إعراب سورة يونس، الآية ٨٧

سورة يونس · مكية · الآية ٨٧

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًۭا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةًۭ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

المصدر: الجدول في إعراب القرآن، تأليف محمود صافي، يشمل الآيات ٨٧ إلى ٨٨

إعراب المفردات كلمةً كلمة

الواو

استئنافيّة

أوحينا

فعل ماض مبنيّ على السكون ..و

مبني
نا

ضمير فاعل للتعظيم

إلى موسى

جارّ ومجرور متعلّق ب (أوحينا) وعلامة الجرّ الفتحة المقدّرة على الألف فهو ممنوع من الصرف

مجرور
الواو

عاطفة

أخي

معطوف على موسى مجرور وعلامة الجرّ الياء و

مجرور
الهاء

ضمير مضاف إليه

أن

حرف تفسير

تبّوأا

فعل أمر مبنيّ على حذف النون ..و

مبني
الألف

ضمير متّصل في محلّ رفع فاعل

مرفوع
لقوم

جارّ ومجرور متعلّق ب (تبّوأا)

مجرور
كما

ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه

مجرور
بمصر

جارّ ومجرور متعلّق ب (تبوّأا) وعلامة الجرّ الفتحة فهو ممنوع من الصرف

مجرور
بيوتا

مفعول به منصوب

منصوب
الواو

عاطفة

اجعلوا

فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل

مبني
بيوت

مفعول به أوّل منصوب و

منصوب
كم

ضمير مضاف إليه

قبلة

مفعول به ثان منصوب

منصوب
الواو

عاطفة

أقيموا الصلاة

مثل اجعلوا بيوت

الواو

عاطفة

بشّر

فعل أمر، والفاعل أنت

المؤمنين

مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء.

منصوب
الواو

عاطفة

قال موسى

مرّ إعرابها

ربّنا

مثل السابقة

إنّ

حرف مشبّه بالفعل و

الكاف

ضمير في محلّ نصب اسم إنّ

منصوب
آتيت

فعل ماض وفاعله

فرعون

مفعول به منصوب وامتنع من التنوين للعلمية والعجمة

منصوب
الواو

عاطفة

ملأ

معطوف على فرعون منصوب و

منصوب
الهاء

ضمير مضاف إليه

زينة

مفعول به ثان منصوب

منصوب
أموالا

معطوف بالواو على زينة منصوب

منصوب
في الحياة

جارّ ومجرور متعلّق ب (آتيت)

مجرور
الدنيا

نعت للحياة مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف

مجرور
ربّنا

مثل السابقة

اللام

لام العاقبة

يضلّوا

مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل

منصوب
عن سبيل

جارّ ومجرور متعلّق ب (يضلوا)

مجرور
الكاف

مضاف إليه

ربّنا

مثل السابقة

اطمس

فعل أمر دعائيّ، والفاعل أنت

على أموال

جارّ ومجرور متعلّق ب (اطمس)

مجرور
هم

ضمير مضاف إليه

الواو

عاطفة

اشدد على قلوبهم

مثل اطمس على أموالهم

الفاء

فاء السببيّة

لا

نافية

يؤمنوا

مضارع منصوب بأن مضمرة بعد الفاء، وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل

منصوب
حتّى

حرف غاية وجرّ

يروا

مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل

منصوب
العذاب

مفعول به منصوب

منصوب
الأليم

نعت للعذاب منصوب. والمصدر المؤوّل

منصوب
أن يضلّوا

في محلّ جرّ باللام متعلّق ب (آتيت) .والمصدر المؤوّل

مجرور
أن يؤمنوا

معطوف على مصدر متصيّد من الدعاء السابق أي ليكن منك شدّ على قلوبهم فعدم إيمان منهم.والمصدر المؤوّل

أن يروا ..

في محلّ جرّ

مجرور
حتّى

متعلّق ب (اشدد)

الإعراب التفصيلي

الواو استئنافيّة أوحينا فعل ماض مبنيّ على السكون ..و نا ضمير فاعل للتعظيم إلى موسى جارّ ومجرور متعلّق ب أوحينا، وعلامة الجرّ الفتحة المقدّرة على الألف فهو ممنوع من الصرف الواو عاطفة أخي معطوف على موسى مجرور وعلامة الجرّ الياء و الهاء ضمير مضاف إليه أن حرف تفسير١، تبّوأا فعل أمر مبنيّ على حذف النون ..و الألف ضمير متّصل في محلّ رفع فاعل لقوم جارّ ومجرور متعلّق ب تبّوأا،و كما ضمير متّصل في محلّ جرّ مضاف إليه بمصر جارّ ومجرور متعلّق ب تبوّأا٢،وعلامة الجرّ الفتحة فهو ممنوع من الصرف بيوتا مفعول به منصوب الواو عاطفة اجعلوا فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. والواو فاعل بيوت مفعول به أوّل منصوب و كم ضمير مضاف إليه قبلة مفعول به ثان منصوب الواو عاطفة أقيموا الصلاة مثل

اجعلوا بيوت الواو عاطفة بشّر فعل أمر، والفاعل أنت المؤمنين مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء.جملة: «أوحينا…» لا محلّ لها استئنافيّة.وجملة: «تبوّأا…» لا محلّ لها تفسيريّة.وجملة: «اجعلوا…» لا محلّ لها معطوفة على الجملة التفسيريّة.وجملة: «أقيموا…» لا محلّ لها معطوفة على الجملة التفسيريّة.وجملة: «بشرّ…» لا محلّ لها معطوفة على الجملة التفسيريّة.الواو عاطفة قال موسى مرّ إعرابها١، ربّنا مثل السابقة٢، إنّ حرف مشبّه بالفعل و الكاف ضمير في محلّ نصب اسم إنّ آتيت فعل ماض وفاعله فرعون مفعول به منصوب وامتنع من التنوين للعلمية والعجمة الواو عاطفة ملأ معطوف على فرعون منصوب و الهاء ضمير مضاف إليه زينة مفعول به ثان منصوب أموالا معطوف بالواو على زينة منصوب في الحياة جارّ ومجرور متعلّق ب آتيت، الدنيا نعت للحياة مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على الألف ربّنا مثل السابقة[3]، اللام لام العاقبة يضلّوا مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل عن سبيل جارّ ومجرور متعلّق ب يضلوا،و الكاف مضاف إليه ربّنا مثل السابقة[4]، اطمس فعل أمر دعائيّ، والفاعل أنت على أموال جارّ ومجرور متعلّق ب اطمس،و هم ضمير مضاف إليه الواو عاطفة اشدد على قلوبهم مثل اطمس على أموالهم الفاء فاء السببيّة[5]، لا نافية يؤمنوا مضارع

منصوب بأن مضمرة بعد الفاء، وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل حتّى حرف غاية وجرّ يروا مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتّى وعلامة النصب حذف النون .. والواو فاعل العذاب مفعول به منصوب الأليم نعت للعذاب منصوب. والمصدر المؤوّل أن يضلّوا في محلّ جرّ باللام متعلّق ب آتيت.والمصدر المؤوّل أن يؤمنوا معطوف على مصدر متصيّد من الدعاء السابق أي ليكن منك شدّ على قلوبهم فعدم إيمان منهم.والمصدر المؤوّل أن يروا .. في محلّ جرّ حتّى متعلّق ب اشدد.وجملة: «قال موسى…» لا محلّ لها معطوفة على جملة أوحينا إلى موسىوجملة: «النداء وجوابها» في محلّ نصب مقول القول١.وجملة: «إنّك آتيت…» لا محلّ لها جواب النداء.وجملة: «آتيت فرعون…» في محلّ رفع خبر إنّ.وجملة: «النداء الثانية» لا محلّ لها اعتراضيّة.وجملة: «يضلّوا» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ أن المضمر.وجملة: «ربّنا .. الثالثة» لا محلّ لها استئنافيّة في حيّز القول٢.وجملة: «اطمس…» لا محلّ لها جواب النداء الثالث.وجملة: «اشدد…» لا محلّ لها معطوفة على جملة اطمس.وجملة: «يؤمنوا…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفي أن المضمر الثاني.

وجملة: «يروا…» لا محلّ لها صلة الموصول الحرفي أن المضمر الثالث.

الهوامش

  1. أو حرف مصدريّ، وهو والفعل بعده مصدر مؤوّل في محلّ نصب مفعول به عامله أوحينا أي أوحينا إليهما التبوّء.
  2. يجوز أن يكون حالا من (بيوتا) -نعت تقدّم على المنعوت-أو حال من فاعل تبوّأا وفيه ضعف على رأي أبي البقاء العكبريّ.

آياتٌ ذات صلة