إعراب سورة الأعراف، الآية ١٤٣
سورة الأعراف · مكية · الآية ١٤٣
وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّۭا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًۭا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ١٤٣ إلى ١٤٤
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
ظرف بمعنى حين متضمّن معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق بالجواب قال
منصوبفعل ماض
فاعل مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الألف
مرفوعجارّ ومجرور متعلّق ب (جاء)
مجرورضمير مضاف إليه
عاطفة
مثل جاء و
ضمير مفعول به
فاعل مرفوع و
مرفوعمضاف إليه
مثل جاء، والفاعل هو
منادى مضاف منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل ياء المتكلّم المحذوفة وهي المضاف إليه
منصوبفعل أمر، دعائيّ، مبنيّ على حذف حرف العلّة ..و
مبنيللوقاية، و
ضمير مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت
مضارع مجزوم، جواب الطلب ،والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا
مجزومحرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (أنظر)
مجرورمثل الأول
حرف نفي نصب
مضارع منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على الألف…و
منصوبللوقاية، و
ضمير مفعول به، والفاعل أنت
عاطفة
حرف استدراك
جارّ ومجرور متعلّق ب (الفاء) عاطفة
مجرورحرف شرط جازم
ماض مبنيّ في محلّ جزم فعل الشرط
مجزوممنصوب على نزع الخافض أي بمكانه…و
منصوبضمير مضاف إليه
رابطة لجواب الشرط
حرف استقبال
مثل الأول
عاطفة
مثل لمّا جاء، وبناء الفتح مقدّر على الألف
مثل الأول
جارّ ومجرور متعلّق ب (تجلّى)
مجرورمثل كلّمه
مفعول به ثان منصوب أي مدكوكا
منصوبعاطفة
مثل جاء
فاعل كالمتقدّم
حال منصوبة
منصوبمثل فلمّا تجلّى
مثل الأول
مفعول مطلق لفعل محذوف ..و
ضمير مضاف إليه
فعل ماض وفاعله
حرف جرّ و
ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (تبت)
مجرورعاطفة
ضمير مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعمضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء.
مجرورمثل الأول
حرف نداء
منادى مفرد علم مبنيّ على الضمّ المقدّر في محلّ نصب
منصوبحرف مشبّه بالفعل-ناسخ-و
ضمير في محلّ نصب اسم إنّ
منصوبفعل ماض مبنيّ على السكون وفاعله و
مبنيضمير مفعول به
جارّ ومجرور متعلّق ب (اصطفيتك)
مجرورجارّ ومجرور متعلّق ب (اصطفيت)
مجرورضمير مضاف إليه
عاطفة
مثل برسالاتي إعرابا وتعليقا
رابطة لجواب شرط مقدّر
فعل أمر، والفاعل أنت
اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به
منصوبمثل اصطفيت والمفعول الثاني محذوف أي آتيتك إياه
عاطفة
فعل أمر ناقص، واسمه ضمير مستتر تقديره أنت
جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر كن، وعلامة النصب الياء.
مجرورالإعراب التفصيلي
الواو عاطفة لمّا ظرف بمعنى حين متضمّن معنى الشرط مبنيّ في محلّ نصب متعلّق بالجواب قال جاء فعل ماض موسى فاعل مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الألف لميقات جارّ ومجرور متعلّق ب جاء،و نا ضمير مضاف إليه الواو عاطفة كلّم مثل جاء و الهاء ضمير مفعول به ربّ فاعل مرفوع و الهاء مضاف إليه قال مثل جاء، والفاعل هو ربّ منادى مضاف منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل ياء المتكلّم المحذوفة وهي المضاف إليه أرني فعل أمر، دعائيّ، مبنيّ على حذف حرف العلّة ..و النون للوقاية، و الياء ضمير مفعول به، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت أنظر مضارع مجزوم، جواب الطلب[1]،والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا إلى حرف جرّ و الكاف ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب أنظر، قال مثل الأول لن حرف نفي نصب تراني مضارع منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدّرة على الألف…و النون للوقاية، و الياء ضمير مفعول به، والفاعل أنت الواو عاطفة لكن حرف استدراك انظر فعل امر والفاعل أنت إلى الجبل جارّ ومجرور متعلّق ب انظر، الفاء عاطفة إن حرف شرط جازم استقرّ ماض مبنيّ في محلّ جزم فعل الشرط مكان منصوب على نزع الخافض أي بمكانه…و الهاء ضمير مضاف إليه الفاء رابطة لجواب الشرط سوف حرف استقبال تراني مثل الأول الفاء عاطفة لمّا تجلّى مثل لمّا جاء، وبناء الفتح مقدّر على الألف ربّه مثل الأول للجبل جارّ ومجرور متعلّق ب تجلّى، جعله مثل كلّمه دكّا مفعول به ثان منصوب أي مدكوكا الواو الواو عاطفة خرّ
مثل جاء موسى فاعل كالمتقدّم، صعقا حال منصوبة فلمّا أفاق مثل فلمّا تجلّى قال مثل الأول سبحانك مفعول مطلق لفعل محذوف ..و الكاف ضمير مضاف إليه تبت فعل ماض وفاعله إلى حرف جرّ و الكاف ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب تبت، الواو عاطفة أنا ضمير مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ أوّل خبر مرفوع المؤمنين مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الياء.جملة: «جاء موسى…» في محلّ جرّ مضاف إليه.وجملة: «كلّمه ربّه» في محلّ جرّ معطوفة على جملة جاء موسى.وجملة: «قال…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة النداء وجوابها…في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «أرني…» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «أنظر إليك» لا محلّ لها جواب شرط مقدر غير مقترنة بالفاء.وجملة: «قال الثانية» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة: «لن تراني» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «انظر .. » في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.وجملة: «استقرّ…» في محلّ نصب معطوفة على جملة انظر فهي في حيّز القول.وجملة: «سوف تراني» في محلّ جزم جواب الشرط.وجملة: «تجلّى ربّه…» في محلّ جرّ مضاف إليه .. والشرط وفعله وجوابه معطوف على الشرط الأول وفعله وجوابه.وجملة: «جعله دكّا…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «خرّ موسى…» لا محلّ لها معطوفة على جملة جعله.وجملة: «أفاق…» في محلّ جرّ مضاف إليه .. والشرط وفعله وجوابه معطوف على الشرط الثاني وفعله وجوابه.وجملة: «قال…» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة: «سبحانك» لا محلّ لها اعتراضيّة دعائيّة.وجملة: «تبت .. » في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «أنا أوّل المؤمنين» في محلّ نصب معطوفة على جملة تبت إليك.قال مثل الأول يا حرف نداء موسى منادى مفرد علم مبنيّ على الضمّ المقدّر في محلّ نصب إنّ حرف مشبّه بالفعل ناسخ و الياء ضمير في محلّ نصب اسم إنّ اصطفيت فعل ماض مبنيّ على السكون وفاعله و الكاف ضمير مفعول به على الناس جارّ ومجرور متعلّق ب اصطفيتك، برسالات جارّ ومجرور متعلّق ب اصطفيت و الياء ضمير مضاف إليه الواو عاطفة بكلامي مثل برسالاتي إعرابا وتعليقا الفاء رابطة لجواب شرط مقدّر خذ فعل أمر، والفاعل أنت ما اسم موصول مبنيّ في محلّ نصب مفعول به آتيت مثل اصطفيت والمفعول الثاني محذوف أي آتيتك إياه الواو عاطفة كن فعل أمر ناقص، واسمه ضمير مستتر تقديره أنت من الشاكرين جارّ ومجرور متعلّق بمحذوف خبر كن، وعلامة النصب الياء.وجملة: «قال…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ.وجملة النداء وجوابها في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «إنّي اصطفيتك…» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «اصطفيتك…» في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «خذ…» في محلّ جزم جواب شرط مقدّر أي إن أتتك آياتي فخذ ..وجملة: «آتيتك…» لا محلّ لها صلة الموصول.وجملة: «كن من الشاكرين» معطوفة على جملة خذ.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
تراني،مثل نرى .. فيه حذف الهمزة وهي عين الكلمة تخفيفا، وأصله ترأى وزنه تفل بفتحتين.تجلّى،فيه إعلال بالقلب أصله تجلّي بالياء ،جاءت الياء متحرّكة بعد فتح قلبت ألفا.دكّا،مصدر سماعيّ لفعل دكّ باب نصر، وزنه فعل بفتح فسكون.صعقا،صفة مشبّهة من فعل صعق يصعق باب فرح، وزنه فعل بفتح فكسر.أفاق،الألف فيه منقلبة عن واو لأنّ مجرّده فاق يفوق فوقا، فلمّا جاءت الواو متحركة بعد فتح قلبت ألفا.كلامي،اسم مصدر لفعل كلّم الرباعيّ، وقد يطلق على الكتاب المنزل من تسمية الشيء باسم المصدر وزنه فعال بفتح الفاء.
الفوائد
رؤية الله في الدنيا وفي الآخرة:أما في الدنيا، فقد نصت الآية على نفيها بقوله تعالى: لن تراني. وأما في الآخرة، فقد شجر خلاف بين المعتزلة والأشعرية، فالمعتزلة ينفون الرؤية فيالآخرة، ويقولون أن «لن» للتأبيد، مما يدل على امتناع الرؤية مطلقا؛ وأما الأشعرية فيستدلون على جواز الرؤية بآيات أخرى، منها قوله تعالى: «وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ إِلى رَبِّها ناظِرَةٌ».وقد اتسع الخلاف، وبلغ المهاترات وكيل التّهم، ولكل وجهة نظر. وما أغنى الناس عن ولوجهم في أمور هي خارج مدركاتهم الحسية، وهي وراء المنطقة المضيئة كما يقول الفلاسفة. فتدبّر الأمر ولا تخض مع الخائضين.