إعراب سورة البقرة، الآية ١٦١
سورة البقرة · مدنية · الآية ١٦١
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
تبدأ بـ(إِنَّ)، و(الَّذِينَ) اسمها في محلّ نصب، وصلتُه (كَفَرُوا) ومثلُه (ماتُوا). والواو حاليّة، و(هُمْ) مبتدأٌ و(كُفّارٌ) خبرُه، والجملة في محلّ نصب حال. وخبرُ (إنّ) جملة (أُولئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللهِ)؛ فـ(أُولئِكَ) مبتدأ، والجارّ (عَلَيْهِمْ) خبرٌ مقدّم، و(لَعْنَةُ) مبتدأٌ مؤخّرٌ مرفوع، و(اللهِ) مضافٌ إليه، و(أَجْمَعِينَ) توكيدٌ معنويٌّ مجرورٌ بالياء.
إعراب المفردات كلمةً كلمة
حرف مشبّه بالفعل
اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب اسم إنّ
منصوبفعل وفاعل ومثله
حاليّة
ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعاسم إشارة مبتدأ و
حرف خطاب
حرف جرّ و
ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم
مجرورمبتدأ مؤخّر مرفوع
مرفوعلفظ الجلالة مضاف إليه مجرور
مجروراسمان معطوفان على لفظ الجلالة بحرفي العطف مجروران مثله
مجرورتوكيد معنوي لما سبق مجرور مثلها وعلامة الجرّ الياء .. والنون عوض من التنوين.
مجرورالإعراب التفصيلي
إن حرف مشبّه بالفعل الذين اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب اسم إنّ كفروا فعل وفاعل ومثله ماتوا، الواو حاليّة هم ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ كفار خبر مرفوع أولئك اسم إشارة مبتدأ و الكاف حرف خطاب على حرف جرّ و هم ضمير متّصل في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف خبر مقدّم لعنة مبتدأ مؤخّر مرفوع الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور الملائكة، الناس اسمان معطوفان على لفظ الجلالة بحرفي العطف مجروران مثله أجمعين توكيد معنوي لما سبق مجرور مثلها وعلامة الجرّ الياء .. والنون عوض من التنوين.جملة: «إنّ الذين…» لا محلّ لها استئنافيّة.
وجملة: «كفروا» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة: «ماتوا» لا محلّ لها معطوفة على جملة الصلة.وجملة: «هم كفّار» في محلّ نصب حال.وجملة: «أولئك عليهم لعنة» في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «عليهم لعنة الله» في محلّ رفع خبر المبتدأ أولئك.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
ماتوا،في إعلال بالقلب مثل تابوا في الآية السابقة.لعنة،مصدر مرّة من لعن يلعن باب فتح وزنه فعلة بفتح فسكون انظر الآية 89 من هذه السورة.أجمعين،جمع أجمع صفة مشبّهة على وزن أفعل، من فعل جمع يجمع باب فتح.
الهوامش
- وهي اعتراض تذييليّ محقق لمضمون ما قبله، على رأي الجمل في حاشيته على الجلالين.
آياتٌ ذات صلة
أسئلة شائعة
ما إعراب جملة (وهم كفّار)؟
الواو حاليّة، و(هُمْ) ضميرٌ منفصلٌ في محلّ رفع مبتدأ، و(كُفّارٌ) خبرُه مرفوع، والجملة الاسميّة في محلّ نصب حال.
ما إعراب (لعنة الله) في (عليهم لعنة الله)؟
(لَعْنَةُ) مبتدأٌ مؤخّرٌ مرفوع، والجارّ (عَلَيْهِمْ) خبرٌ مقدّم، و(اللهِ) لفظُ الجلالة مضافٌ إليه مجرور، و(المَلائِكَةِ) و(النّاسِ) معطوفان عليه.
ما إعراب (أجمعين)؟
(أَجْمَعِينَ) توكيدٌ معنويٌّ لما سبق مجرورٌ مثلُه، وعلامة جرّه الياء، والنون عوضٌ من التنوين.