إعراب سورة البقرة، الآية ٢٦٤

سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٦٤

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

نداءٌ (يا أيُّها الذين آمنوا) ثمّ نهيٌ: (لا تُبطِلوا) (لا) ناهيةٌ والفعلُ مجزومٌ بحذف النون، و(صدقاتِكم) مفعولٌ به منصوبٌ بالكسرة لأنّه جمعُ مؤنّثٍ سالم. و(كالذي يُنفقُ) الكافُ حرفُ جرٍّ والموصولُ متعلِّقٌ بمفعولٍ مطلقٍ محذوف. و(رئاءَ) مفعولٌ لأجله منصوب. و(فمَثَلُهُ كمثلِ صفوانٍ) مبتدأٌ وخبرُه الجارّ، و(عليه ترابٌ) جملةٌ في محلّ جرّ نعتٍ لصفوان. و(فتركَهُ صَلدًا): (صَلدًا) مفعولٌ ثانٍ منصوب. وتُختم بـ(واللهُ لا يهدي القومَ الكافرينَ).

إعراب المفردات كلمةً كلمة

يا

أداة نداء

أيّ

منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب و

منصوب
ها

حرف تنبيه

الذين

موصول مبنيّ على الفتح في محلّ نصب بدل من أيّ

منصوب
آمنوا

فعل ماض .. والواو فاعل

لا

ناهية

تبطلوا

مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل

مجزوم
صدقات

مفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة و

منصوب
كم

ضمير مضاف إليه

بالمنّ

جارّ ومجرور متعلّق ب (تبطلوا) والباء سببيّة

مجرور
الواو

عاطفة

الأذى

معطوف على المنّ مجرور مثله وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة

مجرور
الكاف

حرف جرّ

الذي

اسم موصول في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف مفعول مطلق

مجرور
ينفق

مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مرفوع
مال

مفعول به منصوب و

منصوب
الهاء

ضمير مضاف إليه

رئاء

مفعول لأجله منصوب

منصوب
الناس

مضاف إليه

الواو

عاطفة

لا

نافية

يؤمن

مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مرفوع
بالله

جارّ ومجرور متعلّق ب (يؤمن)

مجرور
الواو

عاطفة

اليوم

معطوف على لفظ الجلالة مجرور مثله

مجرور
الآخر

نعت لليوم مجرور مثله

مجرور
الفاء

تعليليّة

مثل

مبتدأ مرفوع و

مرفوع
الهاء

مضاف إليه

كمثل

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر

مجرور
صفوان

مضاف إليه مجرور

مجرور
على

حرف جرّ و

الهاء

ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم

مجرور
تراب

مبتدأ مؤخر مرفوع

مرفوع
الفاء

عاطفة

أصاب

فعل ماض و

الهاء

مفعول به

وابل

فاعل مرفوع

مرفوع
الفاء

عاطفة

تركه

مثل أصابه والفاعل هو الوابل

صلدا

مفعول به ثان منصوب

منصوب
لا

نافية

يقدرون

مضارع مرفوع .. والواو فاعل

مرفوع
على شيء

جارّ ومجرور متعلّق ب (يقدرون)

مجرور
من

حرف جرّ

ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف نعت لشيء

مجرور
كسبوا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل

مبني
الواو

استئنافيّة

الله

لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع

مرفوع
لا

نافية

يهدي

مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

مرفوع
القوم

مفعول به منصوب

منصوب
الكافرين

نعت للقوم منصوب مثله وعلامة النصب الياء.

منصوب

الإعراب التفصيلي

يا أداة نداء أيّ منادى نكرة مقصودة مبنيّ على الضمّ في محلّ نصب و ها حرف تنبيه الذين موصول مبنيّ على الفتح في محلّ نصب بدل من أيّ آمنوا فعل ماض .. والواو فاعل لا ناهية تبطلوا مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون .. والواو فاعل صدقات مفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة و كم ضمير مضاف إليه بالمنّ جارّ ومجرور متعلّق ب تبطلوا والباء سببيّة الواو عاطفة الأذى معطوف على المنّ مجرور مثله وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة الكاف حرف جرّ١، الذي اسم موصول في محلّ جرّ متعلّق

بمحذوف مفعول مطلق١، ينفق مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو مال مفعول به منصوب و الهاء ضمير مضاف إليه رئاء مفعول لأجله منصوب[2]، الناس مضاف إليه الواو عاطفة لا نافية يؤمن مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر تقديره هو بالله جارّ ومجرور متعلّق ب يؤمن، الواو عاطفة اليوم معطوف على لفظ الجلالة مجرور مثله الآخر نعت لليوم مجرور مثله الفاء تعليليّة مثل مبتدأ مرفوع و الهاء مضاف إليه كمثل جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر صفوان مضاف إليه مجرور على حرف جرّ و الهاء ضمير في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم تراب مبتدأ مؤخر مرفوع الفاء عاطفة أصاب فعل ماض و الهاء مفعول به وابل فاعل مرفوع الفاء عاطفة تركه مثل أصابه والفاعل هو الوابل صلدا مفعول به ثان منصوب لا نافية يقدرون مضارع مرفوع .. والواو فاعل على شيء جارّ ومجرور متعلّق ب يقدرون، من حرف جرّ ما اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف نعت لشيء كسبوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ .. والواو فاعل الواو استئنافيّة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع لا نافية يهدي مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة والفاعل ضمير مستتر تقديره هو القوم مفعول به منصوب الكافرين نعت للقوم منصوب مثله وعلامة النصب الياء.جملة «يأيها الذين .. » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «آمنوا» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «لا تبطلوا» لا محلّ لها جواب النداء استئنافيّة.وجملة: «ينفق ماله» لا محلّ لها صلة الموصول الذي الثاني.وجملة: «لا يؤمن…» لا محلّ لها معطوفة على جملة الصلة الثانية.وجملة: «مثله كمثل صفوان» لا محلّ لها استئنافيّة تعليليّة.وجملة: «عليه تراب» في محلّ جرّ نعت لصفوان.وجملة: «أصابه وابل» في محلّ جرّ معطوفة على جملة عليه تراب.وجملة: «تركه صلدا» في محلّ جرّ معطوفة على جملة أصابه وابل.وجملة: «لا يقدرون» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «كسبوا» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «الله لا يهدي .. » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «لا يهدي القوم .. » في محلّ رفع خبر المبتدأ الله.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

رئاء،الهمزة الأولى عين الكلمة لأنه من رأى، والثانية مبدلة من الياء لوقوعها متطرفة بعد ألف ساكنة زائدة. وهو مصدر مضاف إلى مفعوله، وقد تخفّف الهمزة الأولى فتقلب ياء أي رياء، وزنه فعال مصدر ل راءى فاعل.صفوان،جمع صفوانة أو صفا، أو هو اسم جنس، وقيل هو مفرد وزنه فعلان بفتح الفاء وقد تكسر.وابل،اسم فاعل من وبل مطر السماء أي اشتدّ، وزنه فاعل.صلدا،صفة مشبّهة وزنه فعل بفتح فسكون من باب فرح أو ضرب.

البلاغة

التشبيه التمثيلي: فقد شبه المرائي في الإنفاق وحالته العجيبة كحجر أملس عليه شيء يسير من التراب فأصابه مطر عظيم القطر فتركه أملس ليس عليه شيء من الغبار.

الهوامش

  1. أو اسم بمعنى مثل في محلّ نصب نعت لمصدر محذوف تقديره إبطالا مثل إبطال الذي ينفق … أو في محلّ نصب حال من الواو في تبطلوا أي: لا تبطلوا صدقاتكم مشابهين الذي ينفق ماله رئاء الناس.

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

ما إعراب (لا) في (لا تبطلوا صدقاتكم)؟

(لا) ناهيةٌ جازمة؛ و(تُبطِلوا) مضارعٌ مجزومٌ وعلامةُ جزمه حذفُ النون، والواوُ فاعل، و(صدقاتِكم) مفعولٌ به منصوبٌ بالكسرة لأنّه جمعُ مؤنّثٍ سالم.

ما إعراب (رئاء) في (ينفق ماله رئاء الناس)؟

مفعولٌ لأجله منصوب، و(الناس) مضافٌ إليه؛ و(ماله) مفعولٌ به منصوب وفاعلُ (ينفق) ضميرٌ مستترٌ تقديرُه هو.

ما إعراب (صلدًا) في (فتركه صلدًا)؟

مفعولٌ به ثانٍ منصوب؛ و(تركَه) فعلٌ ماضٍ والهاءُ مفعولٌ به أول وفاعلُه ضميرٌ يعود على الوابل.