إعراب سورة يوسف، الآية ١٤
سورة يوسف · مكية · الآية ١٤
قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًۭا لَّخَٰسِرُونَ المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي
إعراب المفردات كلمةً كلمة
فعل ماض وفاعله
موطّئة للقسم
حرف شرط جازم
فعل ماض مبنيّ في محلّ جزم فعل الشرط و
مجزوممفعول به
فاعل مرفوع
مرفوعواو الحال
مرّإعرابها
مثل إنّا لناصحون
-بالتنوين- حرف جواب لا عمل له.
الإعراب التفصيلي
قالوا فعل ماض وفاعله اللام موطّئة للقسم إن حرف شرط جازم أكل فعل ماض مبنيّ في محلّ جزم فعل الشرط و الهاء مفعول به الذئب فاعل مرفوع الواو واو الحال نحن عصبة مرّإعرابها[1]، إنّا .. لخاسرون مثل إنّا لناصحون[2]، إذا -بالتنوين- حرف جواب لا عمل له.جملة: «قالوا…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «إن أكله الذئب…» في محلّ نصب مقول القول.وجملة: «نحن عصبة…» في محلّ نصب حال والرابط الواو.وجملة: «إنّا إذا لخاسرون…» لا محلّ لها جواب القسم .. وجواب الشرط محذوف دلّ عليه جواب القسم.
الصرف والبلاغة والفوائد
البلاغة
المجاز: في قوله تعالى «إنا إذا لخاسرون…» مجاز عن الضعف والعجز والعلاقة هي السببية.