إعراب سورة الأنعام، الآية ١٢٤
سورة الأنعام · مكية · الآية ١٢٤
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
عاطفة
ظرف للزمن المستقبل متضمن معنى الشرط في محلّ نصب متعلق بالجواب قالوا
منصوبفعل ماض، و
للتأنيث و
ضمير مفعول به
فعل ماض مبني على الضم والواو فاعل
مبنيحرف نفي ونصب
مضارع منصوب والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن
منصوبحرف غاية وجر
مضارع مبني للمجهول منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدرة على الألف، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره نحن
منصوبمفعول به منصوب
منصوباسم موصول مبني في محلّ جر مضاف إليه
مجرورفعل ماض مبني للمجهول
مبنينائب فاعل مرفوع
مرفوعمضاف إليه مجرور.والمصدر المؤول
مجرورفي محلّ جر ب (حتى) متعلق ب (نؤمن)
مجرورلفظ الجلالة مبتدأ مرفوع
مرفوعخبر مرفوع
مرفوعظرف مبني على الضم في محلّ نصب متعلق بفعل محذوف دلّ عليه أعلم الاسم
منصوبمضارع مرفوع، والفاعل هو
مرفوعمفعول به منصوب، و
منصوبضمير مضاف إليه
حرف استقبال
مثل يجعل وفاعله
موصول مبني في محلّ نصب مفعول به
منصوبمثل قالوا…
ظرف مكان منصوب متعلق ب (يصيب)
منصوبلفظ الجلالة مضاف إليه مجرور
مجرورعاطفة
معطوف على صغار مرفوع
مرفوعنعت مرفوع
مرفوعحرف جر
حرف مصدري
فعل ماض ناقص-ناسخ-مبني على الضم…والواو اسم كان
مبنيمضارع مرفوع…والواو فاعل.والمصدر المؤول
مرفوعفي محلّ جر بالباء متعلق ب (يصيب)
مجرورالإعراب التفصيلي
الواو عاطفة إذا ظرف للزمن المستقبل متضمن معنى الشرط في محلّ نصب متعلق بالجواب قالوا جاءت فعل ماض، و التاء للتأنيث و هم ضمير مفعول به آية فاعل مرفوع قالوا فعل ماض مبني على الضم والواو فاعل لن حرف نفي ونصب نؤمن مضارع منصوب والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن حتى حرف غاية وجر نؤتى مضارع مبني للمجهول منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدرة على الألف، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره نحن مثل مفعول به منصوب ما اسم موصول مبني في محلّ جر مضاف إليه أوتي فعل ماض مبني للمجهول رسل نائب فاعل مرفوع الله مضاف إليه مجرور.والمصدر المؤول أن نؤتى في محلّ جر ب حتى متعلق ب نؤمن.الله لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع أعلم خبر مرفوع حيث ظرف مبني على الضم في محلّ نصب متعلق بفعل محذوف دلّ عليه أعلم الاسم١، يجعل مضارع مرفوع، والفاعل هو رسالة مفعول به
منصوب، و الهاء ضمير مضاف إليه السين حرف استقبال يصيب مثل يجعل وفاعله صغار، الذين موصول مبني في محلّ نصب مفعول به أجرموا مثل قالوا…عند ظرف مكان منصوب متعلق ب يصيب١، الله لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور الواو عاطفة عذاب معطوف على صغار مرفوع شديد نعت مرفوع الباء حرف جر ما حرف مصدري[2]، كانوا فعل ماض ناقص ناسخ مبني على الضم…والواو اسم كان يمكرون مضارع مرفوع…والواو فاعل.والمصدر المؤول ما كانوا… في محلّ جر بالباء متعلق ب يصيب.جملة «جاءتهم آية» في محلّ جر بإضافة إذا إليها.وجملة «قالوا .... » لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.وجملة «لن نؤمن…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة «نؤتى…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفي أن المضمر.وجملة «أوتي» لا محلّ لها صلة الموصول ما.وجملة «الله أعلم .... » لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة «يجعل…» في محلّ جر مضاف إليه.وجملة «سيصيب…صغار» لا محلّ لها استئنافيّة.
وجملة «أجرموا…» لا محلّ لها صلة الموصول الذين.وجملة «كانوا يمكرون» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفي ما.وجملة «يمكرون» في محلّ نصب خبر كانوا.
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
صغار،مصدر سماعي لفعل صغر يصغر باب فرح وزنه فعال بفتح الفاء، وثمة مصادر أخرى هي صغر بكسر الصاد وفتح الغين وصغر بضم فسكون وصغر بفتحتين.
الهوامش
- هذا الظرف عند بعضهم هو مفعول به عامله الفعل المقدر لأن الله تعالى لا يكون في مكان أعلم منه في مكان آخر … وقال أبو حيان: الظاهر إقرار (حيث) على الظرفية المجازية وتضمين أعلم معنى ما يتعدى الى الظرف، والتقدير: الله أنفذ علما حيث يجعل … أي هو نافذ العلم في هذا الموضع … وقال السفاقسي: الظاهر أنه باق على معناه من الظرفيّة.