إعراب سورة الدخان، الآية ٥٢
سورة الدخان · مكية · الآية ٥٢
فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٥١ إلى ٥٧
إعراب المفردات كلمةً كلمة
متعلّق بخبر إنّ
بدل من مقام بإعادة الجارّ
متعلّق ب (يلبسون)
متعلّق ب (يدعون)
متعلّق ب (يدعون) بتضمينه معنى يرغبون
حال من فاعل يدعون
الإعراب التفصيلي
في مقام متعلّق بخبر إنّ في جنّات بدل من مقام بإعادة الجارّ من سندس متعلّق ب يلبسون.جملة: «إنّ المتّقين في مقام…» لا محلّ لها استئنافيّة وجملة: «يلبسون…» لا محلّ لها استئناف بيانيّ١54 - كذلك متعلّق بمحذوف خبر لمبتدأ مقدّر أي: الأمر كذلك الواو عاطفة بحور متعلّق ب زوّجناهم.وجملة: «الأمر كذلك…» لا محلّ لها اعتراضيّة.وجملة: «زوّجناهم…» لا محلّ لها معطوفة على جملة يلبسون.55 -فيها متعلّق ب يدعون، بكلّ متعلّق ب يدعون بتضمينه معنى يرغبون آمنين حال من فاعل يدعون وجملة: «يدعون…» في محلّ نصب حال من ضمير الغائب في زوّجناهم 56 - 57 - لا نافية فيها متعلّق ب يذوقون، إلاّ للاستثناء
الموتة مستثنى منصوب على الاستثناء المنقطع١، الواو عاطفة فضلا مفعول مطلق نائب عن المصدر فهو ملاقيه في الاشتقاق أي تفضّلا[2]، من ربّك متعلّق بنعت ل فضلا، هو ضمير فصل ..وجملة: «لا يذوقون…» في محلّ نصب حال من الفاعل في يدعون أو من الضمير في آمنين وجملة: «وقاهم…» لا محلّ لها معطوفة على جملة زوّجناهم بمراعاة الالتفات وجملة: «ذلك…الفوز» لا محلّ لها استئنافيّة
الصرف والبلاغة والفوائد
الصرف
54حور: جمع حوراء مؤنّث أحور، صفة مشبهة من حور يحور باب فرح أي اشتدّ سواد العين واشتد بياضها، وزنه فعل بضمّ فسكون
البلاغة
الاستعارة المكنية التخييلية: في قوله تعالى «إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقامٍ أَمِينٍ».«أمين من الأمن الذي هو ضد الخيانة، وصف به المكان، بطريق الاستعارة، كأن المكان المخيف يخون صاحبه لما يلقى فيه من المكاره.
الهوامش
- أو في محلّ رفع خبر ثان ل (إنّ).