إعراب سورة البقرة، الآية ٢٧١
سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٧١
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
(إِنْ) شرطيّةٌ جازمةٌ، و(تُبْدُوا) فعلُ الشرط مجزومٌ بحذف النون والواو فاعلٌ، و(الصَّدَقَاتِ) مفعولٌ به منصوبٌ بالكسرة. والفاء رابطةٌ، و(نِعْمَ) فعلٌ ماضٍ جامدٌ للمدح، و(ما) اسمٌ معرفةٌ بمعنى الشيء فاعلٌ، و(هِيَ) مبتدأٌ مؤخّرٌ خبره جملة (نعمّا). ثمّ (هُوَ) مبتدأٌ خبره (خَيْرٌ) مرفوعٌ، وجملة (يُكَفِّرُ) استئنافيّةٌ فاعلها مستترٌ (هو)، و(مِنْ) في (مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ) تبعيضيّةٌ متعلّقةٌ بـ(يكفّر).
إعراب المفردات كلمةً كلمة
حرف شرط جازم
مضارع مجزوم فعل الشرط وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل
مجزوممفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة
منصوبرابطة لجواب الشرط
فعل ماض جامد لانشاء المدح
اسم معرفة بمعنى الشيء في محلّ رفعفاعل
مرفوعضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ مؤخر خبره جملة نعمّا، وهذا الضمير على حذف مضاف والأصل ابداؤها
مرفوععاطفة
مثل إن تبدوا الصدقات
عاطفة
مضارع مجزوم معطوف على (تخفوا) وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل و
مجزومضمير مفعول به
مفعول به ثان منصوب
منصوبرابطة لجواب الشرط
ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (خير) أو بمحذوف نعت لخير
مجروراستئنافيّة
مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو
مرفوعحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (يكفّر)
مجرورجارّ ومجرور متعلّق ب (يكفّر) ومن تبعيضيّة و
مجرورضمير مضاف إليه
استئنافيّة
لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع
مرفوعحرف جرّ
اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب (خبير)
مجرورمضارع مرفوع…و
مرفوعفاعل
خبر المبتدأ مرفوع.
مرفوعالإعراب التفصيلي
إن حرف شرط جازم تبدوا مضارع مجزوم فعل الشرط وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل الصدقات مفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة الفاء رابطة لجواب الشرط نعم فعل ماض جامد لانشاء المدح ما اسم معرفة بمعنى الشيء في محلّ رفعفاعل[1]، هي ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ مؤخر خبره جملة نعمّا، وهذا الضمير على حذف مضاف والأصل ابداؤها الواو عاطفة ان تخفوها مثل إن تبدوا الصدقات الواو عاطفة تؤتوا مضارع مجزوم معطوف على تخفوا وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل و ها ضمير مفعول به الفقراء مفعول به ثان منصوب الفاء رابطة لجواب الشرط هو ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ خير خبر مرفوع اللام حرف جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب خير أو بمحذوف نعت لخير الواو استئنافيّة يكفّر مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو عن حرف جرّ و كم ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب يكفّر، من سيّئات جارّ ومجرور متعلّق ب يكفّر،ومن تبعيضيّة و كم ضمير مضاف إليه الواو استئنافيّة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع الباء حرف جرّ ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب خبير[2]، تعملون مضارع مرفوع…و الواو فاعل خبير خبر المبتدأ مرفوع.جملة: «إن تبدوا…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «نعمّا هي» في محلّ رفع خبر مقدّم للمبتدأ هي.والجملة الاسميّة: «هي…» في محلّ جزم جواب الشرط الجازم جاءت الفاء في الخبر.وجملة: «إن تخفوها» لا محلّ لها معطوفة على جملة إن تبدوا ..وجملة: «تؤتوها» لا محلّ لها معطوفة على جملة تخفوها.
وجملة: هو خير لكم في محلّ جزم جواب الشرط الجازم الثاني مقترنة بالفاء.وجملة: «يكفّر» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «الله…» خبير لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «تعملون» لا محلّ لها صلة الموصول الاسمي أو الحرفيّ ما.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
نعمّا،بكسر العين على الأصل لأن فعله من باب فرح، وقد يأتي بسكون العين بنقل حركتها إلى النون وهي الكسرة- وقد تبقى النون مفتوحة على الأصل.تخفوها،فيه حذف الهمزة وإعلال بالحذف، كما في تبدوا.تؤتوها،فيه حذف الهمزة وإعلال بالحذف، كما في تبدوا.الفقراء،جمع فقير، صفة مشبهة من فقر الثلاثي وزنه فعيل والجمع فعلاء بضمّ الفاء.سيئاتكم،جمع سيئة، وزنه فيعلة، وفيه إعلال بالقلب أصله سيوئة من ساء يسوء، اجتمعت الواو والياء في الكلمة وجاءت الأولى ساكنة، قلبت الواو ياء وأدغمت مع الياء الثانية الآية 81.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب (نعمّا هي)؟
(نعمَ) فعلٌ ماضٍ جامدٌ لإنشاء المدح، و(ما) اسمٌ معرفةٌ بمعنى الشيء في محلّ رفعٍ فاعلٌ، و(هي) ضميرٌ منفصلٌ في محلّ رفعٍ مبتدأٌ مؤخّرٌ خبره جملة (نعمّا) المتقدّمة.
ما نوع (مِن) في (من سيّئاتكم)؟
(مِن) هنا للتبعيض، والجارّ والمجرور متعلّقٌ بـ(يكفّر)، أي يكفّر بعض سيّئاتكم.
ما إعراب (الصدقاتِ) وعلامة نصبها؟
(الصدقاتِ) مفعولٌ به منصوبٌ لـ(تبدوا)، وعلامة نصبه الكسرة نيابةً عن الفتحة لأنه جمعُ مؤنّثٍ سالمٌ.