إعراب سورة البقرة، الآية ٢٢٨

سورة البقرة · مدنية · الآية ٢٢٨

وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍۢ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًۭا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي

الإعراب باختصار

تُستهلّ الآية بجملةٍ اسميّةٍ: (المطلَّقاتُ) مبتدأٌ مرفوعٌ، وخبره جملةُ (يتربّصْنَ)؛ فالفعلُ مبنيٌّ على السكون والنونُ فاعلٌ، و(ثلاثةَ) ظرفُ زمانٍ مفعولٌ فيه و(قروءٍ) مضافٌ إليه. ثمّ (لا يحلُّ لهنَّ أن يكتُمْنَ): والمصدرُ المؤوّلُ فاعلٌ ليحلُّ. وفي الختام جملتان اسميّتان: (بُعولتُهنَّ أحقُّ) و(اللهُ عزيزٌ حكيمٌ) بخبرين مرفوعين.

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

عاطفة

المطلّقات

مبتدأ مرفوع

مرفوع
يتربّصن

مضارع مبنيّ على السكون في محلّ رفع .. و

مرفوع
النون

ضمير متّصل في محلّ رفع فاعل

مرفوع
بأنفس

جارّ ومجرور متعلّق ب (يتربّصن)

مجرور
هنّ

ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه

مجرور
ثلاثة

ظرف زمان مفعول فيه متعلّق ب (يتربّصن)

قروء

مضاف إليه مجرور

مجرور
الواو

عاطفة

لا

نافية

يحلّ

مضارع مرفوع

مرفوع
اللام

حرف جرّ و

هنّ

ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (يحلّ)

مجرور
أن

حرف مصدريّ ونصب

يكتمن

مضارع مبنيّ على السكون في محلّ نصب ب (أن)

منصوب
النون

ضمير متصل في محلّ رفع فاعل.والمصدر المؤوّل

مرفوع
أن يكتمن

في محلّ رفع فاعل يحلّ.

مرفوع
ما

اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به

منصوب
خلق

فعل ماض

الله

لفظ الجلالة فاعل مرفوع

مرفوع
في أرحام

جارّ ومجرور متعلّق ب (خلق)

مجرور
هنّ

ضمير مضاف إليه

إن

حرف شرط جازم

كن

فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون في محلّ جزم فعل الشرط .. و

مجزوم
النون

نون النسوة فاعل

يؤمنّ

فعل مضارع مبنيّ في محلّ رفع .. و

مرفوع
النون

فاعل

بالله

جارّ ومجرور متعلّق ب (يؤمن)

مجرور
الواو

عاطفة

اليوم

معطوف على لفظ الجلالة مجرور مثله

مجرور
الآخر

نعت لليوم مجرور مثله

مجرور
الواو

عاطفة

بعولة

مبتدأ مرفوع و

مرفوع
هنّ

ضمير مضاف إليه

أحقّ

خبر مرفوع

مرفوع
بردّ

جارّ ومجرور متعلّق ب (أحقّ)

مجرور
هن

ضمير مضاف إليه

في

حرف جرّ

ذا

اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب (أحقّ)

مجرور
اللام

للبعد و

الكاف

للخطاب

إن

مثل الأول

أرادوا

فعل ماض مبنيّ على الضمّ في محلّ جزم…والواو فاعل

مجزوم
إصلاحا

مفعول به منصوب

منصوب
الواو

عاطفة

اللام

حرف جرّ و

هنّ

ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم

مجرور
مثل

مبتدأ مؤخّر مرفوع

مرفوع
الذي

اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه

مجرور
عليهنّ

مثل لهنّ متعلّق بصلة الموصول المحذوفة أي الذي يوجد عليهن

بالمعروف

جارّ ومجرور متعلّق بنعت لمثل لأنه لا يتعرف بالإضافة لإيغاله في التنكير

مجرور
الواو

عاطفة

للرجال

جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم

مجرور
عليهنّ

مثل لهنّ متعلّق بمحذوف حال من درجة

درجة

مبتدأ مؤخّر مرفوع.

مرفوع
الواو

استئنافيّة

الله

لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع

مرفوع
عزيز

خبر مرفوع

مرفوع
حكيم

خبر ثان مرفوع.

مرفوع

الإعراب التفصيلي

الواو عاطفة المطلّقات مبتدأ مرفوع يتربّصن مضارع مبنيّ على السكون في محلّ رفع .. و النون ضمير متّصل في محلّ رفع فاعل بأنفس جارّ ومجرور متعلّق ب يتربّصن، هنّ ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه ثلاثة ظرف زمان مفعول فيه متعلّق ب يتربّصن، قروء مضاف إليه مجرور الواو عاطفة لا نافية يحلّ مضارع مرفوع اللام حرف جرّ و هنّ ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب يحلّ أن حرف مصدريّ ونصب يكتمن مضارع مبنيّ على السكون في محلّ نصب ب أن و النون ضمير متصل في محلّ رفع فاعل.والمصدر المؤوّل أن يكتمن في محلّ رفع فاعل يحلّ.ما اسم موصول١مبنيّ في محلّ نصب مفعول به خلق فعل ماض الله لفظ الجلالة فاعل مرفوع في أرحام جارّ ومجرور متعلّق

ب خلق، هنّ ضمير مضاف إليه إن حرف شرط جازم كن فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون في محلّ جزم فعل الشرط .. و النون نون النسوة فاعل يؤمنّ فعل مضارع مبنيّ في محلّ رفع .. و النون فاعل بالله جارّ ومجرور متعلّق ب يؤمن، الواو عاطفة اليوم معطوف على لفظ الجلالة مجرور مثله الآخر نعت لليوم مجرور مثله الواو عاطفة بعولة مبتدأ مرفوع و هنّ ضمير مضاف إليه أحقّ خبر مرفوع بردّ جارّ ومجرور متعلّق ب أحقّ، هن ضمير مضاف إليه في حرف جرّ ذا اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب أحقّ١،و اللام للبعد و الكاف للخطاب إن مثل الأول أرادوا فعل ماض مبنيّ على الضمّ في محلّ جزم…والواو فاعل إصلاحا مفعول به منصوب الواو عاطفة اللام حرف جرّ و هنّ ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم مثل مبتدأ مؤخّر مرفوع[2]، الذي اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ مضاف إليه عليهنّ مثل لهنّ متعلّق بصلة الموصول المحذوفة أي الذي يوجد عليهن بالمعروف جارّ ومجرور متعلّق بنعت لمثل لأنه لا يتعرف بالإضافة لإيغاله في التنكير[3]، الواو عاطفة للرجال جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر مقدّم، عليهنّ مثل لهنّ متعلّق بمحذوف حال من درجة درجة مبتدأ مؤخّر مرفوع. الواو استئنافيّة الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع عزيز خبر مرفوع حكيم خبر ثان مرفوع.

جملة «المطلّقات يتربّصن» لا محلّ لها معطوفة على جملة للذين يؤلون أو على جملة فاءوا في الآيات السابقة.وجملة: «يتربّصن» في محلّ رفع خبر المطلّقات.وجملة: «لا يحلّ لهنّ» لا محلّ لها معطوفة على جملة المطلّقات يتربّصن.وجملة: «يكتمن» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن.وجملة: «خلق الله» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة: «كنّ يؤمنّ» لا محلّ لها اعتراضيّة والجواب محذوف.وجملة: «يؤمنّ…في محلّ نصب خبر كنّ.وجملة: «بعولتهنّ أحقّ لا محلّ لها معطوفة على جملة المطلّقات يتربّصن.وجملة: «أرادوا إصلاحا» لا محلّ لها اعتراضيّة .. وجملة الجواب محذوفة دلّ عليها ما قبلها أي إن أراد بعولتهنّ إصلاحا فهم أحقّ بردّهنّ.وجملة: «لهنّ مثل الذي…» لا محلّ لها معطوفة على جملة المطلّقاتوجملة: «للرجال عليهنّ درجة» لا محلّ لها معطوفة على جملة المطلّقات ..وجملة: «الله عزيز» لا محلّ لها استئنافيّة.

الصرف والبلاغة والفوائد

الصرف

المطلّقات،جمع المطلّقة وهو اسم مفعول لحقته التاء على وزن مفعّلة بضمّ الميم وفتح العين.قروء،جمع قرء بضمّ القاف وفتحها. وفي المصباح والقرء فيه لغتان الفتح وجمعه قروء وأقرؤ مثل فلس وفلوس وأفلس، والضمّ ويجمع على أقراء مثل قفل وأقفال.أرحام،جمع رحم اسم لمكان تخلّق النطفة، وزنه فعل بفتح فكسر.بعولتهنّ،جمع بعل والتاء لتأنيث الجمع، ويصحّ أن يكون مصدرا على حذف مضاف أي أهل بعولتهنّ، وفي المصباح البعل الزوج يقال بعل يبعل باب قتل بعولة إذا تزوّج والمرأة بعل، وقد يقال فيها بعلة بالهاء كما يقال زوجة تحقيقا للتأنيث والجمع البعولة، وفي القاموس يجمع البعل على بعال وبعول وفيه بعل من باب منع.أحقّ،اسم تفضيل على وزن أفعل من حقّ يحقّ باب ضرب.درجة،اسم من درج يدرج باب فرح، وزنه فعلة بفتحتين.مثل،صفة مشتقة من فعل مثل يمثل فلانا باب نصر .. وزنه فعل بكسر فسكون، فهو صفة مشبّهة باسم الفاعل لأنه بمعنى مماثل، ويوصف به المذكّر والمؤنّث والمثنّى والجمع يقال: هو وهي وهما وهم وهنّ مثله، ويقال أيضا هم أمثالهم.

الهوامش

  1. أي يكتمن خلق الولد .. ويجوز أن يكون الخلق دم الحيض وحينئذ تكون (ما) نكرة موصوفة في محلّ نصب، والجملة بعدها صفة لها.

آياتٌ ذات صلة

أسئلة شائعة

ما إعراب (ثلاثةَ قروءٍ)؟

(ثلاثةَ) ظرفُ زمانٍ منصوبٌ مفعولٌ فيه متعلّقٌ بـ(يتربّصْنَ)، و(قروءٍ) مضافٌ إليه مجرورٌ.

ما موقع المصدر المؤوّل في (أن يكتُمْنَ)؟

المصدرُ المؤوّلُ (أن يكتُمْنَ) في محلّ رفعٍ فاعلٌ للفعل (يحلُّ)، و(لا) قبله نافيةٌ.

ما إعراب (عزيزٌ حكيمٌ) في آخر الآية؟

(اللهُ) مبتدأٌ مرفوعٌ، و(عزيزٌ) خبرٌ مرفوعٌ، و(حكيمٌ) خبرٌ ثانٍ مرفوعٌ، والجملةُ استئنافيّةٌ.