جرٍّ متعلّقٌ بمحذوفٍ خبرِه. و(إِنَّمَا) كافّةٌ ومكفوفةٌ، و(البَيْعُ) مبتدأٌ و(مِثْلُ) خبرٌ. ثمّ (مَنْ) شرطيّةٌ مبتدأٌ، وجوابها (فَلَهُ مَا سَلَفَ).
إعراب المفردات كلمةً كلمة
اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعمضارع مرفوع .. والواو فاعل
مرفوعمفعول به منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على الألف
منصوبنافية
مضارع مثل يأكلون
أداة حصر
حرف جرّ
حرف مصدريّ
مضارع مرفوع
مرفوعاسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل
مرفوعمثل يقوم و
مفعول به
فاعل مرفوع
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (يتخبّطه) أو ب (يقوم) ومن هنا سببيّة.والمصدر المؤوّل
مجرورفي محلّ جرّ بالكاف متعلّق بمصدر محذوف مفعول مطلق-أو بحال-أي: قياما كقيام الذي-أو قائمين كقيام الذي-
مجروراسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ و
مرفوعللبعد و
للخطاب
حرف جرّ للسببيّة
حرف مشبّه بالفعل و
ضمير متّصل في محلّ نصب اسم أنّ
منصوبفعل ماض مبنيّ على الضمّ ..والواو فاعل.والمصدر المؤول
مبنيفي محلّ جرّ بالباء متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ
مجروركافّة ومكفوفة لا عمل لها
مبتدأ مرفوع
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف
مجروراستئنافيّة
فعل ماض
لفظ الجلالة فاعل مرفوع
مرفوعمفعول به منصوب
منصوبعاطفة
مثل أحلّ البيع
استئنافيّة
اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعفعل ماض في محلّ جزم و
مجزومضمير مفعول به
فاعل مرفوع
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لموعظة و
مجرورمضاف إليه
عاطفة
فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدر على الألف، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
مبنيرابطة لجواب الشرط
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم
مجروراسم موصول مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ مؤخّر
مرفوعمثل أحلّ والفاعل هو وهو العائد
عاطفة
مبتدأ مرفوع و
مرفوعضمير مضاف إليه
جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ
مجرورعاطفة
مثل من جاء
رابطة لجواب الشرط
اسم إشارة مبنيّ على الكسر في محلّ رفع مبتدأ و
مرفوعحرف خطاب
خبر مرفوع
مرفوعمضاف إليه مجرور
مجرورضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (خالدون) وهو خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو.
مرفوعالإعراب التفصيلي
الذين اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ يأكلون مضارع مرفوع .. والواو فاعل الربا مفعول به منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على الألف لا نافية يقومون مضارع مثل يأكلون إلاّ أداة حصر الكاف حرف جرّ[1]، ما حرف مصدريّ يقوم مضارع مرفوع الذي اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل يتخبّط مثل يقوم و الهاء مفعول به الشيطان فاعل مرفوع من المسّ جارّ ومجرور متعلّق ب يتخبّطه أو ب يقوم،ومن هنا سببيّة.والمصدر المؤوّل ما يقوم في محلّ جرّ بالكاف متعلّق بمصدر محذوف مفعول مطلق أو بحال أي: قياما كقيام الذي أو قائمين كقيام الذي- ذا اسم إشارة مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ و اللام للبعد و الكاف للخطاب الباء حرف جرّ للسببيّة أنّ حرف مشبّه بالفعل و هم ضمير متّصل في محلّ نصب اسم أنّ قالوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ ..والواو فاعل.والمصدر المؤول أنّهم قالوا في محلّ جرّ بالباء متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ ذلك.إنّما كافّة ومكفوفة لا عمل لها البيع مبتدأ مرفوع مثل خبر مرفوع الربا مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف الواو استئنافيّة أحلّ فعل ماض الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع البيع مفعول به منصوب الواو عاطفة حرّم الربا مثل أحلّ البيع الفاء استئنافيّة من اسم شرط جازم مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ جاء
فعل ماض في محلّ جزم و الهاء ضمير مفعول به موعظة فاعل مرفوع من ربّ جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف نعت لموعظة و الهاء مضاف إليه الفاء عاطفة انتهى فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدر على الألف، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو الفاء رابطة لجواب الشرط اللام حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم ما اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ مؤخّر سلف مثل أحلّ والفاعل هو وهو العائد الواو عاطفة أمر مبتدأ مرفوع و الهاء ضمير مضاف إليه إلى الله جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر المبتدأ الواو عاطفة من عاد مثل من جاء الفاء رابطة لجواب الشرط أولاء اسم إشارة مبنيّ على الكسر في محلّ رفع مبتدأ و الكاف حرف خطاب أصحاب خبر مرفوع النار مضاف إليه مجرور هم ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ في حرف جرّ و ها ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب خالدون وهو خبر مرفوع وعلامة الرفع الواو.جملة: «الذين يأكلون .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «يأكلون الربا» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «لا يقومون» في محلّ رفع خبر المبتدأ الذين.وجملة: «يقوم الذي…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفي ما.وجملة: «يتخبّطه الشيطان» لا محلّ لها صلة الموصول الذي.وجملة: «ذلك بأنّهم .. » لا محلّ لها تعليليّة.وجملة: «قالوا .. » في محلّ رفع خبر أنّ.وجملة: «إنّما البيع مثل الربا» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «أحلّ الله البيع» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «حرّم الربا» لا محلّ لها معطوفة على جملة أحلّ الله البيع.وجملة: «من جاءه موعظة» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «جاءه موعظة» في محلّ رفع خبر المبتدأ من[1].وجملة: «انتهى» في محلّ رفع معطوفة على جملة جاءه موعظة.وجملة: «له ما سلف» في محلّ جزم جواب الشرط الجازم مقترنة بالفاء.وجملة: «سلف» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «أمره إلى الله» في محلّ جزم معطوفة على جملة له ما سلف.وجملة: «من عاد» لا محلّ لها معطوفة على جملة من جاءهوجملة: «عاد» في محلّ رفع خبر المبتدأ من[2].وجملة: «أولئك أصحاب» في محلّ جزم جواب الشرط الجازم مقترنة بالفاء.وجملة: «هم فيها خالدون» في محلّ رفع خبر ثان للمبتدأ أولئك[3].
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
الربا،الألف أصلها واو لأنه من ربا يربو، ولهذا رسمت الألف طويلة، تحركت الواو بعد فتح قلبت ألفا.المسّ،الاسم من مسّ يمسّ باب نصر بمعنى الجنون.موعظة،مصدر ميميّ من وعظ جاءت التاء في آخره زائدة، وزنه مفعلة بكسر العين لأن فعله معتلّ الفاء، محذوفة في المضارع انظر الآية 66 من هذه السورة.قالوا،فيه إعلال بالقلب، قلبت الواو ألفا لمجيئها متحرّكة بعد فتح أصله قولوا الآية 14.
عاد،فيه إعلال بالقلب، قلبت الواو ألفا لمجيئها متحرّكة بعد فتح أصله عود.
البلاغة
«إِلاّ كَما يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ».1 -التشبيه التمثيلي: حيث شبه آكلي الربا عند خروجهم من أجداثهم بقيام المتخبط المصروع الذي أصابه الجنون، كما يقال لمن يسرع بحركات مختلفة قد جن.«قالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبا».2 -أرادوا نظمهما في سلك واحد لإفضائهما إلى الربح، وقد جعلوا الربا أصلا في الحلّ، وشبهوا البيع به للمبالغة. وهذا ما يسمى في علم البلاغة بالتشبيه المقلوب.ويجوز أن يكون التشبيه غير مقلوب بناء على ما فهموه أن البيع إنما حل لأجل الكسب والفائدة وذلك في الربا متحقق وفي غيره موهوم.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب (إنّما البيعُ مثلُ الربا)؟
(إنّما) كافّةٌ ومكفوفةٌ لا عمل لها، و(البيعُ) مبتدأٌ مرفوعٌ، و(مثلُ) خبرٌ مرفوعٌ، و(الربا) مضافٌ إليه مجرورٌ بالكسرة المقدّرة على الألف، والجملة في محلّ نصبٍ مقولُ القول.
ما إعراب (كما يقوم)؟
الكاف حرفُ جرٍّ، و(ما) حرفٌ مصدريٌّ، والمصدر المؤوّل من (ما يقوم) في محلّ جرٍّ بالكاف متعلّقٌ بمفعولٍ مطلقٍ محذوفٍ، أي: قيامًا كقيام الذي يتخبّطه الشيطان.
ما إعراب (فمن جاءه موعظةٌ)؟
(مَن) اسمُ شرطٍ جازمٌ مبتدأٌ، و(جاء) ماضٍ في محلّ جزمٍ فعلُ الشرط و(الهاء) مفعولٌ به، و(موعظةٌ) فاعلٌ مرفوعٌ، وجواب الشرط جملة (فله ما سلف).